Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: route
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

route in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: route

Übersetzung 1 - 50 von 318  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a route | routes
 edit 
VERB  to route | routed | routed ... 
 
SYNO   road | route | itinerary | path
NOUN   die Route | die Routen
 edit 
SYNO   Kurs | Marschroute | Reiseplan ... 
telecom. traffic to route
781
leiten
to route
361
lotsen
to route
256
senden
to route
51
steuern
comp. to route
14
routen
to rerouteeine neue Route festlegen
to routetrassieren [Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen]
Substantive
route
445
Strecke {f}
route
418
Route {f}
route
325
Weg {m}
travel itinerary
63
Route {f}
route
42
Richtung {f}
rail transp. route
32
Linie {f}
transp. travel route
22
Kurs {m} [Strecke]
route
15
Leitung {f}
route
13
Fahrstrecke {f}
route
12
Verlauf {m} [eines Weges]
transp. route
11
Fahrtverlauf {m}
route
9
Wegstrecke {f}
transp. route [bus / tram route]
6
Linienführung {f}
route
5
Marschroute {f}
rail routeFahrstraße {f}
telecom. routeLeitweg {m}
routeVerbindungsweg {m}
route [leading to a particular destination]Anmarschweg {m}
Unverified route [of the train]Linienverlauf {m}
routing [transport]Festlegung {f} der Route [Transport]
2 Wörter: Andere
travel en route {adv}unterwegs [während der Reise etc.]
en route {adv}en route
en route {adv}auf dem Weg
2 Wörter: Substantive
aviat. (air) routeFluglinie {f} [Streckenverlauf]
access routeAnfahrtsweg {m}
mil. advancing routeVormarschroute {f}
advertised routeangegebene Strecke {f}
aviat. air routeFlugroute {f}
air routeFlugstrecke {f}
air routeFlugverbindung {f}
air routeLuftweg {m}
alternative routeAlternativweg {m}
alternative routeAusweichstrecke {f}
alternative routeRoutenvariante {f}
alternative routealternative Route {f}
alternative routealternative Strecke {f}
aviat. approach routeAnflugroute {f}
traffic auxiliary routeNebenstraße {f}
Balkan routeBalkanroute {f}
TrVocab. Baroque route [leading to a number of baroque monuments]Barockstraße {f}
bike travel bicycle routeFernradweg {m}
bike bike route [coll.]Fernradweg {m}
transp. bus routeBuslinie {f}
» Weitere 43 Übersetzungen für route innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=route
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2018-09-02: https://www.google.co.uk/search?so...
F 2018-09-02: Great Circle Route
F 2017-07-20: no associated en-route weather
A 2017-03-31: Maybe: Targets of this new MPF are...
A 2016-10-27: Illustration: +Mike cresting the s...
F 2016-06-24: to route out
A 2014-02-15: Perhaps: fixed route
F 2013-08-16: synonyms for route
F 2013-03-10: by the longest route
A 2012-09-17: oder vielleicht besser: the route ...
A 2012-09-17: the classical route to a belated i...
A 2012-08-01: I don't see why not. In the U.S. m...
F 2012-07-19: escape route denied
A 2012-04-17: Beim "route business" wird aber ni...
F 2012-04-17: Route business
A 2012-04-09: also for sb. who tends to take the...
A 2012-01-18: The route taken
F 2012-01-18: The route taken by vs. The taken r...
A 2012-01-16: en route (unterwegs, auf dem Treck...
A 2011-08-13: Choose as straight a road/route as...

» Im Forum nach route suchen
» Im Forum nach route fragen

Recent Searches
Similar Terms
rousing speech
Rousseauian
Rousseauism
roust
roustabout
rout
Rout of Winchester
rout out
rout sb.
rout sb. out
• route
route a consignment
route advertising
route card
route chart
route column
route congestion
route data
route diversion
route extension
route finding

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten