| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: ruler

Translation 1 - 74 of 74

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a ruler \| rulers
	SYNO	rule \| ruler \| ruler \| swayer
	rule \| ruler ruler \| swayer © Princeton University

–

tools ruler

2883

Lineal {n}

388

Herrscher {m}

183

Machthaber {m}

pol. ruler

82

Fürst {m}

80

pol. ruler

74

Lenker {m} [geh.] [führende Persönlichkeit]

36

Regent {m}

20

Oberhaupt {n}

18

15

Regler {m}

13

Zeichenmaßstab {m}

ruler [female]

9

ruler [female]

9

Herrscherin {f}

pol. ruler

6

Herrschender {m}

bibl. pol. ruler

5

Regierer {m} [veraltet]

Beherrscher {m}

pol. ruler

Gewalthaber {m} [selten]

ruler [female]

Gebieterin {f}

2 Words: Others

ruler-straight {adj}

wie mit dem Lineal gezogen

2 Words: Nouns

hist. Achaemenid ruler

Achämenidenherrscher {m}

hist. Assyrian ruler

Assyrerherrscher {m}

hist. Assyrian ruler

assyrischer Herrscher {m}

hist. Aztec ruler

Aztekenherrscher {m}

hist. mil. battle-ruler

Schlachtenlenker {m}

hist. Carolingian ruler

Karolingerherrscher {m}

hist. client ruler

Klientelherrscher {m}

hist. co-ruler

Mitherrscher {m}

co-ruler [female]

Mitherrscherin {f}

colonial ruler

Kolonialherrscher {m}

hist. colonial ruler [male]

Kolonialherr {m}

tools folding ruler

Gliedermaßstab {m}

tools folding ruler

Meterstab {m} [Gliedermaßstab]

tools folding ruler

Zollstock {m} [nicht fachsprachlich] [Gliedermaßstab]

hist. pol. foreign ruler

Fremdherrscher {m}

forensic ruler

forensisches Lineal {n}

hist. Hittite ruler

Hethiterherrscher {m}

hist. Hyksos ruler

Hyksosherrscher {m} [auch: Hyksos-Herrscher]

hist. Inca ruler

Inka-Herrscher {m}

tools inch ruler

Lineal {n} mit Inch-Einteilung

MedTech. lead ruler

Bleilineal {n}

hist. pol. local ruler

Landesfürst {m}

pol. longtime ruler

Langzeitherrscher {m}

magnifying ruler

hist. Maya ruler

Maya-Herrscher {m}

tools measuring ruler

Messlineal {n}

tools metal ruler

Metalllineal {n} [auch: Metall-Lineal]

mil. pol. military ruler

Militärherrscher {m}

mil. pol. military ruler

Militärmachthaber {m}

hist. Mongol ruler

Mongolenherrscher {m}

hist. Ottoman ruler

Osmanenherrscher {m}

naut. parallel ruler

Parallel-Lineal {n} [auch: Parallellineal]

pol. patrimonial ruler

Patrimonialherrscher {m}

pol. puppet ruler

Marionettenherrscher {m}

hist. relig. ruler cult

Herrscherkult {m}

ruler marks

Linealmarkierungen {pl}

TrVocab. ruler suite

Ruler Suite {f} [exklusive Luxussuite in ausgesuchten Luxushotels; bes. Herrschern und Regierenden vorbehalten]

Herrscherpalast {m}

hist. Safavid ruler

Safawiden-Herrscher {m} [auch: Safawidenherrscher]

tools slide ruler

Rechenschieber {m}

hist. pol. sole ruler

Alleinherrscher {m}

steel ruler

Stahlmaß {n}

tools triangle ruler [esp. Am.]

Geodreieck^® {n} [Geometrie-Dreieck]

schwacher Herrscher {m}

weiser Herrscher {m}

3 Words: Nouns

tools 12-inch ruler [12" school ruler]

Schülerlineal {n} [in Ländern mit Zoll-System] [12 Zoll bzw. 1 Fuß lang]

pol. long-term ruler

Dauerherrscher {m} [ugs.]

long-term ruler

Langzeit-Machthaber {m}

tools straight edge (ruler)

Richtlineal {n}

4 Words: Verbs

to be an absolute ruler

absoluter Herrscher sein

4 Words: Nouns

art portrait of a ruler

Herrscherbild {n}

position as a ruler

Herrscherstellung {f}

spirit of a ruler

Herrschergeist {m}

5+ Words: Nouns

relation of ruler and subject

Verhältnis {n} Herrscher und Untergebener

Fiction (Literature and Film)

mus. F Lord God, Ruler of All Things [also: Lord God, Ruler of the things]

Herr Gott, Beherrscher aller Dinge [J. S. Bach, BWV 120a]

» See 21 more translations for ruler within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ruler
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ruler/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement