Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: runway
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

runway in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: runway

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a runway | runways
 
SYNO   rail | rails | runway | track
NOUN   die Runway | die Runways
 edit 
aviat. runway [for take-offs]
474
Startbahn {f}
aviat. runway [for landings]
231
Landebahn {f}
runway [at a fashion show]
228
Laufsteg {m}
aviat. runway
197
Piste {f}
aviat. runway
108
Flugzeugpiste {f}
astronau runway
52
Rollbahn {f}
aviat. TrVocab. runway
40
Rollfeld {n}
ind. runway
16
Fahrbahn {f} [beim Kran]
ind. runway
13
Laufbahn {f} [beim Kran]
aviat. runway
8
Runway {m} {f}
zool. runway
8
Wildwechsel {m}
runway
7
Wildbahn {f}
sports runwayAnlaufbahn {f}
zool. runwayWechsel {m} [Wildwechsel]
aviat. runwayStart- und Landebahn {f}
aviat. runway [airport]Flughafenpiste {f}
mus. theatre runway [stage component]Bühnensteg {m}
2 Wörter: Substantive
aviat. (runway) thresholdLandeschwelle {f}
sports aerial runwaySeilrutsche {f}
aviat. asphalt runwayAsphaltpiste {f}
aviat. concrete runwayBetonlandebahn {f}
aviat. concrete runwayBetonpiste {f}
aviat. concrete runwayBetonstartbahn {f}
aviat. concrete runwayzementierte Startbahn {f}
tech. crane runwayKranbahn {f}
curtain runwayVorhangschiene {f}
aviat. grass runwayGraspiste {f}
aviat. grass runwayGras-Start- und Landebahn {f}
grooved runwayBelag {m} mit Rillen
aviat. main runwayHauptlandebahn {f}
aviat. main runwayHauptstart- und -landebahn {f}
rail overhead runwayStahlhängebahn {f}
aviat. paved runwaybefestigte Piste {f}
aviat. paved runwaybefestigte Start- und Landebahn {f}
runway approachLandebahnanflug {m}
runway assignmentLandebahnzuweisung {f}
runway assignmentStartbahnzuweisung {f}
EU tech. runway beam [EN 13001; cranes]Laufbahnträger {m} [EN 13001; Kranbau]
runway conditionPistenzustand {m}
aviat. runway conditionsLandebahnbedingungen {pl}
aviat. runway designatorLandebahnkennung {f}
aviat. runway excursionunbeabsichtigtes Verlassen {n} der Start- oder Landebahn
runway floodlightPistenfeuer {n}
aviat. runway funnelLandeschneise {f}
aviat. runway incursionStörung {f} auf der Start- oder Landebahn
aviat. runway intersectionPistenkreuzung {f}
aviat. runway lightLandebefeuerung {f}
aviat. runway lightLandefeuer {n}
aviat. runway lightPistenfeuer {n}
aviat. runway lightingLandebahnbeleuchtung {f}
» Weitere 4 Übersetzungen für runway innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=runway
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2012-07-15: runway
A 2011-04-15: In this context: "...hold short of...
F 2010-11-18: runway-friendly
A 2006-10-06: Over and Under - Layers Rule (the ...
A 2005-04-22: Maybe: runway?

» Im Forum nach runway suchen
» Im Forum nach runway fragen

Recent Searches
Similar Terms
runtime clock
runtime code
runtime environment
runtime error
runtime performance
runtime system
runtish
runts
runty
runup
• runway
runway approach
runway assignment
runway beam
runway condition
runway conditions
runway designator
runway edge lighting
runway excursion
runway floodlight
runway foaming tender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten