|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: route
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

route in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: route

Translation 1 - 50 of 334  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a route | routes
 edit 
VERB  to route | routed | routed ... 
 
SYNO   road | route | itinerary | path
NOUN   die Route | die Routen
 edit 
SYNO   Kurs | Marschroute | Reiseplan ... 
telecom. traffic to route
829
leiten
to route
398
lotsen
to route
270
senden
to route
60
steuern
comp. to route
16
routen
to rerouteeine neue Route festlegen
to routetrassieren [Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen]
Nouns
route
601
Strecke {f}
route
498
Route {f}
route
398
Weg {m}
travel itinerary
103
Route {f}
route
47
Richtung {f}
rail transp. route
41
Linie {f}
transp. travel route
26
Kurs {m} [Strecke]
route
16
Leitung {f}
route
14
Fahrstrecke {f}
route
14
Verlauf {m} [eines Weges]
transp. route
12
Fahrtverlauf {m}
route
12
Wegstrecke {f}
transp. route [bus / tram route]
8
Linienführung {f}
route
5
Marschroute {f}
rail routeFahrstraße {f}
telecom. routeLeitweg {m}
routeVerbindungsweg {m}
route [leading to a particular destination]Anmarschweg {m}
traffic route [of the train]Linienverlauf {m}
routing [transport]Festlegung {f} der Route [Transport]
2 Words: Others
travel en route {adv}unterwegs [während der Reise etc.]
en route {adv}en route
en route {adv}auf dem Weg
2 Words: Nouns
aviat. (air) routeFluglinie {f} [Streckenverlauf]
access routeAnfahrtsweg {m}
mil. advancing routeVormarschroute {f}
advertised routeangegebene Strecke {f}
aviat. air routeFlugroute {f}
air routeFlugstrecke {f}
air routeFlugverbindung {f}
air routeLuftweg {m}
alternative routeAlternativweg {m}
alternative routeAusweichstrecke {f}
alternative routeRoutenvariante {f}
alternative routealternative Route {f}
alternative routealternative Strecke {f}
aviat. approach routeAnflugroute {f}
traffic auxiliary routeNebenstraße {f}
Balkan routeBalkanroute {f}
TrVocab. Baroque route [leading to a number of baroque monuments]Barockstraße {f}
bike travel bicycle routeFernradweg {m}
bike bike route [coll.]Fernradweg {m}
transp. bus routeBuslinie {f}
» See 48 more translations for route within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=route
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 
Forum
A 2020-02-20: I take "route clearance". Vielen Dank.
A 2018-09-02: https://www.google.co.uk/search?so...
Q 2018-09-02: Great Circle Route
Q 2017-07-20: no associated en-route weather
A 2017-03-31: Maybe: Targets of this new MPF are...
A 2016-10-27: Illustration: +Mike cresting the s...
Q 2016-06-24: to route out
A 2014-02-15: Perhaps: fixed route
Q 2013-08-16: synonyms for route
Q 2013-03-10: by the longest route
A 2012-09-17: oder vielleicht besser: the route ...
A 2012-09-17: the classical route to a belated i...
A 2012-08-01: I don't see why not. In the U.S. m...
Q 2012-07-19: escape route denied
A 2012-04-17: Beim "route business" wird aber ni...
Q 2012-04-17: Route business
A 2012-04-09: also for sb. who tends to take the...
A 2012-01-18: The route taken
Q 2012-01-18: The route taken by vs. The taken r...
A 2012-01-16: en route (unterwegs, auf dem Treck...

» Search forum for route
» Ask forum members for route

Recent Searches
Similar Terms
rousing
rousing speech
Rous sarcoma
Rous sarcoma virus
Rousseauian
Rousseauism
roust
roustabout
Rout
(route)
• route
route a consignment
route advertising
route card
route chart
route column
route congestion
routed
route data
route diversion
route extension

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement