Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rum in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rum

Übersetzung 1 - 64 von 64


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   rum | rummer | rummest
 edit 
NOUN   rum | rums
 
SYNO   rum | rummy | curious | funny | odd ... 
NOUN   der Rum | - [Flüssigkeit]/die Rums [Sorten]
 edit 
up {adv} [time, season etc.]
56
rum [ugs.] [herum, vorbei, vorüber (Zeit, Saison etc.)]
rum {adj} [Br.] [coll.] [dated] [odd, peculiar]
42
seltsam
rum {adj} [Br.] [coll.] [dated] [odd, peculiar]
22
komisch [ugs.] [seltsam, eigenartig, absonderlich]
rum {adj} [Br.] [coll.]
12
kauzig
about {adv} [in the vicinity; moving about in the vicinity]
6
rum [ugs.] [herum]
Substantive
gastr. rum
65
Rum {m}
gastr. rum
10
Zuckerrohrschnaps {m}
gastr. [ersatz rum, traditionally produced in Austria]Inländer-Rum {m}
gastr. rum [Am.]alkoholisches Getränk {n}
2 Wörter: Andere
idiom Don't fuss!Jammer nicht rum!
rum-dum {adj} [Am.] [coll.] [also: rum-dumm] [intoxicated]sturzbetrunken [ugs.]
rum-dum {adj} [coll.] [stupid]unterbelichtet [ugs.] [pej.] [dumm]
rum-dumb {adj} [Am.] [coll.]blöd gesoffen [ugs.]
gastr. rum-soaked {adj}in Rum getränkt
this way {adv} [in this way]so rum [ugs.] [auf diese Weise]
2 Wörter: Substantive
gastr. (rum) babaBaba {f}
bay rumLorbeerspiritus {m} als Haarwasser
gastr. blended rumRumverschnitt {m}
gastr. buttered rumButterrum {m}
gastr. dark rumbrauner Rum {m}
gastr. favorite rum [Am.]Lieblingsrum {m}
gastr. favourite rum [Br.]Lieblingsrum {m}
gastr. rum chocolateRumschokolade {f}
rum customereigenartige Person {f}
rum customerseltsamer Kunde {m}
rum dog [fig.]komischer Vogel {m} [ugs.]
gastr. rum extractsRum-Backaroma {n}
gastr. rum flavoring [Am.]Rumaroma {n}
gastr. rum flavouring [Br.]Rumaroma {n}
rum lark [Br.]seltsame Geschichte {f}
gastr. rum pot [fruits preserved in rum and sugar]Rumtopf {m}
hist. Rum RebellionRum-Rebellion {f}
gastr. rum sauceRumsauce {f}
gastr. rum sliceRumschnittchen {n}
gastr. rum toddyGrog {m}
gastr. rum truffleRumkugel {f}
rum-dum [Am.] [sl.]Trunksüchtiger {m}
gastr. Stroh® rum [STROH]Stroh Rum® {m} [STROH]
gastr. white rumweißer Rum {m}
3 Wörter: Substantive
hist. Rum Puncheon RebellionRum-Rebellion {f}
gastr. rum-soaked raisinsRumrosinen {pl}
hist. Sultanate of RûmSultanat {n} Rûm
hist. Sultanate of RûmSultanat {n} der Rum-Seldschuken
4 Wörter: Andere
She sleeps with anybody!Die hurt mit jedem rum / herum! [ugs.]
the other way around {adv}verdreht rum [ugs.]
the other way round {adv}verdreht rum [ugs.]
the wrong way round {adv}falsch rum [ugs.] [kurz für: falsch herum]
the wrong way round {adv} [inside out, upside down, etc.]verkehrt rum [ugs.] [verkehrt herum]
They're a rum lot. [Br.] [coll.]Das sind mir (so) die Rechten. [ugs.]
Your time is up.Ihre Zeit ist rum. [ugs.] [formelle Anrede]
4 Wörter: Substantive
ecol. educ. resource and environmental management <REM>Ressourcen- und Umweltmanagement {n} <RUM>
gastr. rum raisin ice cream [Am.]Rum-Rosinen-Eis {n}
hist. Seljuk Sultanate of RumSultanat {n} der Rum-Seldschuken
5+ Wörter: Andere
Don't be bossy with me! [coll.]Kommandier mich nicht so rum! [ugs.]
He tends to be rather bossy. [coll.]Er kommandiert einen gern rum. [ugs.]
Put up or shut up! [coll.]Tu es halt und red nicht rum! [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
gastr. mocha with rum or brandyFiaker {m} [österr.]
gastr. rum and raisin ice cream [Br.]Rum-Rosinen-Eis {n}
gastr. tea with a lacing of rumTee {m} mit einem Schuss Rum
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Dame [Richard Stark]Kein Rum für Puerto Rico
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 16 Übersetzungen für rum innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2019-05-08: It was a rum lark, wasn't it?
A 2018-06-28: but not "rum AND raisin ice cream"
F 2018-06-26: Malaga-Eis & rum and raisin ice cream
A 2018-05-17: PS: Anders rum der BE Gebrauch von...
A 2017-09-28: Es geht natürlich auch anders rum:
A 2017-06-11: Jetzt blärzt hier ma' nich so rum,...
A 2017-01-18: Was nörgelst Du denn hier rum wege...
A 2016-12-29: Verwandter um drei Ecken (rum).
A 2016-06-24: second thoughts: "bei mir unten(...
A 2016-05-20: Also bei uns im Städtchen sitzen n...
A 2016-05-12: Beispiel: Habe +Rum+ in Trump gefunden.
A 2016-04-24: ich stand / saß / lag / lief / etc...
A 2015-09-20: @rabend: Bläger ... jajajaja ... s...
A 2015-06-13: @ proof-: machs halt besser, wenn ...
A 2015-02-11: offensichtlich, offenkundig, schei...
A 2014-04-16: Mein Nachbar hämmert ständig auf d...
A 2013-12-21: Besser so rum:
A 2013-11-07: http://www.dict.cc/?s=andersrum ...
A 2013-09-22: Was steht das "das" hier so rum ?
A 2013-09-18: don't temp providence! oder ander...

» Im Forum nach rum suchen
» Im Forum nach rum fragen

Recent Searches
Similar Terms
ruling position
ruling powers
ruling price
ruling prices
ruling principle
ruling style
ruling technique
ruling triumvirate
rulings
ruly
• rum
rum and raisin ice cream
rum cherry
rum chocolate
rum customer
rum dog
rum extracts
rum flavoring
rum flavouring
rum lark
rum pot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung