|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rush
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rush in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: rush

Translation 1 - 50 of 645  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   rush | more rush | most rush
 edit 
NOUN   a rush | rushes
 edit 
VERB  to rush | rushed | rushed ... 
 
SYNO   Benjamin Rush | Rush | rush | rushing ... 
to rush [hurry]
1768
hetzen [eilen]
to rush
1422
eilen
to rush
393
rasen
to rush
329
überstürzen
to rush
209
drängen
to rush [water, wind, the sea, etc.]
116
rauschen [Wasser, Wind, Meer etc.]
to rush
109
übereilen
to rush
106
stürzen [davonstürzen, zu etw. stürzen]
to rush
102
brausen
to rush
81
hasten [geh.]
to rush sb.
53
jdn. hetzen [antreiben]
to rush
42
laufen [in Eile]
to rush
38
sausen
to rushschnell erledigen
to rush [down/along a street etc.]entlanghetzen [ugs.] [entlanghasten]
to rush sth.etw.Akk. übers Knie brechen [ugs.] [Redewendung]
Nouns
rush
1124
Eile {f}
rush
376
Hektik {f}
rush
172
Rausch {m} [Goldrausch, Adrenalinrausch etc.]
rush
142
Andrang {m}
bot. T
78
Binse {f}
rush [coll.]
57
Hochbetrieb {m}
rushlebhafte Nachfrage {f}
2 Words: Verbs
to bum-rush sth. [sl.]etw. stürmen [Veranstaltung, ohne zu zahlen]
to rush about [Br.]sichAkk. abhaspeln [regional] [sich abhetzen]
to rush about [Br.]sichAkk. abhetzen
to rush after sb./sth.jdm./etw. nachstürzen [hinterherrennen]
to rush aroundherumhetzen
to rush aroundsichAkk. abhetzen
to rush awayfortstürzen
to rush backzurückstürmen
to rush backzurückstürzen
to rush byvorüberrasen [ugs.]
to rush forwardvoraneilen
to rush forwardvorstürmen
to rush inhineinstürmen
to rush inhineinstürzen
to rush inreinstürmen [ugs.]
to rush invorschnell handeln
to rush offdavonstürmen
to rush offfortstürzen
to rush offloshasten
to rush outrausstürzen [ugs.] [aus einem Raum]
to rush out [away from observer]hinausstürmen
to rush out [away from observer]hinausstürzen
to rush out [towards observer]herausstürmen
to rush out [towards observer]herausstürzen
to rush pastvorbeirauschen
to rush sth. throughetw.Akk. schnell durchbringen [Gesetz, Bestimmung etc.]
to rush sth. through [fig.]etw.Akk. durchpeitschen [fig.]
» See 24 more translations for rush within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rush
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum
A 2020-02-02: I think it's more +they rush/are rushing from one meeting to the next/other.+
A 2015-02-27: https://www.wordnik.com/words/bum-rush
Q 2015-02-27: Now, anyone can bum rush the comments section of any major publication.
A 2015-01-17: Speed rush
A 2014-05-10: what's the rush - warum (denn jetzt) die Eile
A 2014-05-10: "the rush on commitment" ... "beeilen" genügt im Zusammenhang womöglich.
A 2014-02-09: I would also say that +rush, truck, up, hurry, unspeakable+ are not with a...
A 2013-06-03: How are the gold prospectors *of* the *C*alifornian Gold Rush called? The 49ers
A 2013-01-17: rush / run ....
A 2012-04-03: paper rush ~ papyrus
Q 2012-04-03: Paper rush
Q 2012-03-28: Call of Duty 5 World At War Cd Key Special Price,Fiery rush to buy!!!
A 2012-01-11: dash away / rush off / scoot (off)
A 2011-11-01: emphasis / stress !! und vielleicht ein Zusatz - Christ/Well he is in a ...
Q 2011-03-28: The breath left her in a rush.
A 2010-12-17: 'rush to the shelves' could also mean 'rush to the bookstores.'
A 2010-08-25: "sth. is a rush" means it gives you a feeling of deep happiness and satisf...
A 2010-08-25: do sth. in a rush
A 2010-08-25: rush
Q 2010-08-25: rush

» Search forum for rush
» Ask forum members for rush

Recent Searches
Similar Terms
rusa deer
rusakovite
Ruschi's
Ruschi's rat
Ruschi's spiny mouse
ruse
ruse de guerre
ruse of war
ruses
(rush)
• rush
rush about
rush about / around
rush after sb./sth.
rush around
rush around / about sth.
rush away
rush back
rush basket
rush bonnet
rush by

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement