New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: row

Übersetzung 1 - 50 von 203 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a row \| rows
edit	VERB	to row \| rowed \| rowed ... rowing \| rows
	SYNO	row \| rowing \| course \| dustup ...
	row \| rowing course \| row dustup \| quarrel \| row \| run-in \| words \| wrangle © Princeton University

–

row {adj} [attr.] [e.g. counter, house, village]

Reihen- [z. B. Zähler, Haus, Dorf]

Verben

to row [with oars]

1010

rudern

to row [Br.] [coll.] [quarrel]

364

streiten

naut. to row [with oars]

pullen [seemännisch: rudern]

naut. to row

rojen [Seemannssprache] [rudern]

to row [Br.] [coll.] [quarrel]

sich^Akk. streiten

Substantive

row [line]

3034

Reihe {f}

row [esp. Br.] [dispute]

1931

Streit {m}

row [line of trees, houses etc.]

980

Zeile {f} [Reihe]

row [esp. Br.] [coll.] [noise, quarrel]

659

Krach {m} [Lärm, ugs.: Streit]

row [noisy disturbance, continual loud noise]

428

Radau {m} [ugs.]

row [dispute]

215

Auseinandersetzung {f} [Streit]

comp. electr. MedTech. row [matrix row or spreadsheet row, e.g. Excel]

176

Zeile {f} [Messmatrix, Excel]

row [esp. Br.] [coll.] [uproar]

111

Aufruhr {m}

row [of people in honour of sth.]

Spalier {n} [aus Menschen]

row [Br.] [coll.] [quarrel]

Zerwürfnis {n} [geh.]

archi. row

Flucht {f} [Häuserflucht, Fensterflucht]

row [Br.] [coll.] [quarrel]

Auftritt {m} [Streit]

row [of things]

Batterie {f}

naut. row [excursion on a rowboat]

Ruderfahrt {f}

row [esp. Br.] [dispute]

Kelch {m} [österr., bes. Wien] [ugs.] [Streit]

row [quarrel]

heftiger Streit {m}

2 Wörter: Andere

multi-row {adj} [attr.]

mehrreihig

agr. tools row-independent {adj}

reihenunabhängig

row-wise {adv}

zeilenweise

single-row {adj} [attr.]

einreihig

single-row {adj} [attr.]

einzeilig

2 Wörter: Verben

to row around sth.

etw. umrudern

to row back [also fig.]

zurückrudern [auch fig.]

naut. sports to row off

losrudern

2 Wörter: Substantive

almighty row

mächtiger Aufruhr {m}

awful row

furchtbarer Streit {m}

awful row

schrecklicher Streit {m}

back row

hintere Reihe {f}

blade row [e.g. in a jet engine]

Schaufelkranz {m}

tech. blade row [e.g. in a jet engine]

Schaufelreihe {f}

brokers' row [Br.]

Trödelmarkt {m}

aviat. bulkhead row

[Passagiersitzreihe direkt hinter Trennwand / Schott]

cloth. button row

Knopfreihe {f}

card row

Kartenzeile {f}

biol. cell row

Zellreihe {f}

character row

Zeichenzeile {f}

zool. comb row

Kammreihe {f}

mus. companion row [accordion]

[Knopfreihe für Nebentonart(en) bei diatonischen Akkordeons]

comp. data row

Datenzeile {f}

death row

Todestrakt {m}

tech. detector row

Detektorzeile {f}

enormous row

Riesenkrach {m} [ugs.] [Streit]

family row

Familienkrach {m}

family row

Familienstreit {m}

» Weitere 26 Übersetzungen für row innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=row
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Forum

A 2022-11-24: Don't need 500 in a row
A 2022-11-23: But 500 *in a row*?
A 2021-12-24: 2 across – two separately cut labels on each horizontal row
A 2021-07-21: je nach Aussprache unterschiedliche Bedeutung: lead, tear, row, wound, win...
A 2016-12-26: Cf. https://en.wikipedia.org/wiki/American_English Is not the whole of US...
A 2015-01-15: Cf. http://www.dict.cc/?s=skid+row
F 2015-01-15: Desolation Row
A 2014-09-30: The batteries were in a row it says nothing about a row of buildings
A 2014-05-19: She's in row-P - Reihe P - the sixteenth from the front.
F 2014-05-19: She's in row-P
A 2014-01-22: about how to row
A 2013-08-09: row of shops <> Einkaufspassage
A 2013-08-09: Auch: Geschäftszeile > row of shops http://www.stalys.de/data/wg03.htm
A 2013-05-12: Die schreiben allerdings als Definition "Rest of World" für ROW, aber im w...
F 2013-05-12: Text über Leiterplattenmontage, "ROW - Rest of world" unbekannt (Abgabe: D...
F 2013-04-01: to annoy sb. until a row starts
A 2013-01-11: Could also be: 'in the long row of...'
F 2012-08-20: FLD YLD ROW
A 2011-07-23: On my keyboard: second row, fourth key from the left + Alt Gr = ³
F 2011-06-16: Row level permissions (software talk)

» Im Forum nach row suchen
» Im Forum nach row fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

row in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: row

Übersetzung 1 - 50 von 203 >>