Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: run aground
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

run aground in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: run aground

Übersetzung 1 - 50 von 1304  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to run aground | ran aground | run aground ... 
 
SYNO   to ground | to run aground ... 
Suchbegriffe enthalten
naut. to run agroundauf den Strand auflaufen
naut. to run agroundauf Grund laufen
naut. to run agroundfestkommen
naut. to run agroundstranden
naut. to run aground onauflaufen auf
to run aground [esp. fig.]scheitern
naut. to run a ship agroundein Schiff auflaufen lassen
naut. to run aground on a sandbankauf eine Sandbank auffahren
Teilweise Übereinstimmung
aground {adv}auf dem Boden
aground {adv}auf den Boden
naut. aground {adv}auf Grund
naut. aground {adj} [ship]auf Grund gelaufen
naut. aground {adv} [ship]aufgelaufen
naut. aground {adj} {adv} [ship]gestrandet
running aground {adj}auflaufend
naut. to be agroundauf Grund gelaufen sein
naut. to go agroundauf Grund laufen
naut. to go agroundauflaufen
naut. to go agroundfestkommen
naut. to go agroundraken [Seemannsprache]
naut. to go agroundstranden
Unverified to be aground on sth. [of a ship]auf etw.Dat. festliegen [von Schiffen etc., festgelaufen, festgefahren sein]
naut. risk of running agroundRisiko {n} des Auf-Grund-Laufens
law naut. not always afloat but safely aground <NAABSA>[Schiff fährt bei Beladung im Hafen auf weichen Grund]
run {past-p}gelaufen
run {past-p}gerannt
run {past-p} [flowed]geflossen
run {past-p} [flowed]geronnen
run {past-p} [of a liquid]zerflossen
law to runin Kraft sein
to runlaufen
comp. to runlaufen lassen [Programm]
law to runRechtskraft haben
to runrennen
to runspringen [südwestd.] [schweiz.] [rennen]
to run [+adverbial of direction] [street, border, etc.]verlaufen [in eine Richtung führen, sich erstrecken, z. B. Straße, Grenze usw.]
to run [beads of sweat]rinnen
to run [buses / trains run every 15 minutes]fahren [verkehren]
textil. to run [colour]ausgehen [Farbe]
to run [course of study etc.]anbieten
to run [elapse]ablaufen
to run [experiment, test]durchführen
hydro. to run [flow, stream]strömen
to run [flow]fließen
to run [flow]zerfließen
equest. to run [horse racing]starten
geogr. to run [mountain range etc.]sich ziehen
to run [nose]triefen
to run [of story, headline etc.]lauten
to run [operate, function]arbeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=run+aground
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach run aground suchen
» Im Forum nach run aground fragen

Recent Searches
Similar Terms
run afoul of sb./sth.
run afoul of sth.
run after
run after a shadow
run after sb.
run after sth.
run after young women
run against
run against sb.
run against the wall
• run aground
run aground on
run ahead
run ahead of sb.
Run along!
run alongside
run amok
run amuck
run an advertisement
run an errand
run an errand for sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung