|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: runden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

runden in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: runden

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
NOUN1   die Runde | die Runden
 edit 
NOUN2   das Runden | -
 edit 
VERB   runden | rundete | gerundet
 edit 
to round
49
runden
to curve
9
runden
to round offrunden
Nouns
bouts
862
Runden {pl}
laps
216
Runden {pl}
rounds
22
Runden {pl}
rounding
10
Runden {n} [Zahl]
roundingRunden2 {n}
toursRunden {pl}
2 Words: Verbs
acc. math. to round half away from zerokaufmännisch runden
to half-adjustmaschinell runden
to curvesich runden
to become roundsich runden [Bauch]
to become fullsich runden [Gesicht]
3 Words: Others
round-table {adv}am runden Tisch
round-cheeked {adj}mit runden Backen [nachgestellt]
3 Words: Nouns
math. multiplication with roundingMultiplikation {f} mit Runden
4 Words: Verbs
to patroldie Runde / Runden machen [ugs.] [Wache gehen, Streife fahren / laufen usw.]
to tide sb. overjdm. über die Runden helfen [ugs.] [Redewendung]
to get by [idiom] [manage, make ends meet]über die Runden kommen [Redewendung]
to pull through [idiom] [make ends meet]über die Runden kommen [Redewendung]
to manage [to get by]über die Runden kommen [ugs.] [Redewendung]
to make ends meet [idiom]über die Runden kommen [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
round-table discussionDiskussion {f} am runden Tisch
round-table conference [fig.]Konferenz {f} am runden Tisch [fig.]
anat. audio VetMed. round window membrane <RWM> [Membrana tympani secundaria]Membran {f} des runden Fensters [Rundfenstermembran]
5+ Words: Others
I will make ends meet. [idiom]Ich werde schon über die Runden kommen. [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to host a round-table discussioneine Diskussion am runden Tisch leiten
Unverified to make sth. just perfect [idiom]etw.Akk. zu einer runden Sache machen [ugs.] [Redewendung]
to just about make it [idiom]gerade (mal) so über die Runden kommen [Redewendung] [es gerade so eben schaffen]
to scrape by [idiom]gerade über die Runden kommen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
lump-sum settlementEntschädigung {f} in einer runden Summe
cloth. cut-awaykurzer Rock {m} mit runden Schößen
Fiction (Literature and Film)
film F 12 Rounds [Renny Harlin]Zwölf Runden
» See 4 more translations for runden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=runden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
Q 2015-07-10: runden
A 2013-08-01: Kann man Zusätze in runden Klammern ...
A 2013-08-01: Kann man Zusätze in runden Klammern ...
A 2013-03-25: Was bei uns zu runden Chef-Geburtstagen so geschenkt wird:
A 2013-02-23: Gleichwertige Begriffe innerhalb von runden Klammern
A 2013-02-22: Slashes innerhalb von runden und eckigen Klammern:
A 2011-02-09: Ist es nicht möglich, die runden Klammern
A 2011-02-01: No halt Präzision mit runden Ziffern und so
A 2010-12-16: Bei der inflationären Zunahme der runden Tische wird sicher bald auch der ...
A 2010-12-10: In einem umständlichen Verfahren über mehrere Runden wurde der zwölf Pfund...
Q 2010-08-30: Split erlaubt bei RUNDEN Klammern ?
A 2010-08-09: ich kenne nur "to make ends meet" - über die Runden kommen
A 2010-07-21: runden das Bild ab - complete the picture
A 2010-02-02: Man kam immer noch nur knapp über die Runden.
A 2009-10-10: :) ... Runden - reimt sich doch sehr schön
A 2009-07-11: Aber an einem runden Tisch findet sich immer noch ein Platz
A 2009-07-11: Ja ..., wenn am runden Tisch am Ende 28 Staaten saßen ...
A 2009-05-30: Da hats auch Abendessen gegeben und ein paar Runden Cribbage.
A 2009-05-17: Ja, so habe ich das Runden auf der Schule gelernt.
Q 2009-05-17: "kaufmännisch" runden

» Search forum for runden
» Ask forum members for runden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Runde der letzten 8
Runde der letzten Acht
Runde der letzten Sechzehn
Runde des Polizisten
runde Klammer
runde Klammer auf
runde Klammern
runde Klammer zu
Runde Kumquat
runde Mulde
• Runden
rundenbasiert
rundenbasiertes
rundend
Runde Nelkenkoralle
Rundenrekord
Rundenturnier
Rundenzeit
Rundenzeiten
runde Platte
runde Pupille

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement