Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rouse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rouse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rouse

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   rouse | rouses
 edit 
VERB  to rouse | roused | roused ... 
 
SYNO   to bestir | to rouse | to agitate ... 
to rouse
1423
aufwecken
to rouse
1118
aufscheuchen
to rouse
423
aufjagen
to rouse
217
wachrufen
to rouse
87
ermuntern
to rouse sb.
72
jdn. wecken
to rouse [disturb, startle]
18
aufstören
to rouse sb.jdn. aufrütteln
to rouse sb.jdn. wach machen
2 Wörter
to rabble-rouseaufrührerische Reden führen
to rouse (to)aufreizen (zu) [stärker]
hunting to rouse gameWild aufstöbern
to rouse interestInteresse wecken
to rouse oppositionWiderspruch erregen
3 Wörter
to rouse from sleepaufwecken
to rouse sb. from sleepjdn. wecken
to rouse sb. to passionjds. Leidenschaft entfachen
4 Wörter
to (suddenly) rouse sb. from slumberjdn. aus seinen Träumen reißen
to rouse sb. to tumultuous applausejdn. zu Beifallsstürmen fortreißen
» Weitere 12 Übersetzungen für rouse innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rouse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2008-02-21: wiege > sway / wiegle > rouse me i...
A 2006-12-14: to raise/(a)rouse doubt(s)

» Im Forum nach rouse suchen
» Im Forum nach rouse fragen

Recent Searches
Similar Terms
roundtop earthscale
roundup
roundwood
roundworm
roundworms
roup
Rous
Rous sarcoma
Rous sarcoma virus
rousable
• rouse
rouse from sleep
rouse game
rouse interest
rouse opposition
rouse sb.
rouse sb. from sleep
rouse sb. from slumber
rouse sb. to passion
rouseabout
roused

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung