|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rough
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rough in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rough

Übersetzung 101 - 150 von 485  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   rough | rougher | roughest
 edit 
NOUN   a rough | roughs
 edit 
VERB  to rough | roughed | roughed ... 
 
SYNO   to rough | to rough in | to rough out ... 
rough diamondungeschliffener Diamant {m}
rough diamond [fig.]krachlederner Typ {m}
rough draftFaustskizze {f}
rough draftGrobfassung {f}
rough draftKonzept {n} [eines Artikels, einer Rede etc.]
rough draftRohentwurf {m}
rough draftRohfassung {f}
rough draftVorversion {f}
rough draftgrobe Skizze {f}
rough draftgrober Entwurf {m}
archi. rough dressingRohbehauen {n} [von Stein]
biol. rough ER <RER> [rough endoplasmic reticulum]raues ER {n} <rER, RER>
rough estimateGrobschätzung {f}
rough estimateÜberschlagsrechnung {f}
rough estimategrobe Berechnung {f}
rough estimategrobe Schätzung {f}
rough estimaterohe Schätzung {f}
tools rough fileSchruppfeile {f}
rough furstruppiges Fell {n}
mineral. rough gemungeschliffener Edelstein {m}
rough goingSchinderei {f}
rough guessgrobe Schätzung {f}
rough hutBaracke {f}
rough inspectiongrobe Untersuchung {f}
rough landscaperaue Landschaft {f}
anat. rough line [Linea aspera]raue Linie {f}
mil. naut. rough logLogkladde {f}
rough luckPech {n} [kein Glück]
tech. tools rough machiningGrobzerspanung {f} [Schruppen]
tech. rough machiningSchruppbearbeitung {f}
rough machiningSchruppen {n}
agr. ecol. geogr. rough meadowÖdlandwiese {f}
rough methodGrobmethode {f}
material tech. tools rough millingSchruppfräsen {n}
hist. pol. sociol. rough music [esp. Br.]Katzenmusik {f} [Brauchtum, politische Demonstration]
rough natureraue Natur {f}
rough neighbourhood [Br.]üble Gegend {f}
rough notebookKladde {f}
archi. rough openingRohbauöffnung {f}
agr. ecol. geogr. rough pastureMagerwiese {f}
rough patch [coll.]Durchhänger {m} [ugs.]
rough patch [fig.]schwierige Phase {f}
rough plangrober Plan {m}
rough planningGrobplanung {f}
gastr. rough riceRohreis {m}
rough roadholperige Straße {f}
rough roadholprige Straße {f}
rough roadraue Straße {f}
rough roadunwegsame Straße {f}
mineral. rough rubyungeschliffener Rubin {m}
» Weitere 31 Übersetzungen für rough innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rough
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.
 
Forum
A 2020-12-20: " ... to walk for long distances in rough country. Also tramp it. ... "
A 2020-04-17: Rough to polished
A 2017-11-23: http://www.oed.com/view/Entry/167845?redirectedFrom=rough+sleeper#eid25002214
A 2017-11-23: https://www.dict.cc/englisch-deutsch/rough+sleeper.html
F 2017-11-23: rough sleeper
A 2017-05-04: Homeless people/the homeless and rough sleepers
A 2015-09-13: rough sleeper ist namentlich BE
F 2015-09-13: rough sleeper
A 2015-07-06: +rough book / rough books+ come to mind
A 2015-01-24: Rough Cider
A 2015-01-24: +rough cider+ seems to be Australian for BE +cider+
A 2015-01-24: rough (wine, cider, perry etc) - andere WB
A 2015-01-24: Bei cider "übersetzt" EN rough möglicherweise das FR wertfreie "brut".
F 2015-01-24: rough (wine, cider, perry etc) - herb
A 2014-11-18: rough idea, only
A 2014-07-21: Sorry, I don't know either. I just made up a rough translation from the Dutch
A 2014-05-30: Incidentally, Classical Greek lacked a full letter for the H sound - cf. r...
A 2014-04-08: Any of these any good - http://www.dict.cc/?s=rough+and+ready ?
F 2014-04-08: Rough and Ready
A 2014-03-14: a rough English translation for your convenience:

» Im Forum nach rough suchen
» Im Forum nach rough fragen

Recent Searches
Similar Terms
rouged
rouged cheeks
rouge-ear
rouge-ear sunfish
rouge fish
rouge plant
rouge sth.
Rouget's
Rouget's rail
(rough)
• rough
rough adjustment
roughage
roughage eater
roughage intake
roughage production
roughage quality
roughage ration
roughages
rough and ready
rough-and-ready

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung