About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: ruin

Translation 1 - 50 of 109 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a ruin \| ruins
edit	NOUN2	ruin \| -
edit	VERB	to ruin \| ruined \| ruined ... ruining \| ruins
	SYNO	to deflower \| to ruin \| to destroy ...
	to deflower \| to ruin to destroy \| to ruin ruin \| ruination dilapidation \| ruin downfall \| ruin \| ruination to bankrupt \| to break \| to ruin \| to smash laying waste \| ruin \| ruination \| ruining \| wrecking © Princeton University

NOUN	der Ruin \| -	edit
SYNO	Bankrott \| Bankrottfall ...
Bankrott \| Bankrottfall \| Illiquidität \| Insolvenz \| Konkurs \| Konkursfall \| Pleite [ugs.] \| Ruin \| Zahlungseinstellung \| Zahlungsunfähigkeit © OpenThesaurus.de

to ruin sth.

791

etw.^Akk. zerstören

to ruin sth.

779

etw.^Akk. verderben

to ruin sth. [health, reputation, evening, holiday]

592

etw.^Akk. ruinieren

to ruin sth.

395

etw.^Akk. verwüsten

to ruin sth. [landscape, townscape, looks]

394

etw.^Akk. verschandeln [ugs.]

to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]

376

jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]

to ruin sth.

370

etw.^Akk. zerrütten

to ruin sth. [e.g. design, looks, landscape]

365

etw.^Akk. verhunzen [ugs.] [pej.]

to ruin

357

verhageln [fig.]

to ruin sth.

318

etw.^Akk. zugrunderichten [alt]

to ruin sb.

jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren]

to beggar sb.

jdn. in den Ruin treiben

to ruin sb.

jdn. ins Unglück stürzen

to ruin sb.

jdn. ins Verderben bringen

to ruin sb.

jdn. ins Verderben reißen [fig.]

to ruin sb.

jdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]

econ. to ruin sb./sth. [e.g. a company]

jdn./etw. in den Ruin treiben [z. B. ein Unternehmen]

to ruin sth.

etw.^Akk. hinmachen [ugs.] [ruinieren, zerstören]

to ruin sth.

etw.^Akk. zugrunde richten

to ruin sth.

etw.^Akk. zu Grunde richten

to ruin sth. [hopes, chances, opportunities, prospects]

etw.^Akk. zunichte machen

Nouns

perdition

1651

Ruin {m}

bane

489

Ruin {m}

ruin

405

Ruine {f}

undoing

377

Ruin {m}

decay

Ruin {m}

downfall

Ruin {m}

wreck

Ruin {m}

ruin

Untergang {m}

ruin

Verderben {n}

ruin

Zerstörung {f}

ruin

Ruin {m}

ruin

Zerfall {m}

ruin

Verfall {m}

ruin [dilapidated construction]

Gemäuer {n} [geh.] [verfallenes Bauwerk, Ruine]

crash

Ruin {m}

ruin

Zusammenbruch {m}

2 Words: Verbs

to cause sb.'s ruin

zu jds. Ruin führen

to ruin sb.'s nerves

an jds. Nerven zehren

2 Words: Nouns

archi. castle ruin

Burgruine {f}

archi. castle ruin

Ruine {f} [Burgruine]

archaeo. archi. relig. church ruin

Kirchenruine {f}

complete ruin

völlige Zerstörung {f}

economic ruin

wirtschaftlicher Zusammenbruch {m}

financial ruin

finanzieller Zusammenbruch {m}

industrial ruin

Industrieruine {f}

archi. mill ruin

Mühlenruine {f}

mother's ruin [coll.] [gin]

Gin {m}

ruin mound

Ruinenhügel {m}

archaeo. ruin site

Ruinenstätte {f}

» See 27 more translations for ruin within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ruin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ruin/DEEN

Forum

A 2016-10-05: not a saying, but you could say: "this isn't to ruin / won't ruin your wedding"
A 2015-10-26: Swing shifts boost profits and ruin the health of the victims.
A 2014-12-15: Insane maxim of capitulation or resignation: Ruin yourself if it ruins you
Q 2014-05-28: It didn't ruin our fun (?)
A 2014-01-14: Oder: bis sie sein Ruin ist
A 2011-06-05: I did not disparage democracy but warned against those who may ruin it. Ap...
A 2011-06-05: Not much off the mark there, Catesse - but hoi polloi ruin everything, ult...
A 2011-03-18: Having conformed much too much with current usage, I now tend to fight bac...
A 2010-04-29: Your English is excellent, please don't ruin it by writing: "i dunno if yo...
A 2009-06-07: How to ruin a lovely syllabub
A 2009-05-15: Bella: In that case, I'd say "They'll manage to ruin the time of our preci...
A 2009-04-13: I like "ruins" - a ruin just seems sadder (more accessible) than a pile of...
A 2008-01-08: Ich kenn nur "Suil a Ruin"
A 2008-01-08: lyrics: http://www.lyricsdownload.com/capercaillie-coisich-a-ruin-lyrics.html
A 2008-01-07: before you ruin / start ruining the market for us
A 2008-01-07: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22to+ruin+the+*+market%...
A 2007-12-18: well, in this context, I'd rather say "don't ruin the carpet!" anyway...
A 2007-01-07: to gum up = to ruin/bungle
A 2006-09-10: don't worry too much about him, as it would only ruin
A 2006-09-10: too quick -- don't worry about him much, because it would only ruin...

» Search forum for ruin
» Ask forum members for ruin

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ruin in other languages:

Dictionary English ↔ German: ruin

Translation 1 - 50 of 109 >>