Dictionary English ← German: sachte an die Tür klopfen

Translation 1 - 50 of 18233 >>

	English	German
	to tap gentle at / on the door	sachte an die Tür klopfen
Partial Matches
	to bang at the door	an die Tür klopfen
	to bang on the door	an die Tür klopfen
	to knock on the door	an die Tür klopfen
	to rap at the door	an die Tür klopfen
	to knock at the door	an die / der Tür klopfen
	to beat at the door	laut an die Tür klopfen
	to knock loudly at the door	laut an die Tür klopfen
	to tap at the door	leicht an die Tür klopfen
	to tap on the door	leicht an die Tür klopfen
	to batter at an open door	an eine offene Tür klopfen
	to batter at a door	heftig an eine Tür klopfen
	to knock at the door	an die Tür pochen
	to bang on the door	an die Tür schlagen
	door delivery	Lieferung `{f}` an die Tür
	to knock (at) `[a` `door` `etc.]`	klopfen (an)
	adoors `{adv}` `[obs.]`	an der Tür
	at the door `{adv}`	an der Tür
	to slap on the back	auf die Schulter klopfen
	to slap on the shoulder	auf die Schulter klopfen
	to ring at sb.'s door	an jds. Tür schellen
	to ring the doorbell	an der Tür klingeln
	to scratch at the door	an der Tür kratzen
	to rattle at the door	an der Tür rütteln
	to be next-door neighbours `[Br.]`	Tür an Tür wohnen
	to live next-door to one another	Tür an Tür wohnen
	to clap sb. on the back	jdm. auf die Schulter klopfen
	to clap sb. on the shoulder	jdm. auf die Schulter klopfen
	to pat sb. on the back	jdm. auf die Schulter klopfen
	at every door `{adv}`	an jede Tür `[klopfen` `etc.]`
	lit. F The Sign on Rosie's Door `[Maurice` `Sendak]`	Das Schild an Rosis Tür
	to ring the doorbell	an der Tür / Haustür schellen `[regional]`
	to backslap sb. `[coll.]` `[also` `fig.]`	jdm. auf die Schulter klopfen `[auch` `fig.]`
	at every door `{adv}`	an jeder Tür `[z.` `B.` `befinden` `sich` `...]`
	film F The Landlady `[Robert` `Malenfant]`	Fatal Contract – Tür an Tür mit dem Tod
	to give oneself a pat on the back `[fig.]` `[congratulate` `oneself]`	sich^Dat. auf die Schulter klopfen `[Redewendung]` `[sich` `loben]`
	Close the door!	Schließe die Tür!
	to push the door open	die Tür aufdrücken
	to grab the door `[Am.]` `[to` `open` `it]`	die Tür aufmachen
	to tear open the door	die Tür aufreißen
	to answer the bell	die Tür öffnen
	to attend to the bell	die Tür öffnen
	to attend to the door	die Tür öffnen
	to shut the door	die Tür schließen
	to keep the door closed	die Tür zulassen
	to lock the door	die Tür zusperren
	to slam the door	die Tür zuwerfen
	to slam the door shut	die Tür zuwerfen
	to hold the door open (for sb.)	(jdm.) die Tür aufhalten
	to slam the door (shut)	die Tür zuknallen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sachte+an+die+T%C3%BCr+klopfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.214 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sachte an die Tür klopfen in other languages:

Dictionary English ← German: sachte an die Tür klopfen

Translation 1 - 50 of 18233 >>