All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ruined
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ruined in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: ruined

Translation 1 - 33 of 33

English German
VERB  to ruin | ruined | ruined ... 
SYNO   finished | ruined | destroyed ... 
ruined {adj} {past-p}
ruined {adj} {past-p}
ruined {adj} {past-p} [destroyed]
sb./sth. ruined
jd./etw. zerstörte
ruined {adj} {past-p} [spoilt]
sb./sth. ruined
jd./etw. ruinierte
ruined {adj}
2 Words: Others
completely ruined {adj}völlig ruiniert
financially ruined {adj}finanziell ruiniert
2 Words: Verbs
to be ruinedin Trümmer gehen
to be ruined [coll.] [unable to take anymore]am Ende seiner Kraft / Kräfte sein
2 Words: Nouns
archi. relig. ruined abbeyAbteiruine {f}
archi. relig. ruined abbeyKlosterruine {f}
constr. ruined buildingRuine {f} [verfallenes oder zerstörtes Gebäude]
constr. ruined building [derelict building]verfallenes Gebäude {n}
archi. ruined castleBurgruine {f}
archi. ruined castleRuine {f} [Burgruine]
archi. ruined castlezerfallene Burg {f}
archi. ruined castlesRuinen {pl} [Burgruinen]
archi. constr. relig. ruined churchKirchenruine {f}
archi. ruined citiesRuinenstädte {pl}
archi. ruined cityRuinenstadt {f}
archi. relig. ruined conventKlosterruine {f} [Nonnenkloster]
constr. ruined factoryFabrikruine {f}
ruined marriageschwer angeschlagene Ehe {f}
archi. relig. ruined monasteryKlosterruine {f} [Mönchskloster]
archaeo. archi. ruined templeTempelruine {f}
ruined townzerstörte Stadt {f}
3 Words: Others
econ. All were ruined.Alle waren ruiniert.
sth. is ruined for sb.jdm. ist etw. verleidet
4 Words: Others
Bad company ruined him.Schlechter Umgang ruinierte ihn.
5+ Words: Others
quote The first half of our lives is ruined by our parents, and the second half by our children. [Clarence Darrow]Die erste Hälfte unseres Lebens wird uns von unseren Eltern ruiniert, die zweite Hälfte von unseren Kindern!
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Ruined Map [Kōbō Abe]Der verbrannte Stadtplan
» See 10 more translations for ruined within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2014-11-04: masonry / walls ruined by fire
A 2011-09-24: oder:
A 2011-01-01: +ruined dinner+ Please see the gui...
A 2009-04-29: ruined (apparently)
A 2008-06-01: sth is destroyed / ruined / sapped...
A 2007-08-30:
A 2006-12-19: Of course, I've ruined you all now
A 2004-09-22: t h e y have ruined your life

» Search forum for ruined
» Ask forum members for ruined

Recent Searches
Similar Terms
Ruhr invasion
Ruhr Occupation
Ruhr region
Ruhr Valley
ruin a good thing
• ruined
ruined abbey
ruined building
ruined castle
ruined castles
ruined church
ruined cities
ruined city
ruined convent
ruined factory
ruined marriage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers