Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rumlaufen+aussehen+wie+Leiche+auf+Urlaub
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rumlaufen+aussehen+wie+Leiche+auf+Urlaub in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rumlaufen aussehen wie Leiche auf Urlaub

Übersetzung 1 - 50 von 11886  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to look like death warmed up / overwie eine Leiche auf Urlaub aussehen
idiom to look like a corpsewie eine lebende Leiche aussehen
idiom to look like death warmed upwie eine wandelnde Leiche aussehen
idiom to look like the walking deadwie der Tod auf Latschen aussehen
idiom to look like death (warmed over) [Am.] [coll.]aussehen wie der Tod auf Latschen [ugs.]
idiom to look like death (warmed up) [Br.] [coll.]aussehen wie der Tod auf Latschen [ugs.]
cadaverous {adj}wie eine Leiche
to look likeaussehen wie
to simulateso aussehen wie
to simulateso aussehen lassen wie
What was your holiday like?Wie war der Urlaub?
to look like a stud [coll.]wie ein Macho aussehen [ugs.]
idiom to look in the pink [hum.]wie das blühende Leben aussehen
to look like a drowned ratwie ein begossener Pudel aussehen
away {adv}auf Urlaub
on leaveauf Urlaub
to look like a picture of miseryaussehen wie ein Häufchen Elend
idiom to look like a drowned rat [coll.]wie eine gebadete Maus aussehen [ugs.]
to look like a real dopewie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen [Redewendung]
away on leaveauf Urlaub
taking a vacationauf Urlaub
to be on holidayauf Urlaub sein
to be on leaveauf Urlaub sein
stacation [coll.]Urlaub {m} auf Balkonien [ugs.]
travel farm holidays {pl}Urlaub {m} auf dem Bauernhof
idiom to look like sth. the cat brought / dragged in [coll.]aussehen wie eine Vogelscheuche [ugs.]
idiom to look a proper Charlie [Br.] [coll.]wie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen [ugs.] [veraltend]
to walk around with sth.mit etw. rumlaufen [ugs.]
travel to go on holidayauf Urlaub fahren [österr.]
to be on vacation [Am.]auf Urlaub sein
stay-cation [coll.]Urlaub {m} auf Balkonien [ugs.]
travel farm vacation [Am.]Urlaub {m} auf dem Bauernhof
travel houseboat vacation [Am.]Urlaub {m} auf dem Hausboot
to look every inch a [certain type of person]haargenau so aussehen wie [einem Stereotyp genau entsprechen]
idiom to look like something the cat brought / dragged in [coll.]aussehen wie unter die Räuber gefallen [ugs.]
to look every inch a (certain type of person)haargenau wie ein (bestimmter Schlag von Menschen) aussehen
neol. staycation [coll.] [vacation spent at home]Urlaub {m} auf Balkonien [ugs.]
[to look like death, pale as a corpse]aussehen wie der Tod von Forchheim [ugs.] [bes. fränk. und hess.] [Redewendung]
to look like shit [vulg.]wie A. und F. aussehen [kurz für: wie Arsch und Friederich aussehen] [ugs.] [vulg.]
to be a guest of the state [euph.] [Am.] [coll.]Urlaub auf Staatskosten machen [ugs.] [im Gefängnis sitzen]
neol. Maybe I'll take a staycation this year. [coll.] [vacation spent at home]Vielleicht mach ich dieses Jahr Urlaub auf Balkonien. [ugs.]
stilted {adj}wie auf Stelzen
hell-bent (on) {adj}wie wild (auf)
on such materials asauf Materialien wie
idiom as if by command {adv}wie auf Kommando
idiom to walk on eggshellswie auf Eiern gehen
on a level withauf gleicher Höhe wie
in shambles [coll.]wie auf einem Schlachtfeld [fig.]
idiom to be on tenterhooks(wie) auf glühenden Kohlen sitzen
date as postmarkDatum {n} wie auf dem Briefstempel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rumlaufen%2Baussehen%2Bwie%2BLeiche%2Bauf%2BUrlaub
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach rumlaufen+aussehen+wie+Leiche+auf+Urlaub suchen
» Im Forum nach rumlaufen+aussehen+wie+Leiche+auf+Urlaub fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ruminographisch
Ruminotomie
Ruminozentese
rumkauen auf
rumknutschen
Rumknutschriff
rumkrebsen
rumkriegen
Rumkugel
rumkugeln
rumlatschen
rumliegen
rumlungern
rummachen
rummeckern
Rummel
Rummel um
rummeln
Rummelplatz
Rummelpottlaufen
rummosern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten