Wörterbuch Englisch → Deutsch: safety net [welfare system]

Übersetzung 1 - 50 von 1749 >>

	Englisch	Deutsch
	safety net `[welfare` `system]`	Wohlfahrtssystem `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	safety-relevant `{adj}` `[system,` `function]`	sicherheitsrelevant
	safety net	Schutznetz `{n}`
	safety net	Sicherheitsnetz `{n}`
	pol. sociol. social safety net	soziales Netz `{n}`
	social safety net	soziales Sicherheitsnetz `{n}`
	social safety net	soziales Sicherungsnetz `{n}`
	social safety net	Sozialnetz `{n}`
	state safety net	Sozialhilfe `{f}`
	lit. F The Safety Net	Fürsorgliche Belagerung `[Heinrich` `Böll]`
	health, safety and environment <HSE> `[system,` `policy]`	Gesundheit, Sicherheit und Umwelt `[System,` `Richtlinie]`
	sports safety net `[ski` `racing]`	Fangnetz `{n}` `[Skirennen]`
	without a safety net `[also` `fig.]`	ohne Netz `[auch` `fig.]`
	comp. place/transition net <P/T net>	Stellen-Transitions-Netz `{n}` <S/T-Netz>
	interest `[welfare]`	Anwartschaft `{f}`
	client `[Am.]` `[receiving` `welfare]`	Bezieher `{m}` `[von` `Unterstützung]`
	relief `[income` `support,` `welfare]`	Sozialhilfe `{f}`
	relig. `[clerical` `welfare` `and` `social` `work]`	Diakonie `{f}` `[bes.` `ev.` `Kirche]`
	welfare `[esp.` `Am.]` `[social` `welfare]`	Stütze `{f}` `[ugs.]` `[Sozialhilfe]`
	pharm. `[limits` `which` `satisfy` `animal` `welfare` `regulations]`	tierschutzkonforme Grenzwerte `{pl}`
	admin. proof of neediness `[for` `welfare` `administration]`	Mittellosigkeitsnachweis `{m}` `[selten]`
	EU QM tech. Safety of machinery - Safety-related parts of control systems `[ISO` `13849]`	Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen `[ISO` `13849]`
	asocial `{adj}` `[unconcerned` `about` `the` `welfare` `of` `others]`	unsozial
	law `[German` `social` `welfare` `Law` `for` `asylum` `seekers]`	Asylbewerberleistungsgesetz `{n}`
	mother guidance `[maternity` `and` `infant` `welfare` `service]`	Mütterberatung `{f}`
	chem. transp. HazChem `[hazardous` `chemical` `code` `system;` `warning` `plate` `system` `used` `in` `Australia,` `Malaysia,` `New` `Zealand` `and` `the` `UK` `for` `vehicles` `transporting` `hazardous` `substances,` `and` `on` `storage` `facilities]`	HazChem-Code `{m}` `[gefährliche` `Chemikalien]`
	sociol. underprotection `[below` `the` `economic` `minimum` `of` `welfare` `benefits]`	Einkommen `{n}` unter dem Sozialhilfeniveau
	social `{adj}` `[esp.` `if` `regarding` `public` `welfare` `or` `societal` `structure]`	sozial
	med. patient welfare `[e.g.` `financial` `issues` `over` `patient` `welfare]`	Patientenwohl `{n}` `[z.` `B.` `Kostenüberlegungen` `gegenüber` `dem` `Patientenwohl]`
	electr. engin. servosystem `[also:` `servo-system,` `servo` `system]`	Servosystem `{n}`
	comp. RAID system `[Raid` `system,` `raid` `system]`	RAID-System `{n}`
	caring `{adj}` `[government` `or` `society` `that` `is` `concerned` `about` `human` `welfare]`	sozial `[mitmenschlich]`
	sit-down money `[Aus.]` `[coll.]` `[Aboriginal` `term` `for` `welfare` `payments]`	Wohlfahrtsgeld `{n}`
	ringpipe system `[spv.]` `[ring-pipe` `system,` `ring` `pipe` `system]`	Ringleitungssystem `{n}`
	zool. T net casting / net-casting spiders `[family` `Deinopidae]`	Kescherspinnen `{pl}`
	MedTech. safety intravenous cannula <safety I.V. cannula, safety IV cannula>	Sicherheitsinjektionskanüle `{f}`
	comm. market. net-net price	Netto-Netto-Preis `{m}`
	admin. fin. threshold `[fig.;` `amount` `above` `or` `below` `which` `the` `state` `interferes` `with` `taxation,` `welfare` `payments,` `etc.]`	Schwellenbetrag `{m}`
	law (emergency) removal `[of` `a` `child` `from` `parents'` `home` `by` `child` `welfare` `authorities` `in` `Germany]`	Inobhutnahme `{f}` `[Deutschland]`
	pol. Salus populi suprema lex esto. `[USA]` `[Missouri` `state` `motto:` `Let` `the` `welfare` `of` `the` `people` `be` `the` `supreme` `law.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Missouri:` `Das` `Wohl` `des` `Volkes` `sei` `höchstes` `Gesetz.]`
	law adversarial `{adj}` `[system]`	auf dem Verhandlungsgrundsatz beruhend
	fin. clearing `[system]`	Verrechnungsverkehr `{m}`
	hist. pol. relig. dispensation `[system]`	Zeitalter `{n}`
	law judiciary `[system]`	Rechtswesen `{n}`
	law law `[system]`	Rechtswesen `{n}`
	econ. pol. sociol. order `[system]`	System `{n}` `[Ordnung]`
	armed `{adj}` `[security` `system]`	scharf `[Überwachungssystem]`
	tech. continuous `{adj}` `[unit,` `system]`	kontinuierlich arbeitend `[Gerät]`
	tech. continuous `{adj}` `[unit,` `system]`	stetig arbeitend `[Gerät]`
	disarmed `{adj}` `[security` `system]`	unscharf `[Überwachungssystem]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=safety+net+%5Bwelfare+system%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

safety net in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: safety net [welfare system]

Übersetzung 1 - 50 von 1749 >>