Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rub
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rub in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rub

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rub | rubs
 edit 
VERB  to rub | rubbed | rubbed ... 
 
SYNO   rub | wipe | to itch | to rub ... 
to rub
1679
reiben [z. B. frottieren]
to rub
624
einreiben
to rub [vigorously]
413
rubbeln [regional] [kräftig reiben]
to rub
364
scheuern
gastr. to rub [of herbs]
324
rebeln
Substantive
rub [rubbing]
34
Reiben {n}
rub [polishing]
12
Polieren {n}
2 Wörter: Verben
to rub againstreiben an [+Dat.]
to rub against sth.an etw.Dat. schleifen
to rub along [Br.] [coll.] [manage]sich durchschlagen [ugs.]
to rub awaywegreiben
to rub downabreiben
to rub downfrottieren
to rub down [clean, wall, paintwork]abwaschen
to rub down [person]abrubbeln [ugs.]
to rub down [sandpaper]abschmirgeln
to rub drytrockenreiben
to rub ineinmassieren
to rub ineinreiben
to rub offabreiben
to rub offwegreiben
to rub oneselfsichAkk. schubbern [nordd.] [reiben]
to rub outausreiben
to rub out [esp. Br.]radieren [mit Radiergummi]
to rub out sth.etw. löschen [radieren etc.]
to rub out sth. [esp. Br.] [erase (pencil marks, etc.) with a rubber]etw.Akk. wegradieren
to rub sb. out [Am.] [coll.] [idiom] [murder, kill sb.]jdm. das Licht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]
to rub sb./sth. down [with a towel]jdn./etw. abfrottieren [mit einem Handtuch]
to rub shoulders [literally]einander / sich mit den Schultern berühren
to rub sth. (on sth.)etw. (an etw.) wetzen
to rub sth. cleanetw. abreiben [reibend säubern]
idiom to rub sth. in [coll.]jdm. etw. unter die Nase reiben [ugs.]
to rub sth. offetw. abscheuern
to rub sth. off [e.g. dirt]etw. abreiben [säubernd entfernen, z. B. Schmutz]
to rub sth. out [Am.] [coll.] [fig.] [destroy sth. completely]etw. ausradieren [fig.] [ugs.] [völlig zerstören, dem Erdboden gleichmachen]
to rub sth. out [esp. Br.] [erase (pencil marks, etc.) with a rubber]etw.Akk. ausradieren
to rub upaufpolieren
2 Wörter: Substantive
med. back rubRückenmassage {f}
gastr. dry rubTrockenmarinade {f}
med. friction rubReibegeräusch {n}
neck rub [coll.]Nackenmassage {f}
med. pleural rubPleurareiben {n}
mus. rub board [Am.]Waschbrett {n} [Zydeco]
curr. Russian rouble <RUB, руб>Russischer Rubel {m} <RUB, руб>
3 Wörter: Andere
[you] rub with ointment[du] salbst
idiom There's the rub. [fig.]Da liegt der Haken. [fig.]
idiom There's the rub. [fig.]Da liegt der Hase im Pfeffer.
idiom There's the rub. [fig.]Da liegt der Hund begraben. [fig.]
3 Wörter: Verben
idiom to rub along (together) [Br.] [coll.]recht und schlecht miteinander auskommen
idiom to rub elbows with sb. [rub shoulders with] [Am.] [Aus.] [coll.]mit jdm. verkehren [(gesellschaftlichen) Umgang haben]
» Weitere 3 Übersetzungen für rub innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rub
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2019-01-09: don't know whether to eat it or ru...
F 2017-12-08: rub
A 2015-06-10: vielleicht: as if he would rub som...
F 2015-03-21: rub at the spot
A 2014-03-03: thanks - it must be "rub shoulders"
A 2014-02-26: I agree with Barloup - rub shoulde...
A 2014-02-26: to rub shoulders with him
A 2012-09-05: ... ich bin schon oft angeeckt - ...
A 2012-01-02: "Aye, there's the rub"
A 2011-01-10: Correction: it's +to rub off+
A 2011-01-10: abstreifen (Basketball) > to rub +...
A 2010-12-18: In printing, it's usually "rub-res...
F 2010-10-25: nochmal "rub down"
A 2010-10-23: rub down = Massage
F 2010-10-23: rub down
F 2009-10-09: to rub off the hair off the back o...
A 2009-05-26: Nicht übersetzen http://www.google...
F 2009-05-26: Deep Heat(Heat rub)
A 2008-11-10: I can assure you that I would not ...
A 2008-09-05: rub off

» Im Forum nach rub suchen
» Im Forum nach rub fragen

Recent Searches
Similar Terms
RTV
RTW
RTÉ
Ru
Ruaha hornbill
ruan
ruana
Ruanda
ruarsite
Ruatan Island agouti
• rub
rub against
rub against sth.
rub along
rub away
rub board
rub down
rub dry
rub elbows with sb.
rub in
rub it in

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten