Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: safely
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

safely in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: safely

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
safely {adv}
321
sicher
safely {adv}
75
wohlbehalten
safely {adv}
53
gefahrlos
safely {adv}
13
ungefährlich
safely {adv}ohne Gefahr
safely {adj}ohne Risiko
safely {adv}auf sichere Weise
safely {adv}in sicherer Weise
safely {adv} [with some certainty]mit ziemlicher Sicherheit
2 Wörter: Andere
Drive safely!Fahr vorsichtig!
fin. safely invested {adj}sicher angelegt
2 Wörter: Verben
to arrive safelysicher ankommen
to arrive safely [person, package, etc.]wohlbehalten ankommen [Person, Paket etc.]
to arrive safely [person, package, etc.]wohlbehalten eintreffen [Person, Paket etc.]
to arrive safely [person, package, goods, etc.]heil ankommen [Person, Paket, Ware etc.]
to treat safelygefahrlos behandeln
3 Wörter: Andere
law naut. always safely afloat <ASA>[immer Wasser unter dem Kiel; Schiff fährt bei Beladung nicht auf Grund]
Get home safely.Komm gut heim. [südd.]
Get home safely.Komm gut nach Hause.
Please work safely.Bitte alle Sicherheitsvorschriften beachten.
3 Wörter: Verben
ecol. to be safely disposable [as dangerous waste etc.]sichAkk. entsorgen lassen [z. B. als Altlast, Giftmüll etc.]
to get back safelyheil zurückgelangen
to manage stairs safelygefahrlos Treppen steigen
to put sth. away (safely)etw. verwahren
to stow sth. away safelyetw. verwahren
4 Wörter: Andere
Get home safely / safe!Kommen Sie gut nach Hause! [formelle Anrede]
tech. sth. can be safely operatedetw. kann sicher betrieben werden
4 Wörter: Verben
to come safely into portsicher in den Hafen kommen
to enable sb. to work safelyjdm. ein sicheres Arbeiten ermöglichen
5+ Wörter: Andere
law naut. not always afloat but safely aground <NAABSA>[Schiff fährt bei Beladung im Hafen auf weichen Grund]
to see sb. back home safely.jdn. sicher nach Hause geleiten. [geh.]
» Weitere 1 Übersetzungen für safely innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=safely
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2015-04-21: +nun+ may safely be dropped
A 2011-07-29: They're saying that unwanted, dest...
A 2011-05-11: After the light goes out (or off),...
A 2010-11-29: Safely
F 2010-11-29: I hope you arrived home safe. - or...
F 2010-05-31: Drive safe or safely?
A 2010-04-03: don't fly too fast and get there safely
A 2010-04-03: arrive safely
A 2010-02-01: I'm not sure whether it's an old c...
F 2009-09-27: Arrived home safely
A 2009-05-31: You may take it for certain / you ...
A 2009-04-15: to safely confirm
A 2008-12-17: Drive safely
A 2008-06-06: looking for the English term, can ...
A 2007-12-16: "safely" implies something else
A 2007-12-16: howzabout 'safely attached'?
A 2007-12-13: I think you can safely blame it on...
A 2007-07-31: Have fun, and come home safely
A 2006-07-07: ... of arriving here safely
A 2006-05-03: Actually I particularly like the j...

» Im Forum nach safely suchen
» Im Forum nach safely fragen

Recent Searches
Similar Terms
safekeeping
safekeeping abroad
safekeeping agreement
safekeeping certificate
safekeeping charges
safekeeping of documents
safekeeping of jewellery
safekeeping of securities
safekeeping period
safelight
• safely
safely invested
safeness
safer
safer sex
safes
safest
safeties
safety
safety activities
safety advisor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung