Wörterbuch Englisch → Deutsch: rude noise

Übersetzung 1 - 50 von 694 >>

	Englisch	Deutsch
	rude noise	Wind `{m}` `[geh.]` `[Furz]`
Teilweise Übereinstimmung
	rude `{adj}`	derb
	rude `{adj}`	grob `[unhöflich]`
	rude `{adj}`	gschert `[südd.]`
	rude `{adj}`	rüde
	rude `{adj}`	rüpelhaft `[pej.]`
	rude `{adj}`	unanständig
	rude `{adj}`	unfein
	rude `{adj}`	ungehobelt
	rude `{adj}`	ungesittet
	rude `{adj}`	ungezogen
	rude `{adj}`	unhöflich
	rude `{adj}`	unmanierlich
	rude `{adj}`	unsanft
	rude `{adj}`	vorlaut
	rude `{adj}`	wüst `[unanständig]`
	rude `{adj}` `[uncultured]`	unkultiviert
	rude `{adj}` `[fare]`	einfach `[Kost]`
	rude `{adj}` `[impolite]`	hantig `[österr.]` `[bayer.]` `[unhöflich]`
	rude `{adj}` `[obscene]`	unflätig `[geh.]`
	pig rude `{adj}`	rotzfrech
	rude awakening	böses Erwachen `{n}`
	rude awakening	unsanftes Erwachen `{n}`
	rude design	Rohentwurf `{m}`
	rude design	roher Entwurf `{m}`
	rude remark	böse Bemerkung `{f}`
	rude remark	ungezogene Bemerkung `{f}`
	rude remark	unhöfliche Anmerkung `{f}`
	rude reminder	unsanfte Mahnung `{f}`
	rude shock	böser Schock `{m}`
	rude shock	herber Schock `{m}`
	rude `{adj}` `[crude,` `primitive]`	primitiv
	rude `{adj}` `[literary]` `[vigorous]`	gewaltig `[Kraft` `etc.]`
	rude behaviour `[Br.]`	ruppiges Benehmen `{n}`
	rude behaviour `[Br.]`	unhöfliches Benehmen `{n}`
	rude behaviour `[Br.]`	unverschämtes Benehmen `{n}`
	a rude surprise	eine böse Überraschung `{f}`
	rude `{adj}` `[also` `of` `weather]`	rau `[auch` `Wetter]`
	rude `{adj}` `[bad-mannered,` `offensive]`	unverschämt
	to be rude to sb.	jdm. gegenüber unhöflich sein
	How rude of me!	Wie unhöflich von mir!
	to be in rude health	vor Gesundheit strotzen
	rude `{adj}` `[manners,` `work,` `plans` `etc.]`	roh `[Manieren,` `Handwerk,` `Entwurf` `etc.]`
	to be rude to sb. `[verbally` `abuse]`	jdn. anpöbeln `[ugs.]` `[pej.]`
	They are (being) rude to each other.	Es herrscht ein rüder Umgangston zwischen ihnen.
	lit. F Rude Ramsay and the Roaring Radishes `[Margaret` `Atwood]`	Rotznase Ramsay und die röhrenden Radieschen
	noise	Geräusch `{n}`
	noise	Krach `{m}` `[Lärm]`
	noise	Lärm `{m}`
	audio electr. noise	Rauschen `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rude+noise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

rude noise in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: rude noise

Übersetzung 1 - 50 von 694 >>