|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: safe-haven
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

safe-haven in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - all languages

Dictionary English German: safe haven

Translation 1 - 50 of 402  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a safe haven | safe havens
(safe) havenRückzugsort {m}
safe havenAuffangbecken {n} [fig.]
curr. fin. safe-haven currencyFluchtwährung {f}
lit. F Safe Haven [Nicholas Sparks]Wie ein Licht in der Nacht
safe haven [fig.]sicherer Hafen {m} [fig.]
Partial Matches
to break a safe openeinen Safe knacken [ugs.]
to abstract money from a safeGeld aus einem Safe entwenden
to blow a safeeinen Safe aufbrechen
bank deposit safeSafe {m} [Banksafe]
econ. EU Safe Harbor principles <SHP> [Am.]Safe-Harbor-Prinzipien {pl} [Grundsätze des "sicheren Hafens"]
econ. EU Safe Harbor certification <SHC> [Am.]Safe-Harbor-Zertifizierung {f}
safe spaceSafe Space {m} [auch: Safespace]
electr. fail-safe circuitFail-Safe-Schaltung {f}
lit. F Safe House [Andrew Vachss]Safe House
havenZufluchtsort {m}
havenZufluchtsstätte {f}
havenOase {f} [fig.]
havensicherer Ort {m}
data havenDatenoase {f}
econ. tax havenSteueroase {f}
econ. tax havenSteuerparadies {n}
naut. urban haven town [rare]Hafenstadt {f}
naut. havenHafen {m} [für kleine Fahrzeuge]
haven of homevertrautes Zuhause {n}
hist. havenAnfurt {f} [auch {m}] [veraltet] [Hafen; Schiffslandeplatz]
lit. haven [poetic] [literary]Port {m} [dichterisch] [veraltet]
fin. offshore haven [for tax evasion]Steueroase {f}
Haven't a clue.Keine Ahnung.
haven of tranquilityOase {f} der Stille
No, I haven't.Nein, habe ich nicht.
a haven of peaceeine Stätte {f} des Friedens
I haven't seen anything.Ich habe nichts gesehen.
I haven't (got) any ...Ich habe keinen / keine / kein ...
I haven't got forever.Ich habe nicht ewig Zeit.
I haven't (got) any money.Ich habe kein Geld.
I haven't done anything wrong.Ich habe nichts falsch gemacht.
I haven't got a clue! [coll.] [idiom]Keine Ahnung! [ugs.]
I haven't got a clue. [coll.]Ich habe keine Ahnung.
Haven't you ever wanted to ... ?Hast du niemals den Wunsch gehabt, ... ?
I haven't got a clue. [idiom]Mein Name ist Hase. [Redewendung]
I haven't the faintest idea.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
I haven't the remotest idea.Ich habe nicht die geringste Ahnung.
You haven't got to do that.Das musst du nicht machen.
Haven't you noticed yet?Ist Ihnen das noch nicht aufgefallen? [formelle Anrede]
I haven't (got) a penny to my name.Ich besitze keinen Pfennig.
I haven't (got) the slightest idea.Ich habe nicht die geringste Ahnung.
I haven't (got) the vaguest idea.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
I haven't got any money (left).Geld hab ich keins (mehr). [ugs.]
I haven't quite decided yet.Ich habe mich noch nicht ganz entschieden.
The results haven't come in yet.Es liegen noch keine Ergebnisse vor.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=safe-haven
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2010-03-02: Typo: less and less +of+ a safe haven
A 2009-12-02: alternativ könntest du auch 'no safe haven' verwenden, das paßt auch zu den
A 2004-04-27: safe haven? sanctuary?

» Search forum for safe-haven
» Ask forum members for safe-haven

Recent Searches
Similar Terms
safeguard measures
safeguard mechanism
safeguard natural resources
safeguards
safeguard sth.
safeguard the future
safe handling time
Safe Harbor certification
Safe Harbor principles
(safe) haven
• Safe Haven
safe-haven
safe-haven currency
safe height
safehold
Safe home.
safe house
safe investment
safe job
safekeep
safekeeper

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement