About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

rue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: rue

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	rue \| -
edit	NOUN2	a rue \| rues
edit	VERB	to rue \| rued \| rued ... ruing/rueing \| rues
	SYNO	to regret \| to repent \| to rue ...
	to regret \| to repent \| to rue regret \| rue \| ruefulness \| sorrow Ruta graveolens \| herb of grace \| rue © Princeton University

–

to rue sth.

etw. (bitterlich / bitter) bereuen

Substantive

rue1 [archaic] [repentance, regret]

297

Reue {f}

bot. T

rue2 [Ruta graveolens]

240

Raute {f}

bot. T

rue2 [Ruta graveolens]

Gartenraute {f}

bot. T

rue2 [Ruta graveolens]

Weinkraut {n}

bot. T

rue2 [Ruta graveolens]

Weinraute {f}

bot. T

rue [Ruta graveolens]

Wein-Raute {f}

3 Wörter: Andere

in the soup {adv} [coll.] [idiom] [in trouble]

in der Rue de la Caque / Gack [euph.] [hum.] [in der Scheißgasse: in einer schwierigen, unangenehmen Situation]

4 Wörter: Verben

to rue the day that ...

den Tag verfluchen / verwünschen, an dem ...

5+ Wörter: Andere

He will live to rue it.

Er wird es noch bereuen.

Fiktion (Literatur und Film)

film F Murders in the Rue Morgue [Robert Florey]

Mord in der Rue Morgue

lit. F The Murders in the Rue Morgue [Edgar Allan Poe]

Der Doppelmord in der Rue Morgue

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

(common) rue [Ruta graveolens]

Edelraute {f} [Weinraute]

bot. T

Alpine meadow-rue / meadowrue [Thalictrum alpinum, syn.: T. alpinum var. hebetum]

Alpen-Wiesenraute / Alpenwiesenraute {f}

bot. T

Arctic meadow-rue / meadowrue [Thalictrum alpinum, syn.: T. alpinum var. hebetum]

Alpen-Wiesenraute / Alpenwiesenraute {f}

bot. T

Chinese meadow-rue [Thalictrum delavayi, syn.: T. dipterocarpum]

Chinesische Wiesenraute {f}

bot. T

Chinese meadow-rue [Thalictrum delavayi, syn.: T. dipterocarpum]

Zweiflügelfrüchtige Wiesenraute {f}

bot. T

columbine meadow-rue [Thalictrum aquilegifolium]

Auen-Amstelraute {f}

bot. T

columbine meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]

Amstelraute {f}

bot. T

columbine meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]

Akelei-Wiesenraute {f} [selten: Akeleiwiesenraute]

bot. T

columbine meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]

Akeleiblättrige Wiesenraute {f}

bot. T

common meadow-rue [Thalictrum flavum]

Gelbe Wiesenraute {f}

bot. T

common rue [Ruta graveolens]

Augenraute {f} [Wein-Raute]

bot. T

common rue [Ruta graveolens]

Gartenraute {f} [Wein-Raute]

bot. T

common rue [Ruta graveolens]

Weinraute {f}

bot. T

common rue [Ruta graveolens]

Duftende Raute {f} [Wein-Raute]

bot. T

dwarf meadow-rue / meadowrue [Thalictrum alpinum, syn.: T. alpinum var. hebetum]

Alpen-Wiesenraute / Alpenwiesenraute {f}

bot. T

Egyptian rue [Ruta chalepensis]

Gefranste Raute {f}

bot. T

fen-rue [Thalictrum flavum, syn.: T. flavum subsp. flavum]

Gelbe Wiesenraute {f}

bot. T

French meadow-rue [Thalictrum aquilegifolium]

Auen-Amstelraute {f}

bot. T

French meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]

Amstelraute {f}

bot. T

French meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]

Akelei-Wiesenraute {f} [selten: Akeleiwiesenraute]

bot. T

French meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]

Akeleiblättrige Wiesenraute {f}

bot. T

fringed rue [Ruta chalepensis]

Gefranste Raute {f}

bot. T

garden rue [Ruta graveolens]

Raute {f}

bot. T

giant meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum rochebrunnianum]

Prächtige Wiesenraute {f}

bot. T

goat's rue [Galega officinalis]

Bockshornkraut {n}

bot. pharm. T

goat's rue [Galega officinalis]

Fleckenklee {m}

bot. pharm. T

goat's rue [Galega officinalis]

Geißklee {m} [Pestilenzkraut]

bot. pharm. T

goat's rue [Galega officinalis]

Geißraute {f}

bot. pharm. T

goat's rue [Galega officinalis]

Pestilenzkraut {n}

bot. T

greater meadow-rue [Thalictrum aquilegifolium]

Auen-Amstelraute {f}

bot. T

greater meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]

Amstelraute {f}

bot. T

greater meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]

Akelei-Wiesenraute {f} [selten: Akeleiwiesenraute]

bot. T

greater meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]

Akeleiblättrige Wiesenraute {f}

bot. T

Hulten's meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]

Kleinblättrige Wiesenraute {f}

bot. T

Hulten's meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]

Kleine Wiesenraute {f}

bot. T

late meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]

Große Wiesenraute {f}

bot. T

lavender mist meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum rochebrunnianum]

Prächtige Wiesenraute {f}

bot. T

lesser meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]

Kleinblättrige Wiesenraute {f}

» Weitere 6 Übersetzungen für rue innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten