About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: rush

Translation 1 - 50 of 646 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	rush \| more rush \| most rush
edit	NOUN	a rush \| rushes
edit	VERB	to rush \| rushed \| rushed ... rushing \| rushes
	SYNO	Benjamin Rush \| Rush \| rush \| rushing ...
	Benjamin Rush \| Rush rush \| rushing to race \| to rush rush \| rushed to hurry \| to rush rush \| spate \| surge \| upsurge haste \| hurry \| rush \| rushing to hasten \| to induce \| to rush \| to stimulate to festinate \| to hasten \| to hurry \| to look sharp \| to rush bang \| boot \| charge \| flush \| kick \| rush \| thrill first-come-first-serve \| rush © Princeton University

–

to rush [hurry]

1818

hetzen [eilen]

to rush

1453

eilen

to rush

414

rasen

to rush

365

überstürzen

to rush

210

drängen

to rush [water, wind, the sea, etc.]

121

rauschen [Wasser, Wind, Meer etc.]

to rush

119

brausen

to rush

111

übereilen

to rush

109

stürzen [davonstürzen, zu etw. stürzen]

to rush

hasten [geh.]

to rush sb.

jdn. hetzen [antreiben]

to rush

laufen [in Eile]

to rush

sausen

to rush

schnell erledigen

to rush [down/along a street etc.]

entlanghetzen [ugs.] [entlanghasten]

to rush sth.

etw.^Akk. übers Knie brechen [ugs.] [Redewendung]

Nouns

rush

1159

Eile {f}

rush

394

Hektik {f}

rush

175

Rausch {m} [Goldrausch, Adrenalinrausch etc.]

rush

149

Andrang {m}

bot. T

rush [genus Juncus]

Binse {f}

rush [coll.]

Hochbetrieb {m}

rush

lebhafte Nachfrage {f}

2 Words: Verbs

to bum-rush sth. [sl.]

etw. stürmen [Veranstaltung, ohne zu zahlen]

to rush about [Br.]

sich^Akk. abhaspeln [regional] [sich abhetzen]

to rush about [Br.]

sich^Akk. abhetzen

to rush after sb./sth.

jdm./etw. nachstürzen [hinterherrennen]

to rush around

herumhetzen

to rush around

sich^Akk. abhetzen

to rush away

fortstürzen

to rush back

zurückstürmen

to rush back

zurückstürzen

to rush by

vorüberrasen [ugs.]

to rush forward

to rush forward

to rush in

to rush in

to rush in

to rush in

to rush off

to rush off

to rush off

to rush out

rausstürzen [ugs.] [aus einem Raum]

to rush out [away from observer]

hinausstürmen

to rush out [away from observer]

hinausstürzen

to rush out [towards observer]

herausstürmen

to rush out [towards observer]

herausstürzen

to rush past

vorbeirauschen

to rush sth. through

etw.^Akk. schnell durchbringen [Gesetz, Bestimmung etc.]

to rush sth. through [fig.]

etw.^Akk. durchpeitschen [fig.]

» See 24 more translations for rush within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rush
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rush/DEEN

Forum

A 2020-02-02: I think it's more +they rush/are rushing from one meeting to the next/other.+
A 2015-02-27: https://www.wordnik.com/words/bum-rush
Q 2015-02-27: Now, anyone can bum rush the comments section of any major publication.
A 2015-01-17: Speed rush
A 2014-05-10: what's the rush - warum (denn jetzt) die Eile
A 2014-05-10: "the rush on commitment" ... "beeilen" genügt im Zusammenhang womöglich.
A 2014-02-09: I would also say that +rush, truck, up, hurry, unspeakable+ are not with a...
A 2013-06-03: How are the gold prospectors *of* the *C*alifornian Gold Rush called? The 49ers
A 2013-01-17: rush / run ....
A 2012-04-03: paper rush ~ papyrus
Q 2012-04-03: Paper rush
Q 2012-03-28: Call of Duty 5 World At War Cd Key Special Price,Fiery rush to buy!!!
A 2012-01-11: dash away / rush off / scoot (off)
A 2011-11-01: emphasis / stress !! und vielleicht ein Zusatz - Christ/Well he is in a ...
Q 2011-03-28: The breath left her in a rush.
A 2010-12-17: 'rush to the shelves' could also mean 'rush to the bookstores.'
A 2010-08-25: "sth. is a rush" means it gives you a feeling of deep happiness and satisf...
A 2010-08-25: do sth. in a rush
A 2010-08-25: rush
Q 2010-08-25: rush

» Search forum for rush
» Ask forum members for rush

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rush in other languages:

Dictionary English ↔ German: rush

Translation 1 - 50 of 646 >>