Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sachlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sachlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sachlich

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
ADJ  sachlich | sachlicher | am sachlichsten ... 
 edit 
SYNO   sachlich | unpersönlich | detachiert ... 
factual {adj}
1395
sachlich
objective {adj}
1106
sachlich
sober {adj}
600
sachlich
realistic {adj}
408
sachlich
businesslike {adj}
388
sachlich
factually {adv}
361
sachlich
impersonal {adj}
73
sachlich
objectively {adv}
65
sachlich
functional {adj} [building, style, etc.]
36
sachlich [nüchtern]
unemotional {adj}
20
sachlich [nüchtern, emotionslos]
spec. material {adj}
8
sachlich
materially {adv}
5
sachlich
soberingly {adv}sachlich
fact-bound {adj}sachlich
hard-headed {adj} [fig.]sachlich
no-nonsense {adj}sachlich
down-to-earth {adj}sachlich
matter-of-fact {adj}sachlich
matter-of-factly {adv}sachlich
in substance {adv}sachlich [der Sache nach]
2 Wörter
law having subject-matter jurisdiction {adj} [postpos.] [Am.]sachlich zuständig
3 Wörter
Keep it technical.Bitte bleib sachlich.
Stick to facts!Bleiben Sie sachlich! [formelle Anrede]
Stick to facts.Seien Sie sachlich.
to talk turkey (with)sachlich reden (mit)
5+ Wörter
law to have jurisdiction ratione loci and ratione materiae [Br.]örtlich und sachlich zuständig sein
» Weitere 11 Übersetzungen für sachlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sachlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2018-09-15: Was bedeutet "sächlich"
A 2017-10-07: +das+ Herzogum Pfalz-Neuburg: +Her...
A 2017-02-03: sachlich, räumlich, zeitlich bezi...
F 2017-02-03: sachlich
A 2016-02-21: Sachlich hingegen ist, "gnadenlos ...
A 2016-02-21: Sachlich hingegen ist, "gnadenlos ...
A 2015-10-21: Dann hätten wir noch das Spanische...
A 2014-03-27: In der Herkunftssprache ist +Butte...
F 2013-11-20: Sprüche so richtig, Gramatikalisch...
A 2013-03-29: @rabend @parker - 'Undelete' ==>S...
A 2012-02-27: Ich habe "sachlich" gelacht, Bacca.
A 2012-02-27: Mädels - bitte bleibt sachlich.
F 2011-06-28: Dativ oder Akkusativ bei einem sub...
A 2011-06-14: Auch die mir unbekannten Orte Freu...
A 2010-04-10: Nee, erstens wieso *nebenbei* ? sa...
A 2009-12-09: Eigentlich ist der Satz auch sachl...
A 2009-11-30: das stimmt sachlich nicht:
F 2009-09-17: Sachlich in der Erscheinung, exklu...
A 2009-06-25: Ebenso problematisch ist auch "Nut...
A 2009-06-16: Sachlich ist +dies+ aber hier fals...

» Im Forum nach sachlich suchen
» Im Forum nach sachlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Säbeltasche
säbelte nieder
Säbelzahn-Schleimfisch
Säbelzahnfisch
Säbelzahnkatze
Säbelzahnsalmler
Säbelzahnschleimfisch
Säbelzahntiger
Sächelchen
Sächlein
sächlich
sächliches Geschlecht
sächseln
Sächsin
sächsisch
Sächsischblau
sächsische
Sächsische Schweiz
sächsischem
Sächsischer Bruderkrieg
sächsischer Genitiv

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten