Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rush
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rush in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rush

Übersetzung 1 - 50 von 623  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   rush | more rush | most rush
 edit 
NOUN   a rush | rushes
 edit 
VERB  to rush | rushed | rushed ... 
 
SYNO   Benjamin Rush | Rush | rush | rushing ... 
to rush [hurry]
1411
hetzen [eilen]
to rush
1082
eilen
to rush
316
rasen
to rush
191
drängen
to rush
171
überstürzen
to rush
89
übereilen
to rush
88
stürzen [davonstürzen, zu etw. stürzen]
to rush
83
brausen
to rush
67
hasten [geh.]
to rush [water, wind, the sea, etc.]
56
rauschen [Wasser, Wind, Meer etc.]
to rush
34
laufen [in Eile]
to rush
28
sausen
to rush sb.
24
jdn. hetzen [antreiben]
to rushschnell erledigen
to rush [down/along a street etc.]entlanghetzen [ugs.] [entlanghasten]
to rush sth.etw.Akk. übers Knie brechen [ugs.] [Redewendung]
Substantive
rush
882
Eile {f}
rush
274
Hektik {f}
rush
134
Rausch {m} [Goldrausch, Adrenalinrausch etc.]
rush
107
Andrang {m}
bot. rush [genus Juncus]
51
Binse {f}
rush [coll.]
41
Hochbetrieb {m}
rushlebhafte Nachfrage {f}
2 Wörter: Verben
to bum-rush sth. [sl.]etw. stürmen [Veranstaltung, ohne zu zahlen]
to rush about [Br.]sichAkk. abhaspeln [regional] [sich abhetzen]
to rush about [Br.]sich abhetzen
Unverified to rush about [Br.] [frantically]sichAkk. abäschern [regional] [bes. nordd.] [sich sehr abhetzen]
to rush after sb./sth.jdm./etw. nachstürzen [hinterherrennen]
to rush aroundherumhetzen
to rush aroundsich abhetzen
to rush awayfortstürzen
to rush backzurückstürmen
to rush backzurückstürzen
to rush byvorüberrasen [ugs.]
to rush forwardvoraneilen
to rush forwardvorstürmen
to rush inhineinstürmen
to rush inhineinstürzen
to rush inreinstürmen [ugs.]
to rush invorschnell handeln
to rush offdavonstürmen
to rush offfortstürzen
to rush offloshasten
to rush outrausstürzen [ugs.] [aus einem Raum]
to rush out [away from observer]hinausstürmen
to rush out [away from observer]hinausstürzen
to rush out [towards observer]herausstürmen
to rush out [towards observer]herausstürzen
to rush pastvorbeirauschen
to rush sth. throughetw. schnell durchbringen [Gesetz, Bestimmung etc.]
» Weitere 24 Übersetzungen für rush innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rush
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2015-02-27: https://www.wordnik.com/words/bum-rush
F 2015-02-27: Now, anyone can bum rush the comme...
A 2015-01-17: Speed rush
A 2014-05-10: what's the rush - warum (denn jetz...
A 2014-05-10: "the rush on commitment" ... "beei...
A 2014-02-09: I would also say that +rush, truck...
A 2013-06-03: How are the gold prospectors *of* ...
A 2013-01-17: rush / run ....
A 2012-04-03: paper rush ~ papyrus
F 2012-04-03: Paper rush
F 2012-03-28: Call of Duty 5 World At War Cd Key...
A 2012-01-11: dash away / rush off / scoot (off)
A 2011-11-01: emphasis / stress !! und vielleic...
F 2011-03-28: The breath left her in a rush.
A 2010-12-17: 'rush to the shelves' could also m...
A 2010-08-25: "sth. is a rush" means it gives yo...
A 2010-08-25: do sth. in a rush
A 2010-08-25: rush
F 2010-08-25: rush
F 2010-08-21: Bald-rush

» Im Forum nach rush suchen
» Im Forum nach rush fragen

Recent Searches
Similar Terms
Ruritania
Ruritanian
rusa deer
rusakovite
Ruschi's rat
Ruschi's spiny mouse
ruse
ruse de guerre
ruse of war
ruses
• rush
rush / burst out
rush / inrush airing
rush / rush print
rush about
rush after sb./sth.
rush ahead
rush around
rush away
rush back
rush basket

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten