About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: rude

Translation 1 - 47 of 47

English

German

edit	ADJ	rude \| ruder \| rudest
	SYNO	rude \| uncivil \| crude \| primitive ...
	rude \| uncivil crude \| primitive \| rude natural \| raw \| rude bounderish \| ill-bred \| lowbred \| rude \| underbred \| yokelish bad-mannered \| ill-mannered \| rude \| unmannered \| unmannerly © Princeton University

–

rude {adj}

7878

unhöflich

rude {adj}

4428

grob [unhöflich]

rude {adj}

3250

ungezogen

rude {adj}

619

rüpelhaft [pej.]

rude {adj} [fare]

244

einfach [Kost]

rude {adj}

205

derb

rude {adj}

166

rüde

rude {adj}

151

unanständig

rude {adj} [bad-mannered, offensive]

141

unverschämt

rude {adj} [also of weather]

109

rau [auch Wetter]

rude {adj}

unfein

rude {adj}

ungehobelt

rude {adj}

vorlaut

rude {adj} [crude, primitive]

primitiv

rude {adj}

unsanft

rude {adj} [manners, work, plans etc.]

roh [Manieren, Handwerk, Entwurf etc.]

rude {adj}

wüst [unanständig]

rude {adj}

ungesittet

rude {adj} [uncultured]

unkultiviert

rude {adj} [obscene]

unflätig [geh.]

rude {adj} [literary] [vigorous]

gewaltig [Kraft etc.]

rude {adj}

unmanierlich

rude {adj}

gschert [südd.]

rude {adj} [impolite]

hantig [österr.] [bayer.] [unhöflich]

2 Words: Others

pig rude {adj} [coll.]

rotzfrech [ugs.]

2 Words: Nouns

rude awakening

böses Erwachen {n}

rude awakening

unsanftes Erwachen {n}

rude behaviour [Br.]

ruppiges Benehmen {n}

rude behaviour [Br.]

unhöfliches Benehmen {n}

rude behaviour [Br.]

unverschämtes Benehmen {n}

rude design

Rohentwurf {m}

rude design

roher Entwurf {m}

rude noise

Wind {m} [geh.] [Furz]

rude remark

böse Bemerkung {f}

rude remark

ungezogene Bemerkung {f}

rude remark

unhöfliche Anmerkung {f}

Unverified rude remarks

Ausfälligkeiten {pl}

rude reminder

unsanfte Mahnung {f}

rude shock

böser Schock {m}

rude shock

herber Schock {m}

3 Words: Verbs

to be rude to sb.

jdm. gegenüber unhöflich sein

to be rude to sb. [verbally abuse]

jdn. anpöbeln [ugs.] [pej.]

3 Words: Nouns

a rude surprise

eine böse Überraschung {f}

4 Words: Others

How rude of me!

Wie unhöflich von mir!

4 Words: Verbs

to be in rude health

vor Gesundheit strotzen

5+ Words: Others

They are (being) rude to each other.

Es herrscht ein rüder Umgangston zwischen ihnen.

Fiction (Literature and Film)

lit. F Rude Ramsay and the Roaring Radishes [Margaret Atwood]

Rotznase Ramsay und die röhrenden Radieschen

» See 22 more translations for rude within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rude
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rude/DEEN

Forum

A 2019-11-08: Vielen Dank sunfunlili. rude = rood = cross = Kreuz da muss man drauf kommen ;)
A 2019-11-08: "Holy Rude" means Holy Cross .....
Q 2019-11-08: The Church of the Holy Rude
A 2017-09-17: I found Wenz's tone to be rude. Didn't review the particulars of the case....
A 2017-02-04: rude ~~voters~~
A 2016-10-31: Rude it may be, but it cannot and does not insult anybody
A 2016-06-01: Rude?? Get off her back??? Mein Gott, was seid Ihr für empfindsame Seelchen ;-)
A 2014-06-18: Rude
A 2014-06-12: Not trying to be rude, aber... na und?
A 2013-05-01: Grim, you are extremely rude.
A 2012-06-29: is this question considered rude in German?
A 2011-06-19: I did not want to answer this question (or did I seem to?), but I am not a...
A 2011-03-23: Unfriendly/unkind/rude bunch
A 2011-03-10: "Was gibts zum Einschmeißen?" is very rude, so "grub" shoud be adequate here
A 2010-12-25: Sorry Proteus, but I find both belt up and shut up very rude and offensive...
A 2010-12-25: +Belt up!+ - said out of impatience - is hardly rude or offensive. Nor is ...
A 2010-05-19: Ok, (I don't want to be rude to her)
A 2010-05-11: rude
A 2010-02-24: It's not rude
A 2010-01-19: I don't think it's rude at all. Calls to mind a warm rapport with our mena...

» Search forum for rude
» Ask forum members for rude

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rude in other languages:

Dictionary English → German: rude

Translation 1 - 47 of 47