|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: süß
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

süß in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: süß

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
ADJ  süß | süßer | am süßesten ... 
 edit 
SYNO   süß | süßlich | zuckerig | fein ... 
sweet {adj}
1616
süß
cute {adj}
932
süß [niedlich]
sugary {adj}
63
süß
sweet {adj} [nice, charming and endearing]
23
süß [hübsch, herzig]
mus. dolce {adj}
18
süß
oenol. doux {adj} [of champagne: very sweet]
17
süß
sweetly {adv}
15
süß
darling {adj} [sweet]
14
süß
lit. mus. dulcid {adj} [literary]
5
süß
2 Words: Others
sweet-scented {adj}süß riechend
sweet-smelling {adj}süß riechend
sweet-tasting {adj}süß schmeckend
wryly {adv}süß-sauer [fig.]
gastr. sweet-sour {adj}süß-säuerlich
gastr. sweet-and-sour {adj}süß-säuerlich
cloying {adj}übermäßig süß
noxiously sweet {adj}widerlich süß
sickeningly sweet {adj}widerlich süß
How sweet!Wie süß!
2 Words: Verbs
to have a thing for sb. [coll.] [idiom]jdn. süß finden [ugs.] [sehr mögen]
to smell sweetsüß riechen
3 Words: Others
idiom Revenge is sweet.Rache ist süß.
idiom Vengeance is sweet.Rache ist süß.
luscious {adj}süß (und saftig)
3 Words: Verbs
to be a real cutie [coll.]echt süß sein [ugs.]
3 Words: Nouns
FoodInd. [cider mixed with lemonade]süss gespritzter Apfelwein {m}
oenol. sticky [Aus.] [coll.]Süß- oder Likörwein {m}
4 Words: Others
(as) sweet as honey {adj} [also fig.](so) süß wie Honig [auch fig.]
(as) sweet as sugar {adj} [idiom](so) süß wie Zucker [Redewendung]
He is such a cutie. [coll.]Er ist so süß.
quote Parting is such sweet sorrow. [William Shakespeare, Romeo and Juliet, Act 2, Sc. 2]So süß ist Trennungswehe. [Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel]
5+ Words: Others
proverb Hard work never hurt anyone.Arbeit macht das Leben süß.
Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
so sweet as to be inedibleso süß, dass es schon ungenießbar ist
lit. quote theatre How sweet the moonlight sleeps upon this bank! [William Shakespeare, The Merchant of Venice]Wie süß das Mondlicht auf dem Hügel schläft! [Übs. August Wilhelm v. Schlegel]
Fiction (Literature and Film)
film F Dirty Work [Bob Saget, 1998]Dirty Work - Rache ist süß
film F Design for Scandal [Norman Taurog]Rache ist süß
lit. F Mad River Road [Joy Fielding]Träume süß, mein Mädchen
lit. F At the Height of the Moon [novel: Eric Malpass]Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 16 more translations for süß within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=s%C3%BC%C3%9F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2020-03-26: :-) Süß!
A 2017-09-05: ähm ... "cute" means "süß" as in: a cute face, a cute puppy, etc.
A 2012-09-15: wie auch immer; dann eben: süß
A 2011-12-26: Schlaf süß?
A 2011-12-15: Danke Christophorus für Deine Info! Tautologie ist süß - muss ich erst mal...
A 2011-10-24: Gefunden: Arbeit macht das Leben süß! Danke.
A 2011-06-23: mince - Hackfleisch , mincemeat - gehackte Trockenfrüchte (süß und natürli...
A 2011-05-12: nein, nicht süß oder dergleichen. Der Satz beinhaltet eine Warnung vor Ärg...
A 2010-12-19: Wenn ein Junge die 6 Jahre überschritten hat, darf man ihn eigentlich nich...
A 2010-07-20: nicht süß
Q 2010-07-14: "Ich bin keines dieser Mädchen, die alles süß oder knuffig finden, [...]
A 2010-05-20: Or a bit sneering/mocking:Ach wie süß- soll ich meiner lieben Kleinen viel...
A 2009-12-30: "war der einlauf zu heiß?" -- "zu süß wird er gewesen sein."
A 2009-12-11: süß und schaaf abba nich imma braav
A 2009-12-10: Und genau 'Mal süß, mal scharf und nicht immer brav' ist FALSCH. F.A.L.S.C.H.
A 2009-12-10: Das ändert nichts daran, daß KEIN Kind 'Mal süß, mal scharf und nicht imme...
A 2009-12-10: Jedenfalls kann man in einem Kinderreim von einem Mädchen nicht sagen, sie...
A 2009-12-10: Vlt: Mal süß, mal scharf und nicht immer brav :-)
A 2009-12-10: vlt: Süß und scharf.aber nicht immer brav ?
A 2009-11-12: "Süß und dumm liegen nah beieinander, Miss B. Mister D., möchten Sie die G...

» Search forum for süß
» Ask forum members for süß

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Suspensiveffekt
suspensives
suspensives Veto
Suspensor
suspensorisch
suspensorische
suspensorische Lokomotion
Suspensorium
Suspensorzelle
süss
• süß
Süß-
Süßblatt
Süßdolde
süßduftend
Süßduftende
Süßduftende Akazie
Süßduftende Azalee
Süßduftende Hakea
Süßduftender
(süße

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement