Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rot in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rot

Übersetzung 1 - 50 von 331  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rot | rots
 edit 
VERB  to rot | rotted | rotted ... 
 
SYNO   putrefaction | rot | to rot | to waste ... 
ADJ  rot | röter/roter | am rötesten/rotesten ... 
 edit 
NOUN   das Rot | die Rot/[ugs.] Rots
 edit 
SYNO   Farbe der Liebe [ugs.] | Rot
red {adj}
30846
rot
ruddy {adj}
80
rot
Rot! [coll.]
61
Blödsinn! [ugs.]
pol. commie {adj} [coll.] [pej.]
18
rot [ugs.] [pej.]
rot-proof {adj}fäulnissicher
redly {adv}rot
pol. red {adj}rot [kommunistisch, sozialistisch]
rot-proof {adj}verrottungsfest [z. B. Möbel, Kleidung]
Verben
to rot
597
verfaulen
to rot
452
faulen
to rot
445
verrotten
to rot
31
vermodern
to rot
23
verwesen
to rot
7
modern [verwesen]
to rot
6
rotten [nordd.] [verrotten]
to rot offabfaulen
to begin to rotanfaulen
to rot throughdurchfaulen
to rot [carcass]veraasen [bes. Jägersprache]
to rot awayverfaulen
to rot awayvermorschen
Substantive
red
1757
Rot {n}
rot
134
Fäulnis {f}
rot
52
Verwesung {f}
rot
38
Fäule {f}
rot [coll.] [nonsense]
22
Quatsch {m}
herald. gules
6
Rot {n}
bot. black rot of anemone [caused by the fungus Dumontinia tuberosa][durch den parasitischen Anemonenbecherling verursachte Knollenfäule an verschiedenen Anemonenarten]
agr. bot. pineapple black rot [caused by Ceratocystis paradoxa]Ananaskronenfäule {f}
agr. bot. banana crown rotBananenkronenfäule {f}
agr. bot. crown rot of banana [caused by Ceratocystis paradoxa]Bananenkronenfäule {f}
gut rot {sg} [coll.]Bauchschmerzen {pl} [mit (der Erwartung von) Durchfall]
dry rotBaumfäule {f}
rot in living treeBaumfäule {f} [im Baum]
agr. hort. brown rotBraunfäule {f}
for. mycol. brown rot fungus [Coniophora puteana]Braunfäuleerreger {m}
constr. for. destruction rot [brown rot]Destruktionsfäule {f} [Braunfäule]
med. jungle rot [coll.] [tropical ulcer, tropical skin disease]Dschungelfäule {f} [Tropengeschwür]
oenol. noble rotEdelfäule {f}
mycol. botrytis bunch rot [Botrytis cinerea]Edelfäulepilz {m}
oenol. noble rotEdelreife {f}
law retention of title <ROT>Eigentumsvorbehalt {m}
law retention of title <ROT> clauseEigentumsvorbehaltsklausel {f}
chem. constr. rot-proofing agentFäulnisverhütungsmittel {n}
bot. fruit rotFruchtfäule {f}
VetMed. foot rot [sheep, goats, cattle]Fußfäule {f} [Schafe, Ziegen, Rinder]
biol. botrytis bunch rot [Botrytis cinerea]Graufäule {f}
biol. oenol. botrytis bunch rot [Botrytis cinerea]Grauschimmel {m}
biol. oenol. noble rot [Botrytis cinerea]Grauschimmelfäule {f}
biol. oenol. botrytis bunch rot [Botrytis cinerea]Grauschimmelfäule {f}
» Weitere 35 Übersetzungen für rot innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2019-04-15: ein dem Anlass nicht angemessenes Rot
A 2019-04-14: ein übertriebenes / gar nicht dazu...
A 2018-01-26: bei Rot über die Kreuzung gehen
A 2018-01-26: bei Rot über die Straße gehen
A 2018-01-26: https://www.dict.cc/?s=bei+Rot+%C3...
A 2018-01-26: https://www.google.de/search?ei=7U...
A 2018-01-26: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2017-11-23: Leutenden Rot
F 2017-11-23: Leutenden rot
A 2017-07-19: Ich werde gleich rot.
A 2016-03-29: Seit 1934 standardisiertes Rot und...
A 2015-01-11: hauptsächlich in elektrischem Rot ...
F 2014-10-22: Rot-Rot-Grün
A 2014-09-28: "Sieht rot" ist schlichtweg falsch.
A 2014-08-27: Änderungen (nachträgliche Korrektu...
A 2013-11-20: oder: Die Tapete ist ganz in Rot g...
A 2013-06-17: ich würde sagen, "rot" ist das Att...
A 2013-04-24: Das Schild "ROAD AHEAD CLOSED" (re...
A 2013-03-27: rote Backen = mehrere rot gefärbte...
A 2013-02-11: Rechts oben noch rot unterlegt, w...

» Im Forum nach rot suchen
» Im Forum nach rot fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rostwangen-Schwanzmeise
Rostwürgerling
Rostzapfen
Rostzügel-Spateltyrann
Rosuvastatin
Rosé
Rosé-Glas
Rosé-Hauswein
roséfarben
Roséwein
• Rot
rot anlaufend
rot einfärben
rot färben
rot färbend
rot gefärbt
rot gekleidet
rot gepunktet
rot gerändert
rot glühend
rot im Gesicht sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten