About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: run down

Translation 1 - 50 of 84 >>

English

German

	SYNO	to conk out \| to peter out ...
	to conk out \| to peter out \| to poop out \| to run down \| to run out to run down \| to run over to glance over \| to rake \| to run down \| to scan \| to skim to exhaust \| to play out \| to run down \| to sap \| to tire to check out \| to run down creaky \| decrepit \| derelict \| flea-bitten \| run-down \| woebegone © Princeton University

–

SEE ALSO rundown

run down {past-p} {adj}

abgewirtschaftet

econ. run down {adj} {past-p}

heruntergewirtschaftet

run down {adj} [also: run-down, rundown]

abgewohnt

run down {adj} [tired] [postpos.]

schlapp [ugs.]

run-down {adj}

abgeranzt [ugs.] [Jugendsprache]

run-down {adj}

abgetakelt [ugs.] [heruntergekommen, ausgedient]

run-down {adj}

abgewirtschaftet

run-down {adj}

heruntergekommen

run-down {adj}

heruntergewirtschaftet

run-down {adj}

runtergekommen [ugs.] [heruntergekommen]

run-down {adj}

verlottert [ugs.] [Stadt]

constr. run-down {adj} [suburb etc.]

verfallen

run-down {adj} [also: run down, rundown]

verwohnt

archi. run-down {adj} [also: run down]

baufällig

electr. run-down {adj} [battery]

entladen [Batterie]

run-down {past-p} {adj} [worn out, exhausted, of a person]

ausgelaugt [ugs.]

to run down

ablaufen

econ. to run down

herunterwirtschaften

to run down

niederrennen

naut. to run down

rammen

to run down

überfahren

to run down

schlecht machen [alt]

to run down

verächtlich machen

to run down

zu Tode hetzen

to run down

zur Strecke bringen

to run down [battery]

leer werden [Batterie]

electr. to run down [battery]

sich entladen [Batterie]

to run down [liquids]

hinabfließen

to run down [to disparage]

heruntermachen [ugs.] [schlechtmachen]

to run down (sth.) [tears, water, etc.: e.g. down a cheek] [flow down]

(etw.^Akk.) herablaufen [Tränen, Wasser etc.: z. B. die Wangen herab] [herabfließen]

to run down (sth.) [tears, water, etc.: e.g. down a cheek] [flow down]

(etw.^Akk.) herunterlaufen [Tränen, Wasser etc.: z. B. die Wangen herunter] [herunterfließen]

to run down sth.

etw.^Akk. runterlaufen [ugs.]

to run sb. down

jdn. einfangen

to run sb. down

jdn. herunterreißen

to run sb. down [fig.]

jdn. schlechtmachen

to run sb. down [on foot]

jdn. über den Haufen rennen [ugs.] [Redewendung]

to run sb. down [run over someone]

jdn. umlaufen [umrennen, zu Fall bringen]

to run sb. down [to criticise sb., usually not to their face]

über jdn. herziehen [ugs.]

to run sb. down [with a vehicle]

jdn. über den Haufen fahren [ugs.] [Redewendung]

to run sb./sth. down [coll.] [to denigrate]

jdn./etw. madigmachen [ugs.] [Redewendung] [schlechtmachen]

to run sb./sth. down [coll.] [to denigrate]

jdn./etw. madig machen [ugs.] [alt] [Redewendung] [schlechtmachen]

to run sb./sth. down [disparage, demean]

jdn./etw. niedermachen [ugs.] [herabsetzen]

to run sb./sth. down [fig.]

jdn./etw. heruntermachen / runtermachen [ugs.]

to run sb./sth. down [to denigrate]

über jdn./etw. lästern [pej.]

to run sth. down

etw. erschöpfen

to run sth. down [e.g. assets]

etw. abbauen [verringern]

to run sth. down [trace the source of]

etw. ausfindig machen

run-down

Analyse {f}

run-down

Reduzierung {f}

to be run down

runter sein [ugs.]

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=run-down
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

run-down in other languages:

Dictionary English ↔ German: run down

Translation 1 - 50 of 84 >>