|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: run sb. ragged
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

run sb. ragged in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: run sb ragged

Übersetzung 1 - 50 von 36515  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to run sb. ragged [coll.]jdn. fertigmachen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to run across sb.jdm. begegnen
to run across sb.jdm. zufällig begegnen
to run across sb.jdn. treffen [zufällig begegnen]
to run across sb.jdn. zufällig treffen
to run after sb.jdm. nachlaufen
to run after sb.jdn. verfolgen
to run after sb.versuchen jdn. einzufangen
pol. to run against sb.gegen jdn. antreten
pol. to run against sb.gegen jdn. kandidieren
to run against sb.gegen jdn. rennen
to run at sb.auf jdn. losgehen
to run beside sb.neben jdm. herlaufen
automot. to run into sb.auf jdn. auffahren
to run past sb.an jdm. vorbeilaufen
to run past sb.jdn. überholen
to run sb. closejdm. nahe kommen [alt]
to run sb. closejdm. nahekommen
to run sb. downjdn. einfangen
to run sb. downjdn. herunterreißen
to run sb. offjdn. verscheuchen
sb./sth. would runjd./etw. ränne
to run after sb./sth.hinter jdm./etw. her sein [einzuholen versuchen, nachrennen]
to run after sb./sth.jdm./etw. hinterherrennen
to run after sb./sth.jdm./etw. nachrennen
to run into sb. [Am.]jdm. zufällig begegnen
to run into sb. [coll.]auf jdn. stoßen [jdm. begegnen]
to run past sb./sth.an jdm./etw. vorbeirennen
to run sb. down [fig.]jdn. schlechtmachen
to run sb. hard [idiom]jdm. hart zusetzen
to run sb. in [coll.]jdn. verhaften
to run sb./sth. overjdn./etw. niederfahren [bayer., österr.: überfahren]
to run ahead of sb.jdm. vorauseilen
to run around with sb.sichAkk. mit jdm. herumtreiben [ugs.] [pej.]
to run away from sb.jdm. davonlaufen
to run away with sb.mit jdm. davonlaufen
to run far behind sb.weit hinter jdm. zurückliegen
to run in with sb.mit jdm. übereinstimmen
to run off with sb.mit jdm. davonlaufen
to run out on sb.jdn. verlassen
to run sb. a bathjdm. ein Bad einlassen
to run sb. a bathjdm. ein Bad einlaufen lassen
to run square to sb.direkt auf jdn. zulaufen
to run to meet sb.jdm. entgegenlaufen
to run up to sb.auf jdn. zulaufen
to run into sb. [meet accidentally]jdn. zufällig treffen
to run into sb./sth. [vehicle]jdn./etw. anfahren [z. B. mit einem Fahrzeug]
to run sb. down [on foot]jdn. über den Haufen rennen [ugs.] [Redewendung]
to run sb./sth. down [fig.]jdn./etw. heruntermachen / runtermachen [ugs.]
to run sb./sth. down [to denigrate]über jdn./etw. lästern [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=run+sb.+ragged
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.348 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach run sb. ragged suchen
» Im Forum nach run sb. ragged fragen

Recent Searches
Similar Terms
run past sb./sth.
run past sth.
run phase
run-proof
runproof
run rampant
run rings around sb.
run rings round sb.
run riot
run risks
run round and see sb.
run round / around
runs
runs a poor second
run sb. a bath
run sb. close
run sb. down
run sb. hard
run sb. in
run sb. into the ground
run sb. off

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung