|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rupture
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rupture in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Dictionary English German: rupture

Translation 1 - 50 of 157  >>

English German
 edit 
NOUN   a rupture | ruptures
 edit 
VERB  to rupture | ruptured | ruptured ... 
 
SYNO   to bust | to rupture | to snap ... 
to rupture
533
zerbrechen
to rupture
284
zerreißen
to rupture [burst]
103
platzen
to rupture
82
reißen
to rupture [tear open]
75
aufreißen
to rupture
62
brechen
med. to rupture
14
rupturieren
to rupture [burst, crack]zerspellen [selten] [oft poet.] [bersten, zersplittern]
Nouns
med. rupture
548
Bruch {m} [Eingeweidebruch]
rupture
338
Riss {m}
med. rupture [Hernia inguinalis]
161
Leistenbruch {m}
rupture
112
Entzweiung {f} [Bruch]
rupture
26
Zerbersten {n}
med. rupture
17
Ruptur {f}
tech. rupture [bursting]
10
Bersten {n} [Zerspringen, Zerplatzen]
2 Words: Others
on rupture {adv}beim Bersten
2 Words: Verbs
med. to rupture oneselfsichDat. einen Bruch zuziehen [Eingeweidebruch]
2 Words: Nouns
med. abscess ruptureAbszessdurchbruch {m}
med. aneurysm ruptureAneurysmaruptur {f}
med. aneurysmal ruptureAneurysmaruptur {f}
med. aortic ruptureAortenruptur {f} [auch: Aortaruptur]
med. artery ruptureArterienruptur {f}
med. biceps ruptureBizepsruptur {f}
med. biliary ruptureGallenblasenruptur {f}
med. bronchus ruptureBronchusruptur {f}
tech. cable ruptureKabelbruch {m}
med. capsular ruptureKapselriss {m}
med. capsular ruptureKapselruptur {f}
med. cardiac rupture <CR>Herzruptur {f}
MedTech. catheter ruptureKatheterriss {m}
biol. tech. cell ruptureZellbruch {m}
med. chest ruptureThoraxriss {m}
med. colon ruptureDickdarmruptur {f}
complete rupture [e.g. of communication infrastructure]Totalausfall {m} [z. B. Kommunikationsinfrastruktur]
med. corneal ruptureHornhautriss {m}
med. corneal ruptureHornhautruptur {f}
med. cruciate ruptureKreuzbandriss {m}
med. cruciate ruptureKreuzbandruptur {f}
med. cyst ruptureZystenruptur {f}
med. diaphragmatic ruptureZwerchfellriss {m}
med. diaphragmatic ruptureZwerchfellruptur {f}
med. disc ruptureBandscheibenruptur {f}
med. eardrum ruptureTrommelfellruptur {f}
geol. earthquake ruptureErdbebenbruch {m}
med. esophageal rupture [Am.]Ösophagusruptur {f}
med. gallbladder ruptureGallenblasenriss {m}
med. gallbladder ruptureGallenblasenruptur {f}
med. heart ruptureHerzriss {m}
med. heart ruptureHerzruptur {f}
med. hepatic ruptureLeberruptur {f}
» See 6 more translations for rupture within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rupture
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2011-01-24: Text über Brandgefahren - "Explosive rupture" bei Detonation
A 2009-04-24: rupture, tear?
A 2008-02-23: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22slit-shaped+rupture%2...
A 2007-10-19: medial collateral ligament / MCL rupture
A 2007-08-15: or: film rupture
A 2007-08-15: foil rupture
A 2005-08-03: transverse rupture strength

» Search forum for rupture
» Ask forum members for rupture

Recent Searches
Similar Terms
Rüppell's korhaan
Rüppell's moray (eel)
Rüppell's parrot
Rüppell's / Rueppell's weaver
Rüppell's vulture
Ruppell's warbler
Rüppell's warbler
Rüppell's weaver
Ruppell's white-crowned shrike
Ruppel's
• rupture
ruptured
ruptured appendix
ruptured diaphragm
ruptured disc
ruptured disk
ruptured duck
ruptured eardrum
rupture diaphragm
rupture disc
rupture disk

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement