| EN SV IS RU RO FR IT PT SK NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ ES IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: safe assumption

Übersetzung 1 - 50 von 396 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a safe assumption | safe assumptions

–

safe assumption

sichere Annahme {f}

Teilweise Übereinstimmung

Anmaßung {f}

Annahme {f} [Vermutung, Voraussetzung]

relig. Assumption

Assumtion {f}

Mutmaßung {f}

These {f} [Annahme]

Unterstellung {f}

Vermutung {f}

math. assumption

Voraussetzung {f}

assumption [archaic] [arrogance]

Überheblichkeit {f}

arbitrary assumption

willkürliche Annahme {f}

fin. assumption agreement

Schuldübernahmevertrag {m}

fin. assumption clause

Schuldübernahmeklausel {f}

relig. Assumption Day

Großer Frauentag {m} [bayer.]

relig. Unverified Assumption Day

Hoher Frauentag {m} [Tirol] [Mariä Himmelfahrt; 15. August]

relig. Assumption Day

Mariä Himmelfahrt {f}

basic assumption

Grundannahme {f}

competence assumption

Kompetenzvermutung {f}

erroneous assumption

irrige Annahme {f}

fundamental assumption

Grundannahme {f}

incorrect assumption

falsche Annahme {f}

incorrect assumption

fehlerhafte Annahme {f}

acad. key assumption

zentrale These {f}

archi. tech. loading assumption

Lastannahme {f}

loss assumption

Verlustübernahme {f}

mortgage assumption

Hypothekenübernahme {f}

sociol. role assumption

Rollenübernahme {f}

tacit assumption

stillschweigende Annahme {f}

working assumption

Arbeitsthese {f}

wrong assumption

falsche Annahme {f}

on the assumption

The assumption is ...

Die These lautet ...

to challenge an assumption

eine These in Frage stellen [Redewendung] [auch: ... infrage stellen]

to suggest the assumption

die Vermutung nahe legen [alt]

to suggest the assumption

die Vermutung nahelegen

a large assumption

eine kühne Annahme {f}

a large assumption

eine kühne Vermutung {f}

art relig. Assumption (of Mary)

Aufnahme {f} Marias

law assumption of authority

Amtsanmaßung {f}

assumption of authority

Zuständigkeitserklärung {f}

law assumption of contract

Vertragsübernahme {f}

assumption of control

Übernahme {f} der Leitung

assumption of costs

Übernahme {f} der Kosten

assumption of debt

Schuldenübernahme {f}

comm. law assumption of debt

Schuldübernahme {f}

assumption of government

Übernahme {f} der Regierung

assumption of indebtedness

Forderungsübernahme {f}

assumption of leadership

Übernahme {f} der Führung

assumption of liabilities

Übernahme {f} der Schulden

assumption of liabilities

Übernahme {f} von Verbindlichkeiten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=safe+assumption
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung