Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rule
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rule in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rule

Übersetzung 1 - 50 von 621  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rule | rules
 edit 
VERB  to rule | ruled | ruled ... 
 
SYNO   linguistic rule | rule | formula ... 
to rule [govern]
1344
herrschen
to rule [determine]
356
bestimmen
pol. to rule
242
beherrschen
pol. to rule
229
regieren
law to rule
217
entscheiden
to rule [regulate, lay sth. down]
131
regeln [anordnen]
admin. law sports to rule sth. [command, decree]
74
etw. anordnen [verfügen]
to rule [determine]
47
festlegen
to rule [stipulate]
45
vorschreiben
to rule [lines, with a ruler]
5
linieren
to rule [paper]liniieren
Substantive
rule [regulation, norm, habit]
1850
Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit]
rule [provision, direction]
279
Vorschrift {f}
pol. rule
262
Herrschaft {f}
tools rule [ruler]
104
Lineal {n}
rule [principle, standard]
67
Richtlinie {f}
rule
65
Norm {f}
rule [principle]
39
Grundsatz {m}
rule [norm]
38
Maßstab {m}
rule [regulation]
29
Gesetz {n} [Regel, Satzung]
rule
19
Regelung {f} [Regel, Vorschrift, Vereinbarung]
hist. pol. rule [reign, period of office]
13
Regierungszeit {f}
rule [reign]
10
Regiment {n} [Herrschaft]
rule [normal case]
9
Normalfall {m}
ruleRegelfall {m}
2 Wörter: Andere
rule-based {adj}regelbasiert
spec. rule-based {adj} {past-p}regelbezogen [regelbasiert]
rule-based {adj}auf Regeln basierend [attr.]
rule-based {adj}auf Regeln beruhend
spec. rule-bound {adj}regelbasiert
rule-bound {adj}regelgebunden
rule-governed {adj}regelgeleitet
rule-oriented {adj}regelorientiert
2 Wörter: Verben
to rule lineslinieren
to rule linesliniieren
to rule offeinen Schlussstrich ziehen unter
to rule outverdrängen
to rule out [word, sentence]einen Strich ziehen durch
to rule out sth.etw.Akk. ausschließen
to rule out sth. [hypothesis, solution]etw.Akk. verwerfen [Hypothese, Lösung]
to rule over sb./sth.über jdn./etw. herrschen
to rule over sb./sth.über jdn./etw. regieren
to rule sth. in [include sth. as a possibility]etw. als möglich erscheinen lassen
to rule sth. out [make impossible or impracticable]etw. unmöglich machen [undurchführbar machen]
hist. pol. to rule supremeabsolut herrschen
hist. pol. to rule supremeuneingeschränkt herrschen
2 Wörter: Substantive
relig. (monastic) rule [of an order]Ordensregel {f}
law 10H rule10H-Regel {f}
phys. Abbe's ruleAbbe'scher Satz {m}
chem. phys. Abegg's ruleAbegg'sche Regel {f}
» Weitere 69 Übersetzungen für rule innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2020-08-21: I am Woman hear me rule
A 2020-04-06: the rule to stay at home
F 2020-03-06: rigid adherence to a rule and ends...
F 2020-02-12: When did the rule about first corr...
F 2019-04-20: Rule Britannia?
A 2018-10-08: no clear rule
A 2018-10-04: The problem is not with the rule b...
A 2018-10-04: Wrong interpretation of the rule b...
F 2018-10-04: Here is the exact wording of the rule
A 2018-08-28: "rule out" is better
A 2018-08-28: (but for now) we rule out bullying
A 2018-05-08: I would say it's a regular verb - ...
F 2017-09-25: Clarification of rule regarding ol...
A 2017-05-29: Two entries or one? -- a "practice...
F 2017-04-12: US-Zivilprozessordnung - Federal R...
A 2017-03-07: I don't think there is anything as...
A 2017-03-06: In your sentence, +if ...+ is not ...
A 2017-02-06: Danke Wenz [#864371] and Paul [ #8...
A 2017-01-08: @ sunfun-: Deine Aussage muss ein ...
A 2017-01-08: there is no rule

» Im Forum nach rule suchen
» Im Forum nach rule fragen

Recent Searches
Similar Terms
ruin sb.
ruin sb./sth.
ruin site
ruins of Asklepieion
ruins of castles
ruins of Metapontum
ruins of the fortress
ruin sth.
ruitenbergite
ruizite
• rule
rule addition
rule application
rule-based
rule-based knowledge
rule-based language
rule-based modeling
rule-based modelling
rule book
rulebook
rulebook slowdown

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung