|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: run-off
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

run-off in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: run off

Translation 1 - 57 of 57


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 
SYNO   to photocopy | to run off | to xerox ... 
–
SEE ALSO  runoff
run off {past-p}abgehauen [ugs.]
insur. run-off {adj}Run-Off-
to run offabfließen
to run offdavonbrettern [ugs.]
to run offdavonlaufen
to run offdavonrennen
to run offloslaufen [weglaufen]
to run offweglaufen
to run offwegrennen
to run off [bolt]durchgehen [weglaufen]
to run off [coll.]abhauen [ugs.]
to run off [liquid]ablaufen [Flüssigkeit]
to run off [somewhere]losrennen [loslaufen]
to run sb. offjdn. verscheuchen
to run sb./sth. offjdn./etw. fortjagen
to run sb./sth. offjdn./etw. wegjagen
to run sth. off [copy]etw.Akk. abziehen [kopieren, von Matrize etc.]
insur. run offRun-Off {m}
run-offAbfluss {m}
run-offAbfluß {m} [alt]
geol. run-offAbschwemmung {f}
sports run-offEntscheidungslauf {m}
ind. run-off [blast furnace]Abstich {m} [Hochofen]
pol. run-off [poll, ballot]Stichwahl {f}
to run off with sb.mit jdm. davonlaufen
to run off with sb./sth.mit jdm./etw. durchbrennen [ugs.]
to run sb./sth offjdn./etw. verjagen
glaze run-offAblaufen {n} der Glasur
hydro. groundwater run-offGrundwasserabfluss {m}
hydro. peak run-off [peak discharge]Abflussspitze {f}
automot. sports run-off areaAuslaufzone {f}
hydro. run-off capacityAbflusskapazität {f}
run-off coefficientAbflussbeiwert {m}
insur. run-off coverNachhaftung {f}
insur. run-off insurance [extended liability]Nachhaftung {f}
tech. run-off plate [welding]Auslaufblech {n} [Schweißen]
pol. run-off vote [Br.] [run-off election]Stichwahl {f}
run-off waterAbwasser {n}
hydro. meteo. surface run-offOberflächenabfluss {m}
aviat. take-off runStartlauf {m}
to run off 20 copies20 Kopien machen
to run off a speecheine Rede herunterschnurren
sports to run off one's poundsseine Pfunde (durch Laufen) abtrainieren
rail to run off the railsentgleisen
to run off the trackabschweifen
rhet. to run one's mouth offschwadronieren
His wife has run off and left him. [coll.]Seine Frau ist ihm weggelaufen. [ugs.]
I've half a mind to run off.Ich möchte beinahe weglaufen.
pol. in the run-off for the presidency {adv}bei der Stichwahl um das Präsidentenamt
sports to kick off a run of victorieseine Siegesserie starten
sports to run into the offside / off-side trapin die Abseitsfalle laufen
idiom to run off at the mouthlabern wie ein Wasserfall [ugs.]
to run off with a friendmit einem Freund davonlaufen
to run one's feet off (for sth.) [coll.] [idiom]sichDat. die Hacken (nach etw.Dat.) ablaufen [ugs.] [Redewendung]
to set off on a runeinen Lauf / eine Serie starten
comm. law pol. run-off of a treatyAuslauf {m} eines Vertrags
agr. ecol. run-off of excess nutrientsAbfluss {m} überschüssiger Nährstoffe
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=run-off
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren run-off/DEEN
 
Forum
Q 2009-09-21: run off + buy out
A 2008-07-23: ? run official errands
Q 2007-10-30: run off, expired in time
A 2006-11-15: would drain/run off

» Search forum for run-off
» Ask forum members for run-off

Recent Searches
Similar Terms
run of good luck
run of luck
run of mine
run of mine coal
run of misfortune
run of office
run of the curve
run of the machine
run of thread
run of validity
• run off
run off 20 copies
run off a speech
run off at the mouth
run off one's pounds
run off the rails
run off the track
run off with a friend
run off with sb.
run off with sb./sth.
run on

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement