Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: safety belt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

safety belt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: safety belt

Übersetzung 1 - 50 von 1308  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a safety belt | safety belts
 
SYNO   life belt | safety belt ... 
automot. safety beltSicherheitsgurt {m}
safety belt [also fig.]Sicherheitsgürtel {m} [auch fig.]
Suchbegriffe enthalten
child safety beltKindersicherheitsgurt {m}
med. safety belt injurySicherheitsgurtverletzung {f}
Teilweise Übereinstimmung
automot. front end alternator drive belt <FEAD belt>Keilrippenriemen {m}
EU QM tech. Safety of machinery - Safety-related parts of control systems [ISO 13849]Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen [ISO 13849]
MedTech. safety intravenous cannula <safety I.V. cannula, safety IV cannula>Sicherheitsinjektionskanüle {f}
to beltumgürten
to belt sb.jdn. (mit dem Riemen) schlagen
to belt sb.jdn. versohlen [ugs.]
to belt sb. [punch, beat, etc.]jdn. durchprügeln
mil. weapons to belt sth. [ammunition]etw. gurten [Munition]
to belt sth. [e.g. a ball]etw. hart schlagen [z. B. einen Ball]
cloth. tech. beltGurt {m} [Gürtel, Sicherheitsgurt, Ladestreifen]
beltGürtel {m}
cloth. mil. beltKoppel {n} [österr. {f}]
cloth. tech. beltRiemen {m} [Gürtel, Treibriemen]
belt [area, zone]Zone {f}
belt [coll.] [heavy blow]harter Schlag {m}
belt [conveyor]Transportband {n}
belt [deep hit]Tiefschlag {m}
belt [e.g. of trees]Streifen {m} [z. B. Waldstreifen]
belt [of spirits, liquor] [sl.]Schluck {m} [eines alkohol. Getränks]
safetyGeborgenheit {f} [Sicherheit]
safetyGefahrlosigkeit {f}
safetySicherheit {f}
idiom Belt up! [Br.] [coll.]Halt die Klappe! [ugs.]
weapons belt-fed {adj}mit Gurtzuführung [nachgestellt]
weapons belt-loaded {adj}mit Gurtzuführung [nachgestellt]
in safetyin Sicherheit
on safety {adj} [gun]gesichert [Waffe]
Safety first!Sicherheit zuerst!
proverb Safety first!Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
proverb Safety first.Safety first.
proverb Safety first.Sicherheit geht vor.
Safety first.Sicherheit hat Vorrang.
safety-conscious {adj}sicherheitsbewusst
safety-critical {adj}sicherheitskritisch
safety-related {adj}sicherheitstechnisch
safety-tested {adj}sicherheitsgeprüft
electr. tech. safety-wired {adj}sicherheitsverdrahtet
with safety {adv}mit Sicherheit
to belt along [coll.]rasen
to belt outlaut singen
mus. to belt out [coll.] [fig.] [song]schmettern [ugs.] [Lied]
to belt out [coll.] [on piano]hämmern
to belt sb. (one) [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to belt sth. out [coll.] [fig.] [e.g., music]etw. (sehr) laut spielen [z. B. Musik]
to belt up [Br.]das Maul halten
to belt up [coll.]sich angurten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=safety+belt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach safety belt suchen
» Im Forum nach safety belt fragen

Recent Searches
Similar Terms
safety assessment
safety at level crossings
safety at work
safety authorities
safety award
safety bag
safety bar
safety barrier
safety base plate
safety behaviour
• safety belt
safety belt injury
safety belts
safety bicycle
safety binding
safety bolt
safety bond
safety boot
safety boots
safety brake
safety briefing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung