|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: roughly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

roughly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: roughly

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 
SYNO   rough | roughly | about ... 
roughly {adv}
3817
ungefähr
roughly {adv} [approximately]
741
etwa [ungefähr, circa]
roughly {adv}
380
schätzungsweise
roughly {adv}
336
annähernd
roughly {adv} [approximately]
303
grob [ungefähr]
roughly {adv}
255
rund <rd.> [ungefähr]
roughly {adv}
86
geschätzt
roughly {adv}
25
beiläufig [österr.] [ungefähr]
roughly {adv}
21
holprig
roughly {adv}
18
roh
roughly {adv}
12
überschlägig
roughly {adv} [simplified]
12
vergröbert
roughly {adv}
8
roherweise
Unverified roughly {adv}sinngemäß
roughly {adv}überhapps [österr.] [bayer.] [ugs.]
roughly {adv}grob geschätzt
roughly {adv}grosso modo [geh.]
roughly {adv}im Wesentlichen
roughly {adv}in groben Zügen
roughly {adv} [approximately]im Überschlag [ungefähr]
roughly {adv} [circa]schätzomativ [österr.] [ugs.]
2 Wörter: Andere
roughly (calculated) {adv}grob gerechnet
gastr. roughly chopped {adj}grob geschnitten
roughly speaking {adv}grob gesagt
roughly speaking {adv}grosso modo [geh.]
roughly treatedschlecht behandelt
2 Wörter: Verben
to assess sth. roughlyetw. grob beurteilen
to calculate roughlyüberschlagen [schätzen]
to treat sb. roughlymit jdm. grob umspringen [pej.]
3 Wörter: Andere
sth. corresponds roughly toetw. entspricht ungefähr
5+ Wörter: Andere
(at) roughly the same time {adv}etwa gleichzeitig
Pi is roughly the number 3.14.Pi entspricht ungefähr der Zahl 3,14.
Fiktion (Literatur und Film)
film F Roughly Speaking [Michael Curtiz]Eine Frau mit Unternehmungsgeist
» Weitere 18 Übersetzungen für roughly innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=roughly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2019-10-22: In roughly one third of the Google hits it's "hand wound clocks".
A 2016-09-15: ...pulled him roughly into her arms...
A 2015-04-30: Roughly yes - all the things that are traditionally eaten with lamb, not j...
A 2015-03-02: A +praktischer Arzt+ is (roughly) the same as a GP in Austrian German.
A 2014-10-23: gut, ungefähr = roughly, approximately
A 2014-10-14: +Stir up my people to anger+ is roughly +to make them angry.+
A 2014-08-09: Roughly:
A 2013-12-17: That might help - and perhaps say roughly where it comes in the article.
A 2013-11-28: Roughly:
A 2013-11-21: PL1 8NB - a postcode (roughly the same as a zip code, but in Britain)
A 2013-11-21: Roughly
A 2013-08-15: to point out sth. to sb. roughly
A 2013-05-17: it's roughly a bastard (and the prototypical Nazi invective in films and p...
A 2012-12-06: ca. is short for circa = about, roughly.
A 2012-08-14: roughly
A 2011-12-13: roughly:
A 2011-11-18: +At my time of life+ means +at (roughly) my age,+
F 2011-07-23: a person using a car took up 115 cubic meters (roughly 4000 cubic feet)
F 2011-05-29: What is the (roughly) English equivalent of "Staatsgebilde"? Thanks!
A 2011-05-05: Roughly, "if you are going to do x, then do it!"

» Im Forum nach roughly suchen
» Im Forum nach roughly fragen

Recent Searches
Similar Terms
roughleg
rough-legged
rough-legged buzzard
rough-legged hawk
rough-legged tyrannulet
rough limpet
rough line
rough log
rough longnose shark
rough luck
• roughly
roughly (calculated)
roughly chopped
Roughly Speaking
roughly treated
rough-machine
rough machining
rough maidenhair (fern)
rough-mantled
rough-mantled doris
rough-mantled nudibranch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung