Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rund in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rund

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
ADJ  rund | runder | am rundesten ... 
 edit 
NOUN   das Rund | die Runde [Pl. selten]
 edit 
SYNO   ringsherum | rund | um ... herum ... 
round {adj}
875
rund
spherical {adj}
331
rund [kugelförmig]
circular {adj}
278
rund
roughly {adv}
193
rund <rd.> [ungefähr]
about {adv}
106
rund [etwa, ungefähr]
roundly {adv} [less frequent than: approximately, about]
44
rund <rd.> [ungefähr, etwa]
rotund {adj}
31
rund [auch: rundlich, kugelförmig]
chubby {adj}
13
rund [rundlich, dicklich]
globular {adj}
6
rund [kugelförmig]
rotundly {adv}rund
idiom in round numbers {adv}rund [etwa, ungefähr]
rounded {adj} [well-rounded, complete]rund [in sich abgerundet, vollkommen]
ball-shaped {adj}rund [kugelförmig]
globular-shaped {adj}rund [kugelförmig]
spherical-shaped {adj}rund [kugelförmig]
in round terms {adv}rund [Mengenangabe etc.]
round {adj} [e.g. arch, dance, file, hut]Rund- [z. B. Bogen, Tanz, Feile, Hütte]
Substantive
circle
7
Rund {n} [geh.]
tech. hexalobular internal <6lobe> [EN ISO 10664]Innensechsrund {n} <Innen-6-Rund> [DIN EN ISO 10664]
2 Wörter: Andere
sth. is going welletw. läuft rund
all round {adj}ganz rund
engin. obround {adj}länglich-rund [auch: länglich rund, länglichrund]
in round figures {adj} {past-p}rund gerechnet
around {prep}rund um
all about ...rund ums ...
idiom nice and round {adj}schön rund
2 Wörter: Verben
to run smoothly [of an engine, also fig.]rund laufen [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
some [around] ... percentrund [circa] ... Prozent {n}
3 Wörter: Andere
everything about sth.alles rund um etw.
humpty-dumpty {adj} [coll.] [offensive]dick und rund
beady {adj}rund und glänzend
3 Wörter: Substantive
obround openinglänglich-rund Ausschnitt {m}
mycol. morel [Morchella esculenta]Rund-Morchel / Rundmorchel {f}
mycol. morel mushroom [Morchella esculenta]Rund-Morchel / Rundmorchel {f}
mycol. sponge morel [Morchella esculenta]Rund-Morchel / Rundmorchel {f}
mycol. sponge mushroom [Morchella esculenta]Rund-Morchel / Rundmorchel {f}
mycol. true morel [Morchella esculenta]Rund-Morchel / Rundmorchel {f}
4 Wörter: Andere
idiom It all works out. [coll.]Die Sache wird rund. [ugs.]
around the globe {adv}rund um den Globus
around the clock {adv}rund um die Uhr
round the clock {adv}rund um die Uhr
twenty-four-seven {adv}rund um die Uhr
across the globe {adv}rund um die Welt
4 Wörter: Substantive
ball chain, round, by (the) meter [Am.]Kugelkette {f}, rund, Meterware
home-associated productsProdukte {pl} rund ums Haus
5+ Wörter: Andere
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars.Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
biol. perinuclear {adj}rund um den Zellkern liegend
24/7 {adv} [coll.] [twenty-four seven]rund um die Uhr, sieben Tage die Woche
5+ Wörter: Verben
to operate day and nightrund um die Uhr arbeiten
5+ Wörter: Substantive
24-hour trading"Rund um die Uhr"-Handel {m}
fin. stocks all-day trading"Rund um die Uhr"-Handel {m}
sports all things {pl} sports [mostly Am.]alles rund um den Sport
fin. 24-hour banking {sg}Bankgeschäfte {pl} rund um die Uhr
corona around the moonHof {m} rund um den Mond
naut. travel round-the-world cruiseKreuzfahrt {f} rund um die Welt
» Weitere 13 Übersetzungen für rund innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2019-09-19: Arbeiten rund ums Haus
A 2018-10-11: Nochmals: Bei rund 95 % aller Rass...
A 2018-04-22: https://www.dict.cc/?s=rund+laufen
F 2017-05-10: um mit rund
A 2016-10-29: Durch Zufall dieses hier gefunden:...
A 2015-10-20: Äpfel sind rund. Dafür sind Birnen...
A 2015-04-24: Ich habe auf einem Toshiba Noteboo...
A 2014-12-26: rund = Laib / länglich = Kipf
A 2014-12-26: In anderen deutschsprach. Gegenden...
F 2014-12-26: Laib Brot [Duden: rund oder oval g...
A 2014-12-03: Rund-um-Service
F 2014-11-15: Rund- oder Ableinesse
A 2014-09-12: Das ist das "rund / fast gleich" Z...
A 2014-04-15: Wir haben ihn vor rund 2 Stunden h...
F 2014-04-14: Experten rund um die Konstruktion ...
A 2013-08-12: Allein für "Naja, es" rund 1 Mio G...
A 2013-06-20: oder: Rund um die Uhr / 24 Stunden...
A 2013-03-21: Thanks for the slogans! I'm going ...
A 2013-03-20: Hier heißt es, dass für rund 38 So...
A 2012-11-20: Der Deckenventilator läuft nicht r...

» Im Forum nach rund suchen
» Im Forum nach rund fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rumänischwörterbuch
Rumänisierung
Rumänistik
Rumänit
Run
Run-Off
Run-Off-
Runaway-Breakdown
Runaway-Elektron
Runaway-Entladung
• rund
rund gerechnet
rund laufen
rund Prozent
rund um
rund um den Globus
rund um die Uhr
Rund um die Uhr -Handel
rund um die Uhr arbeiten
rund um die Welt
rund ums

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung