|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ruin
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ruin in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: ruin

Translation 1 - 50 of 106  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a ruin | ruins
 edit 
NOUN2   ruin | -
 edit 
VERB  to ruin | ruined | ruined ... 
 
SYNO   to deflower | to ruin | to destroy ... 
NOUN   der Ruin | -
 edit 
SYNO   Bankrott | Bankrottfall ... 
to ruin
769
verderben
to ruin
757
zerstören
to ruin [health, reputation, evening, holiday]
570
ruinieren
to ruin
395
verwüsten
to ruin sth. [landscape, townscape, looks]
385
etw.Akk. verschandeln [ugs.]
to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]
374
jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
to ruin
365
zerrütten
to ruin sth. [e.g. design, looks, landscape]
358
etw.Akk. verhunzen [ugs.] [pej.]
to ruin
348
verhageln [fig.]
to ruin
318
zugrunderichten [alt]
to ruin sb.
29
jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren]
to beggar sb.jdn. in den Ruin treiben
to ruinzugrunde richten
to ruinzu Grunde richten
to ruin [hopes, chances, opportunities, prospects]zunichte machen
to ruin sb.jdn. ins Unglück stürzen
to ruin sb.jdn. ins Verderben bringen
to ruin sb.jdn. ins Verderben reißen [fig.]
to ruin sb.jdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
econ. to ruin sb./sth. [e.g. a company]jdn./etw. in den Ruin treiben [z. B. ein Unternehmen]
to ruin sth.etw.Akk. hinmachen [ugs.] [ruinieren, zerstören]
Nouns
perdition
1570
Ruin {m}
bane
426
Ruin {m}
ruin
376
Ruine {f}
undoing
366
Ruin {m}
decay
70
Ruin {m}
downfall
61
Ruin {m}
wreck
61
Ruin {m}
ruin
50
Untergang {m}
ruin
33
Verderben {n}
ruin
25
Zerstörung {f}
ruin
16
Zerfall {m}
ruin
15
Ruin {m}
ruin
10
Verfall {m}
ruin [dilapidated construction]
7
Gemäuer {n} [geh.] [verfallenes Bauwerk, Ruine]
crash
5
Ruin {m}
ruinZusammenbruch {m}
2 Words: Verbs
to cause sb.'s ruinzu jds. Ruin führen
to ruin sb.'s nervesan jds. Nerven zehren
2 Words: Nouns
archi. castle ruinBurgruine {f}
archi. castle ruinRuine {f} [Burgruine]
archaeo. archi. relig. church ruinKirchenruine {f}
complete ruinvöllige Zerstörung {f}
economic ruinwirtschaftlicher Zusammenbruch {m}
financial ruinfinanzieller Zusammenbruch {m}
industrial ruinIndustrieruine {f}
mother's ruin [coll.] [gin]Gin {m}
ruin moundRuinenhügel {m}
archaeo. ruin siteRuinenstätte {f}
archaeo. archi. temple ruinTempelruine {f}
» See 25 more translations for ruin within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ruin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2016-10-05: not a saying, but you could say: "this isn't to ruin / won't ruin your wedding"
A 2015-10-26: Swing shifts boost profits and ruin the health of the victims.
A 2014-12-15: Insane maxim of capitulation or resignation: Ruin yourself if it ruins you
Q 2014-05-28: It didn't ruin our fun (?)
A 2014-01-14: Oder: bis sie sein Ruin ist
A 2011-06-05: I did not disparage democracy but warned against those who may ruin it. Ap...
A 2011-06-05: Not much off the mark there, Catesse - but hoi polloi ruin everything, ult...
A 2011-03-18: Having conformed much too much with current usage, I now tend to fight bac...
A 2010-04-29: Your English is excellent, please don't ruin it by writing: "i dunno if yo...
A 2009-06-07: How to ruin a lovely syllabub
A 2009-05-15: Bella: In that case, I'd say "They'll manage to ruin the time of our preci...
A 2009-04-13: I like "ruins" - a ruin just seems sadder (more accessible) than a pile of...
A 2008-01-08: Ich kenn nur "Suil a Ruin"
A 2008-01-08: lyrics: http://www.lyricsdownload.com/capercaillie-coisich-a-ruin-lyrics.html
A 2008-01-07: before you ruin / start ruining the market for us
A 2008-01-07: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22to+ruin+the+*+market%...
A 2007-12-18: well, in this context, I'd rather say "don't ruin the carpet!" anyway...
A 2007-01-07: to gum up = to ruin/bungle
A 2006-09-10: don't worry too much about him, as it would only ruin
A 2006-09-10: too quick -- don't worry about him much, because it would only ruin...

» Search forum for ruin
» Ask forum members for ruin

Recent Searches
Similar Terms
Ruhr area
Ruhr Carboniferous
Ruhr coal strike
Ruhr Crisis
Ruhr district
Ruhr invasion
Ruhr Occupation
Ruhr region
Ruhr Valley
ruifrancoite
• ruin
ruinable
ruin a good thing
Ruin and Rising
ruinate
ruination
ruined
ruined abbey
ruined building
ruined castle
ruined castles

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement