Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rotes+Tuch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rotes+Tuch in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rotes Tuch

Übersetzung 1 - 50 von 144  >>

EnglischDeutsch
muleta [cape used in bullfighting]rotes Tuch {n} (des Stierkämpfers) [ugs.]
to be sb.'s bête noireein rotes Tuch für jdn. sein [fig.] [Redewendung]
to be sb.'s bête noirewie ein rotes Tuch auf jdn. wirken [Redewendung]
red rag (to a bull) [fig.]rotes Tuch {n} [fig.]
It's a red rag to him. [idiom]Es ist ein rotes Tuch für ihn. [Redewendung]
idiom It's like a red rag to a bull.Es wirkt wie ein rotes Tuch.
Teilweise Übereinstimmung
textil. clothTuch {n}
blanketTuch {n} [Decke]
towelTuch {n} [Handtuch, Geschirrtuch]
cloth. scarfTuch {n} [Kopf-, Hals-, Schultertuch]
(cleaning) ragTuch {n} [Putzlappen]
cloth. kerchiefTuch {n} [quadratisches Hals-, Kopf- oder Taschentuch]
textil. stuff [Br.] [dated]Tuch {n} [Wollstoff]
dust sheet [Br.]Tuch {n} [zum Abdecken von nicht benützten Möbeln]
dustsheet [Br.]Tuch {n} [zum Abdecken von nicht benützten Möbeln]
ind. textil. to bleach clothTuch bleichen
ind. textil. to produce clothTuch herstellen
ind. textil. to calender clothTuch rollen
ind. textil. to weave clothTuch weben
textil. to cut clothTuch zuschneiden
textil. bale of clothBallen {m} Tuch
bed sheetBett-Tuch {n} [Rsv.]
sheet [bed sheet]Bett-Tuch {n} [Rsv.]
textil. cloth of English weaveenglisches Tuch {n}
textil. substantial clothfestes Tuch {n}
moist clothfeuchtes Tuch {n}
textil. milled clothgewalktes Tuch {n}
textil. coarse clothgewöhnliches Tuch {n}
textil. coarse clothgrobes Tuch {n}
textil. strong clothkräftiges Tuch {n}
textil. cloth in natural colour [Br.]naturfarbenes Tuch {n}
biol. erythrocyterotes Blutkörperchen {n}
santalrotes Sandelholz {n}
cloth. foulardseidenes Tuch {n}
square of clothStück {n} Tuch
dry clothtrockenes Tuch {n}
textil. rough clothungewalktes Tuch {n}
textil. box clothwollenes Tuch {n}
textil. broadclothfeines schwarzes Tuch {n}
textil. cloth of middling qualityTuch {n} mittlerer Qualität
textil. to work cotton into clothBaumwolle zu Tuch verarbeiten
damping clothfeuchtes Tuch {n} zum Dämpfen
textil. cloth with a grey stripe [Br.]Tuch {n} mit einem grauen Streifen
archi. red brick building(rotes) Backsteingebäude {n}
Kleenex tissue®Kleenex-Tuch {n}
med. pink eye [coll.] [conjunctivitis]rotes Auge {n} [ugs.] [Bindehautentzündung]
hist. mineral. red lead-spar [Plumbum mineralisatum rufum]rotes Bleierz {n} [Rotbleierz]
med. erythrogramrotes Blutbild {n} [Untersuchung der Erythrozyten im Blut]
biol. red blood cell <RBC>rotes Blutkörperchen {n} <RBK>
zool. red squirrel [Sciurus vulgaris]Rotes Eichhörnchen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rotes%2BTuch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach rotes+Tuch suchen
» Im Forum nach rotes+Tuch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
rotes Rundumlicht
Rotes Sandelholz
Rotes Satyrhuhn
Rotes Seifenkraut
Rotes Senegal-Mausohr
Rotes Spornhuhn
Rotes Stachelnüsschen
Rotes Straußgras
Rotes Telefon
Rotes Torfmoos
• rotes Tuch
Rotes Waldvögelein
Rotes Waldvöglein
Rotes Wien
roteste
Rotfahnenelfe
rotfarben
rotfarbiger Pullover
Rotfeder
Rotfeuerfisch
Rotfichte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten