|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rumor-monger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rumor-monger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rumor monger

Übersetzung 1 - 62 von 62


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rumor-monger | rumor-mongers
SIEHE AUCH  rumormonger
rumor-monger [Am.]Gerüchtemacher {m}
rumor-monger [Am.]Kolporteur {m}
rumor-monger [female] [Am.]Gerüchtemacherin {f}
Teilweise Übereinstimmung
rumor [Am.]Gerücht {n}
to rumor [Am.]munkeln [ugs.]
spec. rumor [Am.]Fama {f} [geh.]
journ. pol. retirement rumor [Am.]Rücktrittsgerücht {n}
rumor [Am.]Sage {f} [fig.] [Gerücht]
unfounded rumor [Am.]Scheißhausparole {f} [vulg.]
rumor mill [Am.] [idiom]Gerüchteküche {f} [ugs.]
unfounded rumor [Am.]Latrinenparole {f} [ugs.] [pej.]
Rumor has it ... [Am.]Gerüchten zufolge ...
-monger {suffix}-händler
comm. to mongerhandeln
mongerHändler {m}
mongerKrämer {m}
ballad-mongerBänkelsänger {m}
jobs eel mongerAalverkäufer {m}
neol. fear mongerAngsthändler {m}
comm. jobs fish mongerFischhändler {m}
gossip mongerKlatschbase {f}
mystery-mongerGeheimniskrämer {m}
panic-mongerPanikmacher {m}
phrase mongerPhrasendrescher {m}
scandal mongerKlatschbase {f}
scandal mongerKlatscher {m}
war mongerKriegshetzer {m}
war mongerKriegstreiber {m}
war-mongerKriegshetzer {m}
war-mongerKriegstreiber {m}
to dispel a rumor [Am.]mit einem Gerücht aufräumen
mongerVerbreiter {m} [von Gerüchten]
doom-mongerSchwarzmaler {m} [fig.]
fish jobs fish monger [female]Fischhändlerin {f}
pol. sociol. hate-monger [speaker]Hassredner {m}
mystery-monger [female]Geheimniskrämerin {f}
phrase monger [female]Phrasendrescherin {f}
journ. lit. phrase-mongerSchmock {m} [veraltet]
rumour-monger [Br.]Gerüchtemacher {m}
rumour-monger [Br.]Klatschbase {f}
rumour-monger [Br.]Kolporteur {m}
noise [bustle, riot]Rumor {m} [Lärm, Tumult, Unruhe] [regional] [veraltet]
as rumor has it {adv} [it is rumored that]gerüchteweise
Rumor has it (that) ... [Am.]Man munkelt, (dass) ... [ugs.]
idiom The rumor goes that ... [Am.]Es wird erzählt, dass ...
to give currency to a rumor [Am.]ein Gerücht verbreiten
film F Rumor Has It... [Rob Reiner]Wo die Liebe hinfällt ...
to rumour-monger [Br.]gerüchtekücheln [ugs.]
FoodInd. jobs cheese monger [esp. Br.]Käsehändler {m}
Rumor has it (that) ... [Am.]Es geht das Gerücht, (dass) ...
Rumor has it that ... [Am.]Es wird gemunkelt, dass ... [ugs.]
There is a rumor ... [Am.]Es wird gemunkelt, dass ... [ugs.]
gossip mongerKlatschtante {f} [ugs.] [erzählt Gerüchte]
rule-mongerPedant {m} [bezüglich Regeln, Vorschriften]
star-monger [used in contempt]Astrologe {m}
to give currency to a rumor [Am.]ein Gerücht in Umlauf setzen
gossip mongerKlatschmaul {n} [ugs.] [pej.] [erzählt Gerüchte]
gossip-monger [Br.] [coll.] [male]Tratschonkel {m} [ugs.]
proverb In every rumor there is a little bit of truth. [Am.]An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
party rumor [Am.]Party-Gerücht {n}
law lawsuit-monger [rare] [pej.] [litigious person]Prozesshansel {m} [pej.]
grievance-monger [pej.]Querulant {m} [pej.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rumor-monger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach rumor-monger suchen
» Im Forum nach rumor-monger fragen

Recent Searches
Similar Terms
rummy-nosed
rummy-nosed tetra
rummy-nose tetra
rumor
rumored
Rumor Has It
Rumor has it (that)
Rumor has it that
rumoring
rumorist
rumor mill
rumor-monger
rumormonger
rumormongering
rumors
Rumors came up that
rumors in the wind
Rumour
rumoured
Rumour has it
Rumour has it (that)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung