About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

rub in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: rub

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a rub \| rubs
edit	VERB	to rub \| rubbed \| rubbed ... rubbing \| rubs
	SYNO	rub \| wipe \| to itch \| to rub ...
	rub \| wipe to itch \| to rub \| to scratch to chafe \| to fray \| to fret \| to rub \| to scratch hang-up \| hitch \| rub \| snag © Princeton University

–

to rub

1945

reiben [z. B. frottieren]

to rub

673

einreiben

to rub [vigorously]

431

rubbeln [regional] [kräftig reiben]

to rub

377

scheuern

gastr. to rub sth. [esp. herbs]

328

etw.^Akk. rebeln [klein reiben, bes. Kräuter]

Unverified to rub sth. [into sth.]

etw.^Akk. verreiben [reibend verteilen, z. B. Creme im Gesicht]

Substantive

rub [rubbing]

Reiben {n}

rub [literary] [difficulty]

Schwierigkeit {f}

rub [polishing]

Polieren {n}

pharm. rub [ointment]

Einreibemittel {n}

2 Wörter: Verben

to rub against

reiben an [+Dat.]

to rub against sth.

an etw.^Dat. schleifen

to rub along [Br.] [coll.] [manage]

sich durchschlagen [ugs.]

to rub away

wegreiben

to rub down

abreiben

to rub down

frottieren

to rub down [clean, wall, paintwork]

abwaschen

to rub down [person]

abrubbeln [ugs.]

to rub down [sandpaper]

to rub dry

to rub in

to rub in

to rub off

to rub off

to rub oneself

sich^Akk. schubbern [nordd.] [reiben]

to rub out

ausreiben

to rub out [esp. Br.]

radieren [mit Radiergummi]

to rub out sth.

etw. löschen [radieren etc.]

to rub out sth. [esp. Br.] [erase (pencil marks, etc.) with a rubber]

etw.^Akk. wegradieren

to rub sb. out [Am.] [coll.] [idiom] [murder, kill sb.]

jdm. das Licht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]

to rub sb./sth. down [with a towel]

jdn./etw. abfrottieren [mit einem Handtuch]

to rub shoulders [literally]

einander / sich mit den Schultern berühren

to rub sth. (on sth.)

etw. (an etw.) wetzen

to rub sth. clean

etw. abreiben [reibend säubern]

idiom to rub sth. in [coll.]

jdm. etw. unter die Nase reiben [ugs.]

to rub sth. off

etw. abscheuern

to rub sth. off [e.g. dirt]

etw. abreiben [säubernd entfernen, z. B. Schmutz]

to rub sth. out [Am.] [coll.] [fig.] [destroy sth. completely]

etw. ausradieren [fig.] [ugs.] [völlig zerstören, dem Erdboden gleichmachen]

to rub sth. out [esp. Br.] [erase (pencil marks, etc.) with a rubber]

etw.^Akk. ausradieren

to rub up

aufpolieren

2 Wörter: Substantive

med. back rub

Rückenmassage {f}

gastr. dry rub

Trockenmarinade {f}

med. friction rub

Reibegeräusch {n}

neck rub [coll.]

Nackenmassage {f}

med. pleural rub

Pleurareiben {n}

mus. rub board [Am.]

Waschbrett {n} [Zydeco]

curr. Russian rouble <RUB, руб>

Russischer Rubel {m} <RUB, руб>

3 Wörter: Andere

[you] rub with ointment

[du] salbst

idiom There's the rub. [fig.]

Da liegt der Haken. [fig.]

idiom There's the rub. [fig.]

Da liegt der Hase im Pfeffer.

» Weitere 3 Übersetzungen für rub innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rub
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

F 2019-01-09: don't know whether to eat it or ru...
F 2017-12-08: rub
A 2015-06-10: vielleicht: as if he would rub som...
F 2015-03-21: rub at the spot
A 2014-03-03: thanks - it must be "rub shoulders"
A 2014-02-26: I agree with Barloup - rub shoulde...
A 2014-02-26: to rub shoulders with him
A 2012-09-05: ... ich bin schon oft angeeckt - ...
A 2012-01-02: "Aye, there's the rub"
A 2011-01-10: Correction: it's +to rub off+
A 2011-01-10: abstreifen (Basketball) > to rub +...
A 2010-12-18: In printing, it's usually "rub-res...
F 2010-10-25: nochmal "rub down"
A 2010-10-23: rub down = Massage
F 2010-10-23: rub down
F 2009-10-09: to rub off the hair off the back o...
A 2009-05-26: Nicht übersetzen http://www.google...
F 2009-05-26: Deep Heat(Heat rub)
A 2008-11-10: I can assure you that I would not ...
A 2008-09-05: rub off

» Im Forum nach rub suchen
» Im Forum nach rub fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten