Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: runtermachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

runtermachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: runtermachen

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
NOUN   das Runtermachen | -
 edit 
VERB   runtermachen | machte runter/runtermachte | runtergemacht
 edit 
to slag sb./sth. [Br.] [coll.] [criticise abusively]
171
jdn./etw. runtermachen [ugs.]
to rubbish [person, idea] [Br.] [coll.]
132
runtermachen [ugs.]
to knock sb./sth. [coll.] [disparage]
39
jdn./etw. runtermachen [ugs.] [heruntermachen]
to talk sth. downetw. runtermachen
to goof off sth./sb.etw./jdn. runtermachen
Substantive
bashing [verbal abuse] [coll.]
56
Runtermachen {n} [ugs.]
2 Wörter
Unverified to give sb (a lot of) stick [Br.] [coll.]jdn. (richtig) runtermachen [ugs.] [heruntermachen] [salopp]
to slam sb./sth. [coll.]jdn./etw. heruntermachen / runtermachen [ugs.]
to goof on sb./sth. [esp. Am.] [coll.]jdn./etw. heruntermachen / runtermachen [ugs.]
to run sb./sth. down [fig.]jdn./etw. heruntermachen / runtermachen [ugs.]
3 Wörter
to close the toilet lidden Klodeckel runtermachen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=runtermachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2014-08-13: Ich möchte Pauls Bilder-Initiative...
A 2008-04-28: nee, eigentlich nicht im Sinn von ...

» Im Forum nach runtermachen suchen
» Im Forum nach runtermachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
runterholen
runterkippen
runterklappen
runterklettern
runterkommen
runterkriegen
runterkurbeln
runterladen
runterlassen
runterleiern
• runtermachen
runtermüssen
runternehmen
runterplumpsen
runterputzen
runterrutschen
runterschalten
runterschauen
runterschieben
Runterschlafen
runterschleifen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung