|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rund
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rund in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: rund

Translation 1 - 56 of 56

EnglishGerman
–
ADJ  rund | runder | am rundesten ... 
 edit 
NOUN   das Rund | die Runde [Pl. selten]
 edit 
SYNO   ringsherum | rund | um ... herum ... 
round {adj} [circular]
1132
rund [kreisförmig]
spherical {adj}
373
rund [kugelförmig]
circular {adj}
323
rund
roughly {adv}
270
rund <rd.> [ungefähr]
about {adv}
233
rund [etwa, ungefähr]
roundly {adv} [less frequent than: approximately, about]
54
rund <rd.> [ungefähr, etwa]
rotund {adj}
45
rund [auch: rundlich, kugelförmig]
chubby {adj}
17
rund [rundlich, dicklich]
globular {adj}
9
rund [kugelförmig]
rounded {adj} [well-rounded, complete]
5
rund [in sich abgerundet, vollkommen]
rotundly {adv}rund
in round numbers {adv}rund [etwa, ungefähr]
ball-shaped {adj}rund [kugelförmig]
globular-shaped {adj}rund [kugelförmig]
spherical-shaped {adj}rund [kugelförmig]
in round terms {adv}rund [Mengenangabe etc.]
jubbly {adj} [Aus.] [coll.] [plump, fleshy]rund [Po, Bauch etc.]
round {adj} [e.g. arch, dance, file, hut]Rund- [z. B. Bogen, Tanz, Feile, Hütte]
Nouns
circle
18
Rund {n} [geh.]
tech. hexalobular internal <6lobe> [EN ISO 10664]Innensechsrund {n} <Innen-6-Rund> [DIN EN ISO 10664]
2 Words: Others
sth. is going welletw. läuft rund
all round {adj}ganz rund
engin. obround {adj}länglich-rund [auch: länglich rund, länglichrund]
in round figures {adj} {past-p}rund gerechnet
around {prep}rund um
all about ...rund ums ...
idiom nice and round {adj}schön rund
2 Words: Verbs
to scold sb.jdn. rund machen [ugs.] [ausschimpfen]
to run smoothly [of an engine, also fig.]rund laufen [auch fig.]
2 Words: Nouns
some [around] ... percentrund [circa] ... Prozent {n}
3 Words: Others
everything about sth. {pron}alles rund um etw.
humpty-dumpty {adj} [coll.] [offensive]dick und rund
beady {adj}rund und glänzend
4 Words: Others
idiom It all works out. [coll.]Die Sache wird rund. [ugs.]
around the globe {adv}rund um den Globus
around the clock {adv}rund um die Uhr
round the clock {adv}rund um die Uhr
twenty-four-seven {adv}rund um die Uhr
across the globe {adv}rund um die Welt
4 Words: Nouns
ball chain, round, by (the) meter [Am.]Kugelkette {f}, rund, Meterware
home-associated productsProdukte {pl} rund ums Haus
5+ Words: Others
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars.Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
biol. perinuclear {adj}rund um den Zellkern liegend
24/7 {adv} [coll.] [twenty-four seven]rund um die Uhr, sieben Tage die Woche
5+ Words: Verbs
to operate day and nightrund um die Uhr arbeiten
5+ Words: Nouns
24-hour trading"Rund um die Uhr"-Handel {m}
fin. stocks all-day trading"Rund um die Uhr"-Handel {m}
sports all things {pl} sports [mostly Am.]alles rund um den Sport
fin. 24-hour banking {sg}Bankgeschäfte {pl} rund um die Uhr
corona around the moonHof {m} rund um den Mond
naut. travel round-the-world cruiseKreuzfahrt {f} rund um die Welt
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» See 16 more translations for rund within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rund
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rund/DEEN
 
Forum
Q 2023-09-09: Unterschied zwischen rund und kreisförmig
A 2021-04-24: das Rund gibt es als allgemeinen Begriff für etwas (nicht unbedingt kreis-...
A 2019-09-19: Arbeiten rund ums Haus
A 2018-10-11: Nochmals: Bei rund 95 % aller Rassen ist die Groß- oder Kleinschreibung im...
A 2018-04-22: https://www.dict.cc/?s=rund+laufen
Q 2017-05-10: um mit rund
A 2016-10-29: Durch Zufall dieses hier gefunden: http://www.rund-ums-rad.info/fahrradtypen/
A 2015-10-20: Äpfel sind rund. Dafür sind Birnen birnenförmig.
A 2015-04-24: Ich habe auf einem Toshiba Notebook seit rund 4 Jahren Windows 7
A 2014-12-26: rund = Laib / länglich = Kipf
A 2014-12-26: In anderen deutschsprach. Gegenden kann ein "Laib" rund oder oval sein, ja...
Q 2014-12-26: Laib Brot [Duden: rund oder oval geformte Masse (Brot, Käse)]
A 2014-12-03: Rund-um-Service
Q 2014-11-15: Rund- oder Ableinesse
A 2014-09-12: Das ist das "rund / fast gleich" Zeichen (AltGr-Taste gedrückt halten und ...
A 2014-04-15: Wir haben ihn vor rund 2 Stunden hier gesehen, sah toll aus!
Q 2014-04-14: Experten rund um die Konstruktion von Spezialfahrzeugen
A 2013-08-12: Allein für "Naja, es" rund 1 Mio G-hits.
A 2013-06-20: oder: Rund um die Uhr / 24 Stunden Feuchtigkeitscreme - gegen Hautalterung...
A 2013-03-21: Thanks for the slogans! I'm going so far back I remember "Aus gutem Grund ...

» Search forum for rund
» Ask forum members for rund

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rumverschnitt
rumwursteln
rumzetern
rumzicken
rumzujammern
Run
Runaway-Breakdown
Runaway-Elektron
Runaway-Entladung
Runbook
• rund
Rund-
Rundablage
Rundalow
Rundaugen-Mohrenfalter
Rundaugenmohrenfalter
Rundäugige
Rundäugige Akazie
Rundaugplatte
Rundballen
Rundballenpresse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement