|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ruhig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ruhig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ruhig

Translation 1 - 50 of 128  >>

EnglishGerman
ADJ  ruhig | ruhiger | am ruhigsten ... 
 edit 
SYNO   behäbig | geduldig | gelassen ... 
calm {adj}
5891
ruhig [still, gelassen, teilnahmslos]
quiet {adj}
3836
ruhig [still, geruhsam]
tranquil {adj}
1078
ruhig
serene {adj}
899
ruhig
sedate {adj}
633
ruhig
still {adj} {adv}
533
ruhig [sitzen, stehenbleiben, dastehen]
calmly {adv}
454
ruhig
restful {adj}
381
ruhig [z. B. Farbe]
sober {adj}
369
ruhig
placid {adj} [calm]
234
ruhig [Mensch, Charakter; auch: Gewässer]
schtum {adj} [Br.] [coll.]
212
ruhig
quietly {adv}
123
ruhig
smoothly {adv}
108
ruhig
levelly {adv} [calmly]
105
ruhig
quiescent {adj}
95
ruhig
steady {adj}
86
ruhig [sicher]
unruffled {adj}
85
ruhig
Quiet!
81
Ruhig!
composed {adj}
78
ruhig
sedately {adv}
76
ruhig
staid {adj}
67
ruhig
silent {adj}
61
ruhig
smooth {adj}
54
ruhig [ohne Störung, auch Meer etc.]
placidly {adv}
44
ruhig
unflustered {adj}
41
ruhig
settled {adj}
40
ruhig
halcyon {adj} [poet.]
32
ruhig
imperturbable {adj}
32
ruhig
reposeful {adj}
26
ruhig
cool {adj} [marked by cool self-control]
26
ruhig [gelassen]
uneventful {adj} [life]
18
ruhig
comfortably {adv}
17
ruhig
easeful {adj}
17
ruhig
unexcited {adj}
15
ruhig
unharried {adj}
12
ruhig
shtum {adj} [Br.] [coll.]
9
ruhig
tranquilly {adv}
9
ruhig
stilly {adv}
8
ruhig
unhasty {adj}
7
ruhig
staidly {adv} [sedately]
5
ruhig
easefully {adv}ruhig
quiescently {adv}ruhig
reposefully {adv}ruhig
restfully {adv}ruhig
without a tremor {adj}ruhig
on an even keel {adj} {adv} [fig.]ruhig
easy in one's mind (about) {adj}ruhig
by all means {adv}ruhig [auf jeden Fall]
self-composed {adj}ruhig [gelassen, gefasst]
low-pressure {adj} [not stressful] [e.g. job]ruhig [stressfrei]
» See 23 more translations for ruhig within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ruhig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
 
Forum
Q 2020-09-06: ruhig-bewegt (Musik)
A 2020-07-09: "latent", falls sich "ruhig" auf die Krankheit bezieht und nicht auf den P...
Q 2020-07-08: sentence - Interessanterweise ruhig
Q 2019-12-05: könnt ihr das mal überfliegen? (es darf ruhig erkenbar bleiben, dass nicht...
Q 2019-04-27: Bleib ruhig: In hundert Jahren ist alles vorbei.
A 2017-09-27: Das Komma kann ruhig bleiben.
Q 2016-07-16: Sollte Lena ihn ruhig weiter für ihren kleinen dummen Bruder halten
A 2016-04-16: Das kannst du mir ruhig glauben!
A 2015-12-22: Ganz ruhig, Brauner;-) Aber mal ganz im Ernst, sonst fühlst Du Dich schon...
A 2015-11-10: rütteln > to hover; das Rütteln > hovering Bisweilen erlaubt die Aerodyna...
A 2015-10-06: ...solange sich die christl. Kirchen einigermaßen ruhig verhielten
A 2015-09-20: Je nach Kontext kann man ruhig deutlich werden, noch dazu, wenn Du ohnehin...
A 2014-08-15: Versuch's ruhig mal, und bringe meinen Wehrwolf dazu, nicht davonzurennen.
Q 2014-07-30: Schreibt ruhig auf, vor was die Leute fliehen.
A 2014-03-07: oder: um die Männer ruhig zu halten und für Kinder zu sorgen
A 2013-12-25: Könnt ich ruhig öfter haben so einen Tag
A 2013-12-25: ruhig - here for sure ....
A 2013-12-25: Ruhig
Q 2013-12-25: ruhig öfter
A 2013-10-01: aber wenn ich mir so die keuchenden Raucher ansehe, die könnten ruhig was ...

» Search forum for ruhig
» Ask forum members for ruhig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ruhewert
Ruhe wiederherstellen
Ruhewinkel
Ruhezeit
Ruhezeiten
Ruhezone
Ruhezustand
Ruhezustands
Ruhezyklen
Ruhezyklus
• ruhig
ruhig abwarten
ruhig angehen lassen
ruhig bleiben
Ruhig Blut
ruhig Blut bewahren
ruhige
ruhige Autorität
ruhige Breiten
ruhige Farbe
ruhige Farben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement