|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rough-and-ready
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rough-and-ready in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: rough and ready

Translation 1 - 50 of 9494  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

rough and ready {adj}ungehobelt
rough-and-ready {adj}provisorisch
rough-and-ready {adj}grob gearbeitet
rough-and-ready ruleFaustregel {f}
rough-and-ready {adj}schlecht und recht
rough-and-ready {adj} [coll.]raubeinig [ugs.]
rough-and-ready {adj} [coll.]rauborstig [ugs.]
rough-and-ready {adj} [measure, attitude]grob
rough-and-ready {adj} [lacking polished manners]unkultiviert
Unverified in a rough and ready waybehelfsmäßig
Partial Matches
rough-and-tumble {adj}heftig
rough-and-tumble {adj}unordentlich
rough-and-tumble {adj}wild
rough-and-tumbleSchlägerei {f}
rough-and-tumble {sg}Wirren {pl}
rough and tumble playsKampf- und Tobespiele {pl}
over rough and smooth {adv}über Stock und Stein
aviat. fueled up and ready to goaufgetankt und startklar
to share the rough and the smooth [idiom]Freud und Leid teilen [Redewendung]
to be there and ready for actionauf der Matte stehen [ugs.] [Redewendung]
to be on location and ready for actionauf der Matte stehen [ugs.] [Redewendung]
to be on the spot and ready for actionauf der Matte stehen [ugs.] [Redewendung]
educ. psych. rough-and-tumble playRaufen {n} und Kämpfen im Spiel [oft an der Grenze zwischen Spaß und Ernst]
The employees are ready and willing to use new technology.Die Arbeitnehmer sind bereit und willens, neue Technologien einzusetzen.
ready-rubbed tobacco [Br.]Ready Rubbed Tabak {m} [Pfeifentabak]
sports rough [golf]Rough {n}
film quote We wouldn't be caught dead with men. Rough, hairy beasts with eight hands. And all they want is just one thing from a girl. [Some Like It Hot]Wir würden uns mit Männern niemals abgeben. Diese schrecklichen haarigen Biester, die alles antatschen müssen. Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen.
rough {adj}angeraut
cloth. rough {adj}derb
rough {adj}rau
rough {adj}überschlägig
ready {adj}bereit
ready {adj}betriebsbereit
ready {adj}betriebsklar
ready {adj}parat
rough {adj}rauh [alt]
rough {adj} [terrain]unwegsam
rough {adj} [approximate]ungefähr
rough {adj} [brusque]barsch
rough {adj} [brutal]rabiat
rough {adj} [gruff]ruppig
rough {adj} [unkind]unwirsch
tech. to roughschruppen [fachspr.]
rough-cut {adj}sägerau
rough-grained {adj}grobkörnig
rough-polished {adj}anpoliert
tech. to rough-drillvorbohren
agr. FoodInd. to rough-grindschroten
agr. to rough-grindverschroten
tech. to rough-machineschruppen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rough-and-ready
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

Q 2014-04-08: Rough and Ready
A 2013-07-24: to live rough and ready ?
A 2005-12-08: rough and ready (no mention of Condoleeza Rice, Gen. Powell? What about th...

» Search forum for rough-and-ready
» Ask forum members for rough-and-ready

Recent Searches
Similar Terms
rough adjustment
roughage eater
roughage intake
roughage production
roughage quality
roughage ration
• rough and ready
rough-and-ready rule
rough-and-tumble play
rough and tumble plays
rough anemone
rough anglerfish
rough approximation
rough around the edges
rough assessment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers