Dictionary English ← German: sagst

Translation 1 - 27 of 27

	English	German
	Says you! `[coll.]`	Sagst du! `[ugs.]`
3 Words
	So you say.	Das sagst du!
	idiom You said it!	Du sagst es!
	Tell me about it.	Du sagst es!
	Very true!	Du sagst es! `[Redewendung]`
	as you say	wie du sagst
4 Words
	No shit! `[vulg.]`	Was du nicht sagst! `[ugs.]`
	You don't say.	Was du nicht sagst.
	What's that you say?	Was sagst du da?
	What do you think of that?	Was sagst du dazu?
	What's your reading (on the situation)?	Was sagst du dazu?
	idiom Tell me about it!	Wem sagst du das!
	No kidding!	Wem sagst du das! `[bestätigend]`
	idiom You're telling me!	Wem sagst du das?
	If you say so.	Wenn du das sagst. `[auch:` `Wenn` `ihr` `das` `sagt.]`
5+ Words
	... and that coming from you!	... daß ausgerechnet du das sagst! `[alt]`
	"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" `[coll.]`	"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" `[ugs.]`
	You think? `[ironic]`	Ach, was du nicht sagst.
	It's about what you do, not what you say!	Es kommt drauf an, was du tust, nicht was du sagst!
	I was hoping you'd say that.	Ich hatte gehofft, dass du das sagst.
	I can't believe the things you say.	Ich kann nicht glauben, was du da sagst.
	judging from what you say	nach dem zu urteilen, was du sagst
	Watch your mouth / tongue!	Pass auf, was du sagst!
	Watch your language!	Pass auf, was du sagst! `[wenn` `jemand` `flucht]`
	proverb Say what you mean and mean what you say.	Sag, was du meinst(,) und meine, was du sagst.
	proverb Say what you mean and mean what you say.	Sage deine Meinung und meine was du sagst.
	idiom You've got something there!	Was du sagst, hat manches für sich!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sagst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2023-01-24: Würde ich den Auftraggeber fragen. Ist heikel, wie du schon sagst...
A 2021-01-15: @Michael Wenn du hier on-LINE sagst, halten dich alle...
A 2021-01-03: je mehr du sagst, umso schlimmer wird es
A 2019-08-05: ... für all das verantwortlich, was du sagst und tust
A 2017-07-17: Du sagst ja leider nicht, um welchen Beruf es sich hier handelt.
A 2016-02-07: Paul, was sagst du dazu?
A 2015-08-10: @Squirrel-quattro: Ja, natürlich, genau wie Du sagst. Für Lernende ist es ...
A 2014-11-24: Danke, Dracs. Jetzt, wo du es sagst...das Lied kenne ich auch :)
A 2014-10-30: Dann sagst du etwas, z. B.: "Ich kaufe Tomaten und Gurken."
A 2014-10-27: Was sagst du, Paul?
A 2014-05-31: Wie du sagst, MichaelK...
A 2014-02-12: Oder (ironisch): Du sagst es.
A 2013-12-19: wie du auch schon sagst " ... next New York City basketball star " / d...
A 2013-04-23: Wie Du sagst: ... ums Leben gekommeneR 26-jähriger Bruder ... ist richtig
A 2012-11-04: Wenn du sagst "I loved it", hört man mE u. U. mit, dass mittlerweile etwas...
A 2012-06-11: deer - dann ist es einfach nur Wild oder du sagst red deer, buck, st...
A 2012-05-19: Alles völlig richtig, was Du sagst, Romy;-)
A 2012-03-30: Haha, romy, deine Übersetzung funktioniert: Ich dachte zuerst, du sagst da...
A 2011-09-16: 2. So what do you say? Also, was sagst du? Well then. Na also. ... Gehn wir!
A 2011-02-25: du sagst es, aber wie sagt man das mit "stimuli",

» Search forum for sagst
» Ask forum members for sagst

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sago
Sagomilz
Sagopalme
Sagopalmfarne
Sagopalmfarngewächse
Sagostärke
Sagrada-Faulbaum
Sagradafaulbaum
Sagratyrann
Sagrotan
• sagst
Sagst du
sagt
sagt ab
sagt aus
Sagt dir das etwas
sagte
sägte
sagte ab
sagte er kichernd
sagte er knurrend.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sagst in other languages:

Dictionary English ← German: sagst

Translation 1 - 27 of 27