About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: sagen

Translation 1 - 50 of 404 >>

English

German

–

NOUN1	die Sage \| die Sagen	edit
NOUN2	das Sagen \| -	edit
VERB	sagen \| sagte \| gesagt	edit
SYNO	besagen \| sagen \| ausdrücken ...
besagen \| sagen ausdrücken \| formulieren \| phrasieren \| sagen \| äußern bemerken \| berichten \| erläutern \| erzählen \| mitteilen \| reden \| sagen \| schildern \| vermerken \| äußern [sich] unterhalten \| labern [ugs] \| labern [ugs.] \| mitteilen \| nennen \| plappern \| quasseln [ugs.] \| reden \| räsonieren \| sagen \| schwätzen [ugs.] \| sprechen \| texten [ugs] © OpenThesaurus.de

to say

3057

sagen

to tell (sth.)

1159

(etw.) sagen

to speak

357

etw. sagen

to go [coll.] [say]

328

sagen

to quethe [archaic]

sagen

to put sth. to sb. [suggest sth. for consideration]

jdm. etw.^Akk. sagen [zu bedenken geben]

idiom to mean sth. to sb.

jdm. etw. sagen [eine Bedeutung haben]

to be like [coll.] [to say]

sagen

Nouns

sagas

Sagen {pl}

speaking

Sagen {n}

2 Words: Verbs

to hello (sb.) [Br.]

(jdm.) Hallo sagen

to give a holler [Am.] [coll.]

Bescheid sagen

to give the word

Bescheid sagen [benachrichtigen]

to say please

Bitte sagen

to say please

bitte sagen

to give thanks

Dank sagen

to say first

einleitend sagen

to say sth. with frustration

etw.^Akk. frustriert sagen

to say sth. slowly

etw.^Akk. gedehnt sagen

idiom to say sth. right out

etw.^Akk. geradeheraus sagen [ugs. für: ohne Beschönigungen sagen]

to say sth. aloud

etw.^Akk. laut sagen

to say sth. out loud

etw.^Akk. laut sagen

to mean sth.

etw.^Akk. sagen wollen

to resay sth.

etw.^Akk. wieder sagen

to say sth. lightly [casually]

etw. leichthin sagen

to say sth. for the record

etw. offiziell sagen

to misspeak

falsch sagen

to say yes

Ja sagen

to answer in the affirmative

Ja sagen

to bid sb. good-bye

jdm. Ade sagen

to compliment sb.

jdm. Artigkeiten sagen [veraltet]

to make courteous remarks to sb.

jdm. Artigkeiten sagen [veraltet]

to let sb. know

jdm. Bescheid sagen

telecom. to get back to sb.

jdm. Bescheid sagen [benachrichtigen]

to give sb. a bit of one's mind [idiom]

jdm. Bescheid sagen [die Meinung sagen]

to give sb. a shout [coll.] [let them know]

jdm. Bescheid sagen [jdn. benachrichtigen]

to inform sb. [verbally]

jdm. Bescheid sagen [jdn. informieren]

to ring a bell (with sb.) [idiom] [sound familiar (to sb.)]

jdm. etwas sagen [fig.] [jdm. bekannt vorkommen]

to make it clear to sb.

jdm. klar sagen

to bid sb. adieu [chiefly literary]

jdm. Lebewohl sagen

to bid sb. goodbye

jdm. Lebewohl sagen

to say adieu to sb. [chiefly literary]

jdm. Lebewohl sagen

to bid sb. farewell

jdm. Lebewohl sagen [altmodisch]

to say goodbye to sb./sth. [idiom]

jdm./etw. Valet sagen [geh.] [veraltend]

relig. to say Kaddish

Kaddisch sagen

games to double [skat]

Kontra sagen

to grate [speak with a grating voice]

krächzend sagen

to say good-bye

Lebewohl sagen

to be silent

nichts sagen

to remain silent

nichts sagen

» See 39 more translations for sagen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sagen%3A
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Forum

A 2023-05-26: 20.000 Google-Ergebnisse sagen was anderes aus.
A 2023-03-20: Das kann man so sagen; das wird richtig als 'zwei Männer' aufgefasst
A 2023-03-18: Vielleicht "nicht an seinem oder ihrem Stuhl sägen"?
A 2023-03-11: "No, Sir" kann man aber durchaus zu einer Frau sagen
A 2023-03-11: Die Wörter sagen es deutlich
A 2023-03-11: Verschiedene Quellen sagen, moveable (law)
A 2023-03-08: üblicherweise wird gleichzeitig (ich bin versucht zu sagen "in einem Rutsc...
A 2023-03-05: Definitiv nicht, das ist einfach eine Erklärung des Deutschen. Würde niema...
A 2022-11-17: Duden: jdm. ade / Ade sagen; einer Sache ade / Ade sagen
Q 2022-11-09: Kann man das so sagen? etw. abzapfen / etw. anzapfen - to tap sth. / to ta...
A 2022-10-27: Nö, das ist (sehr lockere) Umgangssprache ; Kinder sagen "Happi-Happi" :-)
A 2022-07-21: auf Werbedeutsch könnte man sagen: sanft, samtweich / -glatt, samten, sei...
Q 2022-03-05: to serrate = sägen?
A 2022-02-10: nein, "zurücksteigen" kann man nicht sagen, das ist eine Art Widerspruch i...
A 2022-01-26: Ich muss nur sagen, ........
Q 2022-01-13: sich zu etw. sagen lassen
A 2021-12-18: nein, das kann man nicht sagen
A 2021-12-13: Hmm. Schwer zu sagen; es ist ein etwas altertümliches Deutsch
A 2021-10-18: Man würde vielleicht eher '...hat eine ...Dreifachverriegelung' sagen
A 2021-10-05: @ MichaelK: "Reklame" darfst Du noch sagen, bei "Propaganda" wird's vielle...

» Search forum for sagen:
» Ask forum members for sagen:

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sagenkraut
sagen lassen
Sägensatz
Sägenschärfmaschine
Sägenschraubstock
Sagen Sie es ihm doch
Sagen Sie mir bitte
Sagentier
sagenumwittert
sagenumwoben
Sagen- und Märchengut
Sägenut
sagen was man lieber mag
Sagenwelt
Sagenwesen
sagen wie es ist
sagen wir mal
Sagen wir mal so.
sagen wollen
Sagenzyklus
Sageo

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sagen: in other languages:

Dictionary English ← German: sagen

Translation 1 - 50 of 404 >>