Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rush
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rush in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rush

Übersetzung 1 - 50 von 636  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   rush | more rush | most rush
 edit 
NOUN   a rush | rushes
 edit 
VERB  to rush | rushed | rushed ... 
 
SYNO   Benjamin Rush | Rush | rush | rushing ... 
to rush [hurry]
1627
hetzen [eilen]
to rush
1283
eilen
to rush
344
rasen
to rush
220
überstürzen
to rush
202
drängen
to rush
105
übereilen
to rush
100
stürzen [davonstürzen, zu etw. stürzen]
to rush
91
brausen
to rush [water, wind, the sea, etc.]
86
rauschen [Wasser, Wind, Meer etc.]
to rush
77
hasten [geh.]
to rush
40
laufen [in Eile]
to rush sb.
40
jdn. hetzen [antreiben]
to rush
34
sausen
to rushschnell erledigen
to rush [down/along a street etc.]entlanghetzen [ugs.] [entlanghasten]
to rush sth.etw.Akk. übers Knie brechen [ugs.] [Redewendung]
Substantive
rush
1035
Eile {f}
rush
341
Hektik {f}
rush
153
Rausch {m} [Goldrausch, Adrenalinrausch etc.]
rush
125
Andrang {m}
bot. T
68
Binse {f}
rush [coll.]
48
Hochbetrieb {m}
rushlebhafte Nachfrage {f}
2 Wörter: Verben
to bum-rush sth. [sl.]etw. stürmen [Veranstaltung, ohne zu zahlen]
to rush about [Br.]sichAkk. abhaspeln [regional] [sich abhetzen]
to rush about [Br.]sich abhetzen
Unverified to rush about [Br.] [frantically]sichAkk. abäschern [regional] [bes. nordd.] [sich sehr abhetzen]
to rush after sb./sth.jdm./etw. nachstürzen [hinterherrennen]
to rush aroundherumhetzen
to rush aroundsich abhetzen
to rush awayfortstürzen
to rush backzurückstürmen
to rush backzurückstürzen
to rush byvorüberrasen [ugs.]
to rush forwardvoraneilen
to rush forwardvorstürmen
to rush inhineinstürmen
to rush inhineinstürzen
to rush inreinstürmen [ugs.]
to rush invorschnell handeln
to rush offdavonstürmen
to rush offfortstürzen
to rush offloshasten
to rush outrausstürzen [ugs.] [aus einem Raum]
to rush out [away from observer]hinausstürmen
to rush out [away from observer]hinausstürzen
to rush out [towards observer]herausstürmen
to rush out [towards observer]herausstürzen
to rush pastvorbeirauschen
to rush sth. throughetw. schnell durchbringen [Gesetz, Bestimmung etc.]
» Weitere 24 Übersetzungen für rush innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rush
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2020-02-02: I think it's more +they rush/are r...
A 2015-02-27: https://www.wordnik.com/words/bum-rush
F 2015-02-27: Now, anyone can bum rush the comme...
A 2015-01-17: Speed rush
A 2014-05-10: what's the rush - warum (denn jetz...
A 2014-05-10: "the rush on commitment" ... "beei...
A 2014-02-09: I would also say that +rush, truck...
A 2013-06-03: How are the gold prospectors *of* ...
A 2013-01-17: rush / run ....
A 2012-04-03: paper rush ~ papyrus
F 2012-04-03: Paper rush
F 2012-03-28: Call of Duty 5 World At War Cd Key...
A 2012-01-11: dash away / rush off / scoot (off)
A 2011-11-01: emphasis / stress !! und vielleic...
F 2011-03-28: The breath left her in a rush.
A 2010-12-17: 'rush to the shelves' could also m...
A 2010-08-25: "sth. is a rush" means it gives yo...
A 2010-08-25: do sth. in a rush
A 2010-08-25: rush
F 2010-08-25: rush

» Im Forum nach rush suchen
» Im Forum nach rush fragen

Recent Searches
Similar Terms
rusa
rusa deer
rusakovite
Ruschi's
Ruschi's rat
Ruschi's spiny mouse
ruse
ruse de guerre
ruse of war
ruses
• rush
rush about
rush after sb./sth.
rush ahead
rush around
rush away
rush back
rush basket
rush bonnet
rush / burst out
rush by

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung