Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rung

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a rung | rungs
 edit 
VERB  to ring | rang | rung ... 
 
SYNO   rundle | rung | spoke | round ... 
rung {past-p}
102
geklingelt
rung {adj} {past-p}
29
geläutet
Substantive
rung [of a ladder] [also fig.: of the social ladder, of the career ladder]
263
Sprosse {f} [einer Leiter] [auch fig.: der sozialen Leiter, der Karriereleiter]
rung
91
Leitersprosse {f}
rung
78
Stufe {f}
furn. rung [of a chair]
14
Querstab {m}
furn. rung [crosspiece between the legs of a chair]
7
Querverstrebung {f} [zwischen Stuhlbeinen]
rung [spoke]
7
Speiche {f}
rung [of a ladder]
5
Sprieße {f} [regional] [Sprosse]
rungSprießel {n} [österr.] [Leitersprosse]
2 Wörter
lower-rung {adj}zweitklassig
rung out {past-p} [bell, buzzer]ertönt
rung out {past-p} [sound]erschallt
constr. tech. rung spacingSprossenabstand {m}
3 Wörter
sb./sth. has / had rungjd./etw. hat / hatte geläutet
spaced rung rollerKeilringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
4 Wörter
The bell was rung.Die Glocke wurde geläutet.
5+ Wörter
You could have at least rung me up.Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
You could have at least rung me up.Du hättest mich wenigstens anrufen können.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Last Rung on the Ladder [Stephen King]Die letzte Sprosse
» Weitere 2 Übersetzungen für rung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
F 2018-06-30: Stadt­füh­rung
F 2012-02-02: getting their bell rung
A 2009-02-13: Yeah, but the combination of "to w...
F 2009-01-23: • Payment type credit card all sta...
A 2008-12-09: Gewaltig ist des Schlossers Kraft,...
F 2008-01-11: to be off the bottom rung of the p...
A 2007-06-16: Stufenlagerung ~ Psoas-Lage(rung) ...
A 2006-01-05: rung every daY at 9 p.m.
A 2004-09-04: ready to help upon being called / ...

» Im Forum nach rung suchen
» Im Forum nach rung fragen

Recent Searches
Similar Terms
rundle
Rundle Peaks
rundown
rundown investment
rundown sheet
rune
rune drum
rune stone
runes
Runet
• rung
rung out
rung spacing
Runge's
Runge's theorem
rungs
Rungwe penduline tit
runic
runic alphabet
runic character
runic characters

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten