|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: safeguard
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

safeguard in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: safeguard

Translation 1 - 46 of 46

English German
 edit 
NOUN   a safeguard | safeguards
 
SYNO   guard | precaution | safeguard ... 
–
to safeguard
663
gewährleisten
to safeguard
256
absichern
to safeguard
166
schützen [sichern]
to safeguard
143
bewahren
to safeguard sth.
79
etw. sicherstellen
to safeguard
55
garantieren
to safeguard
47
sichern
to safeguard
31
wahren
Nouns
safeguard
375
Schutzmaßnahme {f}
safeguard
99
Absicherung {f}
safeguard
78
Schutz {m}
safeguard
47
Schutzvorrichtung {f}
safeguard
42
Sicherheitsmaßnahme {f}
safeguard
35
Sicherung {f}
2 Words: Verbs
to safeguard against sth.gegen etw.Akk. absichern
to safeguard against sth.vor etw.Dat. schützen
to safeguard frombehüten vor
to safeguard from sth.vor etw.Dat. schützen
to safeguard interestsInteressen sichern
to safeguard interestsInteressen wahren
fin. to safeguard investmentsAnlagen absichern
econ. jobs to safeguard jobsArbeitsplätze erhalten [sichern]
econ. jobs to safeguard jobsArbeitsplätze sichern
econ. jobs to safeguard jobsJobs sichern [ugs.]
2 Words: Nouns
law procedural safeguardVerfahrensgarantie {f}
law safeguard applicationSicherungsantrag {m} [österr.]
law safeguard clauseSchutzklausel {f}
safeguard measureSchutzmaßnahme {f}
law safeguard measuresSchutzmaßnahmen {pl}
safeguard measuresSicherheitsmaßnahmen {pl}
safeguard measuresSicherungsmaßnahmen {pl}
safeguard mechanismSchutzmechanismus {m}
3 Words: Verbs
to safeguard a cheque [Br.]einen Scheck sichern
to safeguard a crediteinen Kredit absichern
econ. fin. to safeguard a currencyeine Währung absichern
to safeguard against fluctuationsvor Schwankungen sichern
to safeguard natural resourcesdie natürlichen Lebensgrundlagen schützen
idiom to safeguard the futuredie Existenz sichern [die Zukunft sichern]
3 Words: Nouns
anti-twist safeguardVerdrehschutz {m}
engin. pipe break safeguardRohrbruchsicherung {f}
hist. protection and safeguardSchutz und Schirm
4 Words: Others
as a safeguard (against) {adv}als Sicherheitsmaßnahme (gegen)
5+ Words: Others
as a safeguard against infection {adv}zum Schutz gegen Infektionen
5+ Words: Verbs
econ. jobs pol. to safeguard jobs in the long termArbeitsplätze nachhaltig sichern
5+ Words: Nouns
law provision made to safeguard existing standardsBestandsschutz {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Regulations of Civil Law to Safeguard the Autonomy of Patients at the End of Their Life - An International DocumentationZivilrechtliche Regelungen zur Absicherung der Patientenautonomie am Ende des Lebens - Eine internationale Dokumentation [Herausgegeben von Jochen Taupitz]
» See 1 more translations for safeguard within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=safeguard
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2018-09-11: prior / initial requirement of / for (some) safeguard measures
A 2011-11-19: How to ensure / safeguard the processable assembly / installation of a new...
A 2010-07-21: That they safeguard the generation succession?
A 2010-07-08: "to hedge your bet" is more "to safeguard your money / livelihood / investment."
A 2009-11-12: If unavoidable, contracts must be terminated in a legally binding and prom...
A 2008-06-07: In order to safeguard an aesthetically satisfying and state-of-the-art use...
A 2007-11-30: In order to safeguard her identical injunctive relief, X applied for an in...
A 2006-11-15: hier: to safeguard
A 2006-08-18: Dietl confirms that its to protect or safeguard rights, but H&W says observe
A 2006-07-02: in order to safeguard the legality of the proceedings
A 2006-05-15: i) to safeguard the quality of life of public spaces ii) when implementi...
A 2005-08-30: Sicherung Randbebauung > measures taken to safeguard neigbouring buildings
A 2004-11-17: safeguard against... (sliding down)//securing against
A 2004-06-08: Any department in charge is obliged to safeguard the rights of ...
Q 2004-05-28: constantly strive to safeguard the image

» Search forum for safeguard
» Ask forum members for safeguard

Recent Searches
Similar Terms
Safed Koh Range
safe driver
safe driving training
safe failure
safe flight testing
safe for traffic
safe for transport
safe from
safe from avalanches
safe from theft
• safeguard
safeguard a cheque
safeguard a credit
safeguard a currency
safeguard against sth.
safeguard application
safeguard clause
safeguarded
safeguard from
safeguard from sth.
safeguarding

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement