|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rub elbows with sb.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rub elbows with sb. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - all languages

Dictionary English German: rub elbows with sb

Translation 1 - 50 of 42971  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to rub elbows with sb. [rub shoulders with] [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]mit jdm. verkehren [(gesellschaftlichen) Umgang haben]
Partial Matches
to rub shoulders with sb. [coll.] [idiom]mit jdm. zusammenkommen [jdn. treffen]
to rub with ointmenteinsalben
[you] rub with ointment[du] salbst
to rub off on sb. [fig.]auf jdn. abfärben [fig.]
to rub warmth into sb.'s handsjdm. die Hände warm reiben
to rub warmth into sb.'s handsjdm. die Hände warmreiben
anat. elbowsEllenbogen {pl}
to rub sb./sth. down [with a towel]jdn./etw. abfrottieren [mit einem Handtuch]
to rub sb.'s nose in sth. [idiom]jdm. etw.Akk. aufs Brot schmieren [ugs.] [Redewendung] [einen Fehler, ein Versagen etc.]
to rub sb.'s nose in sth. [idiom]jdm. etw.Akk. unter die Nase reiben [Redewendung]
to rub sb. the wrong way [Am.] [idiom]bei jdm. anecken [ugs.]
to rub sb. the wrong way [Am.] [idiom]jdn. verstimmen
to rub sb.'s nose in it [fig.]jdn. extra darauf hinweisen
to spread elbowsEllbogen spreizen
to rub sb.'s face in sth. [coll.] [idiom]jdm. etw.Akk. unter die Nase reiben [ugs.] [Redewendung]
to rub sth. in sb.'s face [coll.] [idiom]jdm. etw.Akk. unter die Nase reiben [ugs.] [Redewendung]
idiom Sharpen your elbows.Benutze deine Ellenbogen.
to rub sb. out [Am.] [coll.] [idiom] [murder, kill sb.]jdm. das Licht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]
to rub sb. up the wrong way [Br.] [Aus.] [idiom]bei jdm. anecken [ugs.]
to be up to the elbows in sth.bis zu den Ellbogen in etw.Dat. stecken
to rest one's elbows on the tabledie Ellbogen auf dem Tisch aufstützen
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
to rubeinreiben
to rubreiben [z. B. frottieren]
to rubscheuern
law to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
law to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
to treat sb./sth. on par with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
idiom sb. is on the same wavelength with sb.jd. ist auf derselben / der gleichen Wellenlänge mit jdm.
to bring sb. face to face with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to put sb. on an equal footing with sb.jdn. mit jdm. gleichstellen
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to rub [vigorously]rubbeln [regional] [kräftig reiben]
pharm. rub [ointment]Einreibemittel {n}
rub [polishing]Polieren {n}
rub [rubbing]Reiben {n}
to rub againstreiben an [+Dat.]
to rub awaywegreiben
to rub downabreiben
to rub downfrottieren
to rub drytrockenreiben
to rub ineinmassieren
to rub ineinreiben
to rub offabreiben
to rub offwegreiben
to rub oneselfsichAkk. schubbern [nordd.] [reiben]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rub+elbows+with+sb.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.265 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rub elbows with sb./DEEN
 
Forum
Q 2004-11-11: to rub elbows with sb.

» Search forum for rub elbows with sb.
» Ask forum members for rub elbows with sb.

Recent Searches
Similar Terms
rubble film
rubble heap
rubble mountain
rubble pile
rubbles
rubble tip
rubble women
rub board
rub down
rubdown
rub dry
Rube
rubefaction
Rube Goldberg
Rube Goldberg machine
Rubeho
Rubeho Forest partridge
rub elbows with sb.
rubella
rubella embryopathy
rubella encephalitis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement