|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rum.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rum. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: rum

Translation 1 - 65 of 65


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   rum | rummer | rummest
 edit 
NOUN   rum | rums
 
SYNO   rum | rummy | curious | funny | odd ... 
NOUN   der Rum | - [Flüssigkeit]/die Rums [Sorten]
 edit 
rum {adj} [Br.] [coll.] [dated] [odd, peculiar]
96
seltsam
up {adv} [time, season etc.]
67
rum [ugs.] [herum, vorbei, vorüber (Zeit, Saison etc.)]
rum {adj} [Br.] [coll.] [dated] [odd, peculiar]
66
komisch [ugs.] [seltsam, eigenartig, absonderlich]
about {adv} [in the vicinity; moving about in the vicinity]
19
rum [ugs.] [herum]
rum {adj} [Br.] [coll.]
17
kauzig
Nouns
gastr. rum
72
Rum {m}
gastr. rum
11
Zuckerrohrschnaps {m}
gastr. [ersatz rum, traditionally produced in Austria]Inländer-Rum {m}
gastr. rum [Am.]alkoholisches Getränk {n}
2 Words: Others
Don't fuss! [idiom]Jammer nicht rum! [Redewendung]
rum-dum {adj} [Am.] [coll.] [also: rum-dumm] [intoxicated]sturzbetrunken [ugs.]
rum-dum {adj} [coll.] [stupid]unterbelichtet [ugs.] [pej.] [dumm]
rum-dumb {adj} [Am.] [coll.]blöd gesoffen [ugs.]
gastr. rum-soaked {adj}in Rum getränkt
this way {adv} [in this way]so rum [ugs.] [auf diese Weise]
2 Words: Nouns
gastr. (rum) babaBaba {f}
bay rumLorbeerspiritus {m} als Haarwasser
gastr. blended rumRumverschnitt {m}
gastr. buttered rumButterrum {m}
gastr. dark rumbrauner Rum {m}
gastr. favorite rum [Am.]Lieblingsrum {m}
gastr. favourite rum [Br.]Lieblingsrum {m}
gastr. rum chocolateRumschokolade {f}
rum customereigenartige Person {f}
rum customerseltsamer Kunde {m}
rum dog [fig.]komischer Vogel {m} [ugs.]
gastr. rum extractsRum-Backaroma {n}
gastr. rum flavoring [Am.]Rumaroma {n}
gastr. rum flavouring [Br.]Rumaroma {n}
rum lark [Br.]seltsame Geschichte {f}
gastr. rum pot [fruits preserved in rum and sugar]Rumtopf {m}
gastr. rum punchRumpunsch {m}
hist. Rum RebellionRum-Rebellion {f}
gastr. rum sauceRumsauce {f}
gastr. rum sliceRumschnittchen {n}
gastr. rum toddyGrog {m}
gastr. rum truffleRumkugel {f}
rum-dum [Am.] [sl.]Trunksüchtiger {m}
gastr. Stroh® rum [STROH]Stroh Rum® {m} [STROH]
gastr. white rumweißer Rum {m}
3 Words: Nouns
hist. Rum Puncheon RebellionRum-Rebellion {f}
gastr. rum-soaked raisinsRumrosinen {pl}
hist. Sultanate of RûmSultanat {n} Rûm
hist. Sultanate of RûmSultanat {n} der Rum-Seldschuken
4 Words: Others
She sleeps with anybody!Die hurt mit jedem rum / herum! [ugs.]
the other way around {adv}verdreht rum [ugs.]
the other way round {adv}verdreht rum [ugs.]
the wrong way round {adv}falsch rum [ugs.] [kurz für: falsch herum]
the wrong way round {adv} [inside out, upside down, etc.]verkehrt rum [ugs.] [verkehrt herum]
They're a rum lot. [Br.] [coll.]Das sind mir (so) die Rechten. [ugs.]
Your time is up.Ihre Zeit ist rum. [ugs.] [formelle Anrede]
4 Words: Nouns
ecol. educ. resource and environmental management <REM>Ressourcen- und Umweltmanagement {n} <RUM>
gastr. rum raisin ice cream [Am.]Rum-Rosinen-Eis {n}
hist. Seljuk Sultanate of RumSultanat {n} der Rum-Seldschuken
5+ Words: Others
Don't be bossy with me! [pej.]Kommandier mich nicht so rum! [ugs.]
He tends to be rather bossy. [pej.]Er kommandiert einen gern rum. [ugs.]
Put up or shut up! [coll.]Tu es halt und red nicht rum! [ugs.]
5+ Words: Nouns
gastr. mocha with rum or brandyFiaker {m} [österr.]
gastr. rum and raisin ice cream [Br.]Rum-Rosinen-Eis {n}
gastr. tea with a lacing of rumTee {m} mit einem Schuss Rum
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Dame [Richard Stark]Kein Rum für Puerto Rico
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 17 more translations for rum within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rum.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2024-02-14: "Die Toaster? Die lagen so im Wald rum."
A 2022-05-20: Seh ich sprachfühlig genau anders rum!
A 2022-01-10: Anders rum im Sinne der ursprünglichen Fragestellung
A 2019-05-08: It was a rum lark, wasn't it?
A 2018-06-28: but not "rum AND raisin ice cream"
Q 2018-06-26: Malaga-Eis & rum and raisin ice cream
A 2018-05-17: PS: Anders rum der BE Gebrauch von +to read+
A 2017-09-28: Es geht natürlich auch anders rum:
A 2017-06-11: Jetzt blärzt hier ma' nich so rum, Alta!
A 2017-01-18: Was nörgelst Du denn hier rum wegen nichts und wieder nichts?
A 2016-12-29: Verwandter um drei Ecken (rum).
A 2016-06-24: second thoughts: "bei mir unten(rum)" ist sooo euphemistisch, dass es ve...
A 2016-05-20: Also bei uns im Städtchen sitzen nicht nur Touristen in den Kneipen rum ;)
A 2016-05-12: Beispiel: Habe +Rum+ in Trump gefunden.
A 2016-04-24: ich stand / saß / lag / lief / etc.) da einfach (so) rum
A 2015-09-20: @rabend: Bläger ... jajajaja ... sie blägen dauernd rum, können ihren Rand...
A 2015-06-13: @ proof-: machs halt besser, wenn Du meinst, aber nöle nicht ständig hier rum.
A 2015-02-11: offensichtlich, offenkundig, scheinbar ..... have a look what's best .... ...
A 2014-04-16: Mein Nachbar hämmert ständig auf dem Klavier rum
A 2013-12-21: Besser so rum:

» Search forum for rum.
» Ask forum members for rum.

Recent Searches
Similar Terms
ruling powers
ruling price
ruling prices
ruling principle
rulings
ruling style
ruling technique
ruling triumvirate
ruly
(rum)
• rum
rum and raisin ice cream
Rumania
Rumanian
Rumanianization
rumba
(rum) baba
rumba flamenca
(rumble
rumble
rumble about

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement