|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sägen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sägen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: sägen

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
NOUN1   die Säge | die Sägen
 edit 
NOUN2   das Sägen | -
 edit 
VERB   sägen | sägte | gesägt
 edit 
SYNO   gurgeln [ugs.] | schnarchen ... 
to saw (sth.)
864
(etw.Akk.) sägen
to serrate
27
sägen
to snore
22
sägen [ugs.] [hum.] [schnarchen]
to saw sth.etw.Akk. sägen [durch Sägen herstellen]
Nouns
sawing
86
Sägen2 {n}
saws
19
Sägen1 {pl}
2 Words
to saw sb./sth. in halfjdn./etw. mittendurch sägen
to resawneu sägen
3 Words
idiom to undermine sb.'s positionan jds. Stuhl sägen
4 Words
tech. to whipsaw sth. [Am.] [to cut with a whipsaw]etw.Akk. mit der Schrotsäge sägen
to chainsawmit der Kettensäge sägen
furn. saw benchniedrige Bank {f} zum Sägen [Kniehöhe]
5+ Words
to bite the hand that feeds you [idiom]am Ast sägen, auf dem man sitzt [Redewendung]
to resawein Brett in zwei dünnere Bretter sägen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 3 more translations for sägen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=s%C3%A4gen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sägen/DEEN
 
Forum
A 2026-03-12: Man kann beides sagen - es gibt aber Bedeutungsunterschiede
Q 2025-10-20: Interessehalber: Kann man sagen "my good side" [sb.'s ...] mit der
A 2025-09-21: Würde auch sagen: hoffte, erhofft
A 2025-06-15: Heute würde man wahrscheinlich Dekret dazu sagen.
A 2025-04-20: Aber das will er nicht sagen.
A 2024-08-29: @AliHeret: "What is happened" kann man überhaupt nicht sagen. What'S ha...
A 2024-03-29: In den USA würden wir auch "scrub brush" dazu sagen.
A 2024-03-21: Das will vermutlich sagen:
A 2024-01-02: Was sie dir damit sagen will, steht genau in dem Artikel. Warum sollte sie...
A 2023-05-26: 20.000 Google-Ergebnisse sagen was anderes aus.
A 2023-03-20: Das kann man so sagen; das wird richtig als 'zwei Männer' aufgefasst
A 2023-03-18: Vielleicht "nicht an seinem oder ihrem Stuhl sägen"?
A 2023-03-11: "No, Sir" kann man aber durchaus zu einer Frau sagen
A 2023-03-11: Die Wörter sagen es deutlich
A 2023-03-11: Verschiedene Quellen sagen, moveable (law)
A 2023-03-08: üblicherweise wird gleichzeitig (ich bin versucht zu sagen "in einem Rutsc...
A 2023-03-05: Definitiv nicht, das ist einfach eine Erklärung des Deutschen. Würde niema...
A 2022-11-17: Duden: jdm. ade / Ade sagen; einer Sache ade / Ade sagen
Q 2022-11-09: Kann man das so sagen? etw. abzapfen / etw. anzapfen - to tap sth. / to ta...
A 2022-10-27: Nö, das ist (sehr lockere) Umgangssprache ; Kinder sagen "Happi-Happi" :-)

» Search forum for sägen
» Ask forum members for sägen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sägelade
Sägemaschine
Sägemehl
Sägemehl-Gebläsebrenner
Sägemehlleber
Sägemesser
Sägemikrotom
Sägemühle
Sägemüller
Sägemüllerin
• sägen
Sägenaht
Sägenbanksia
Sägenbanksia / Sägen-Banksia
sägend
Sägenegreniermaschine
Sägengewinde
Sägengin
Sägensatz
Sägenschraubstock
Sägenschärfmaschine

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement