|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ruhigstellen.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ruhigstellen. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ruhigstellen

Translation 1 - 10 of 10

EnglishGerman
–
NOUN   das Ruhigstellen | -
 edit 
VERB   ruhigstellen | stellte ruhig/ruhigstellte | ruhiggestellt
 edit 
to sideline sb. [fig.]
554
jdn. ruhigstellen [fig.]
med. pharm. to sedate sb.
88
jdn. ruhigstellen [durch Medikamente beruhigen]
med. pharm. to tranquilize sb. [Am.]
49
jdn. ruhigstellen [durch Medikamente beruhigen]
to steady
24
ruhigstellen
med. to immobilise sth. [Br.] [e.g. a leg]
20
etw. ruhigstellen [Glied od. Gelenk, z. B. in einem Gipsverband]
med. to immobilize sth. [e.g. a leg]
12
etw. ruhigstellen [Glied od. Gelenk, z. B. in einem Gipsverband]
med. pharm. to tranquillize sb. [esp. Br.]
9
jdn. ruhigstellen [durch Medikamente beruhigen]
3 Words
pharm. VetMed. to tranquilize an animal [Am.]ein Tier ruhigstellen [durch Medikamente beruhigen]
pharm. VetMed. to tranquillize an animal [esp. Br.]ein Tier ruhigstellen [durch Medikamente beruhigen]
5+ Words
EU In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest. [safety phrase S63]Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen. [Sicherheitssatz S63]
» See 5 more translations for ruhigstellen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ruhigstellen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ruhigstellen./DEEN
 
Forum
Q 2012-02-23: to steady --- ruhig stellen / ruhigstellen
A 2012-02-19: ruhigstellen oder ruhig stellen, beide Varianten sind erlaubt: http://cano...
Q 2012-02-19: ruhigstellen oder ruhig stellen

» Search forum for ruhigstellen.
» Ask forum members for ruhigstellen.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ruhig gestellt
ruhig-heiter
ruhig laufen
ruhig laufende Maschine
ruhig schlafen
ruhig schlafen können
ruhig sein
ruhigste
ruhig stehende Leiter
ruhig stellen
• ruhigstellen
Ruhigstellung
ruhig stimmen
ruhig trabend
ruhig tun
ruhig und friedlich
ruhig und gefasst
ruhig und vernünftig bleiben
ruhig verhalten
ruhig verlaufend
ruhig warten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement