|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rund in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rund

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
ADJ  rund | runder | am rundesten ... 
 edit 
NOUN   das Rund | die Runde [Pl. selten]
 edit 
SYNO   ringsherum | rund | um ... herum ... 
round {adj}
1074
rund
spherical {adj}
371
rund [kugelförmig]
circular {adj}
309
rund
roughly {adv}
255
rund <rd.> [ungefähr]
about {adv}
206
rund [etwa, ungefähr]
roundly {adv} [less frequent than: approximately, about]
52
rund <rd.> [ungefähr, etwa]
rotund {adj}
38
rund [auch: rundlich, kugelförmig]
chubby {adj}
17
rund [rundlich, dicklich]
globular {adj}
8
rund [kugelförmig]
rotundly {adv}rund
in round numbers {adv}rund [etwa, ungefähr]
rounded {adj} [well-rounded, complete]rund [in sich abgerundet, vollkommen]
ball-shaped {adj}rund [kugelförmig]
globular-shaped {adj}rund [kugelförmig]
spherical-shaped {adj}rund [kugelförmig]
in round terms {adv}rund [Mengenangabe etc.]
jubbly {adj} [Aus.] [coll.] [plump, fleshy]rund [Po, Bauch etc.]
round {adj} [e.g. arch, dance, file, hut]Rund- [z. B. Bogen, Tanz, Feile, Hütte]
Substantive
circle
17
Rund {n} [geh.]
tech. hexalobular internal <6lobe> [EN ISO 10664]Innensechsrund {n} <Innen-6-Rund> [DIN EN ISO 10664]
2 Wörter: Andere
sth. is going welletw. läuft rund
all round {adj}ganz rund
engin. obround {adj}länglich-rund [auch: länglich rund, länglichrund]
in round figures {adj} {past-p}rund gerechnet
around {prep}rund um
all about ...rund ums ...
idiom nice and round {adj}schön rund
2 Wörter: Verben
to run smoothly [of an engine, also fig.]rund laufen [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
some [around] ... percentrund [circa] ... Prozent {n}
3 Wörter: Andere
everything about sth.alles rund um etw.
humpty-dumpty {adj} [coll.] [offensive]dick und rund
beady {adj}rund und glänzend
4 Wörter: Andere
idiom It all works out. [coll.]Die Sache wird rund. [ugs.]
around the globe {adv}rund um den Globus
around the clock {adv}rund um die Uhr
round the clock {adv}rund um die Uhr
twenty-four-seven {adv}rund um die Uhr
across the globe {adv}rund um die Welt
4 Wörter: Substantive
ball chain, round, by (the) meter [Am.]Kugelkette {f}, rund, Meterware
home-associated productsProdukte {pl} rund ums Haus
5+ Wörter: Andere
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars.Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
biol. perinuclear {adj}rund um den Zellkern liegend
24/7 {adv} [coll.] [twenty-four seven]rund um die Uhr, sieben Tage die Woche
5+ Wörter: Verben
to operate day and nightrund um die Uhr arbeiten
5+ Wörter: Substantive
24-hour trading"Rund um die Uhr"-Handel {m}
fin. stocks all-day trading"Rund um die Uhr"-Handel {m}
sports all things {pl} sports [mostly Am.]alles rund um den Sport
fin. 24-hour banking {sg}Bankgeschäfte {pl} rund um die Uhr
corona around the moonHof {m} rund um den Mond
naut. travel round-the-world cruiseKreuzfahrt {f} rund um die Welt
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» Weitere 17 Übersetzungen für rund innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2023-09-09: Unterschied zwischen rund und kreisförmig
A 2021-04-24: das Rund gibt es als allgemeinen Begriff für etwas (nicht unbedingt kreis-...
A 2019-09-19: Arbeiten rund ums Haus
A 2018-10-11: Nochmals: Bei rund 95 % aller Rassen ist die Groß- oder Kleinschreibung im...
A 2018-04-22: https://www.dict.cc/?s=rund+laufen
F 2017-05-10: um mit rund
A 2016-10-29: Durch Zufall dieses hier gefunden: http://www.rund-ums-rad.info/fahrradtypen/
A 2015-10-20: Äpfel sind rund. Dafür sind Birnen birnenförmig.
A 2015-04-24: Ich habe auf einem Toshiba Notebook seit rund 4 Jahren Windows 7
A 2014-12-26: rund = Laib / länglich = Kipf
A 2014-12-26: In anderen deutschsprach. Gegenden kann ein "Laib" rund oder oval sein, ja...
F 2014-12-26: Laib Brot [Duden: rund oder oval geformte Masse (Brot, Käse)]
A 2014-12-03: Rund-um-Service
F 2014-11-15: Rund- oder Ableinesse
A 2014-09-12: Das ist das "rund / fast gleich" Zeichen (AltGr-Taste gedrückt halten und ...
A 2014-04-15: Wir haben ihn vor rund 2 Stunden hier gesehen, sah toll aus!
F 2014-04-14: Experten rund um die Konstruktion von Spezialfahrzeugen
A 2013-08-12: Allein für "Naja, es" rund 1 Mio G-hits.
A 2013-06-20: oder: Rund um die Uhr / 24 Stunden Feuchtigkeitscreme - gegen Hautalterung...
A 2013-03-21: Thanks for the slogans! I'm going so far back I remember "Aus gutem Grund ...

» Im Forum nach rund suchen
» Im Forum nach rund fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rumverschnitt
rumwursteln
rumzetern
rumzicken
rumzujammern
Run
Runaway-Breakdown
Runaway-Elektron
Runaway-Entladung
Runbook
• rund
Rund-
Rundablage
Rundalow
Rundaugen-Mohrenfalter
Rundaugenmohrenfalter
Rundäugige
Rundäugige Akazie
Rundaugplatte
Rundballen
Rundballenpresse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung