Dictionary English ← German: sagt

Translation 1 - 50 of 97 >>

	English	German
	sb. says	97 jd. sagt
	sb. sayeth `[archaic]` `[sb.` `says]`	17 jd. sagt
	sb. saith `[archaic]`	9 jd. sagt
	sb. goes `[coll.]` `[present` `historic` `tense]`	9 jd. sagt `[=` `hat` `gesagt,` `geschrieben]`
	sb. tells	8 jd. sagt
	sb. sez `[sl.]`	jd. sagt
2 Words: Others
	sb. reneges	jd. sagt ab
	sb. predicates	jd. sagt aus
	sb. recites	jd. sagt vor
	sb. prognosticates	jd. sagt voraus
	sb. prophesies	jd. sagt voraus
	sb. foretells	jd. sagt vorher
	sb. predicts	jd. sagt vorher
	they say	man sagt
	It is said ...	Man sagt ...
3 Words: Others
	... says it all.	... sagt schon alles.
	law The law says ...	Das Gesetz sagt ...
	sth. appeals to me	etw. sagt mir zu `[gefällt` `mir]`
	idiom and he's like ... `[coll.]`	und er sagt ... `[indirekte` `Rede` `einleitend]`
	Says who? `[coll.]`	Wer sagt das?
	On whose say-so? `[coll.]`	Wer sagt das?
	Who says what?	Wer sagt was?
	as the word is	wie man sagt
4 Words: Others
	... as the folk saying goes	... wie der Volksmund sagt
	That's saying a lot. `[...` `about]`	Das sagt eine Menge. `[...` `über]`
	or so he says	das sagt er jedenfalls
	or so he says	das sagt er zumindest
	It pleases me.	Es sagt mir zu.
	idiom It agrees with me.	Es sagt mir zu.
	It suits me well.	Es sagt mir zu.
	Something tells me, that ...	Etwas sagt mir, dass ...
	bibl. God says, "Love one another."	Gott sagt: Liebet einander.
	Does that mean anything to you? `[said` `to` `one` `person]`	Sagt dir das etwas?
	Or so he claims.	Sagt er zumindest so.
	Say it to the beat.	Sagt es im Rhythmus.
	Does that mean anything to you? `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Sagt euch das etwas?
	Does that mean anything to you?	Sagt Ihnen das etwas? `[formelle` `Anrede]`
	Doesn't mean anything to me.	Sagt mir (überhaupt) nichts.
	Tell me your names.	Sagt mir eure Namen.
	or so he says	so sagt er jedenfalls
	or so he says	so sagt er zumindest
	What does your gut say? `[coll.]`	Was sagt dein Bauchgefühl? `[ugs.]`
	What does that tell you?	Was sagt dir das?
	idiom What do you know!	Was sagt man dazu!
	as the saying goes `{adv}`	wie das Sprichwort sagt
	as the saying is `{adv}`	wie das Sprichwort sagt
	as the proverb has it `{adv}`	wie das Sprichwort sagt
	as its name implies	wie der Name sagt
	as it is known in common parlance	wie man so sagt
4 Words: Verbs
	Unverified to mind one's language	aufpassen, was man sagt `[in` `Bezug` `auf` `Kraftwörter` `u.` `Ä.]`

» See 9 more translations for sagt within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sagt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2024-09-19: man sagt "Frühstücksflocken"
A 2024-06-16: Man sagt ja auch nicht plumpudding = Pflaumenpudding.
A 2024-04-28: Na, wer sagt's denn? ;-)
A 2024-04-11: Was sagt das Sprachgefühl der Natives?
A 2023-11-03: Duden sagt zum Haarschaf:
A 2023-10-26: Das sagt man im Deutschen nicht.
A 2023-05-02: Was sagt uns +Eben habe ich ... "esotery" entdeckt+ ...?
A 2023-04-28: In den Niederladen wird man komisch angeguckt, wenn man "u" (Sie) statt "j...
A 2023-03-29: Grüß Gottle sagt man tatsächlich! ;)
A 2023-02-22: Das sagt man halt nicht so.
Q 2023-02-02: wie sagt man auf Deutsch
A 2023-01-10: Wie Dracs schon sagt.
A 2022-10-17: Der BFH sagt aber an erster Stelle "nach *Anlass*, Art und Wert"
A 2022-08-24: Was sagt denn +sunfun+ dazu??????????????????
A 2022-08-20: [blather] sagt doch schon alles: SPAM
A 2022-06-08: Was sagt der Duden?
A 2022-03-25: Warum "großer" Familienesstisch? "family-sized" sagt nichts über die Größe...
A 2021-11-27: Was der Grimm dazu sagt
A 2021-11-04: der Grimm sagt (u.a. unter Verweis auf Luther): abgestumpft, verdorben, u...
A 2021-09-23: Der Duden sagt: sechs Millionen fünfzehntausend Euro

» Search forum for sagt
» Ask forum members for sagt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sagopalme
Sagopalmfarne
Sagopalmfarngewächse
Sagostärke
Sagrada-Faulbaum
Sagradafaulbaum
Sagratyrann
Sagrotan
sagst
Sagst du
• sagt
sagt ab
sagt aus
Sagt dir das etwas
sagte
sägte
sagte ab
sagte er kichernd
sagte er knurrend.
sagte er nach Luft ringend
sagten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sagt in other languages:

Dictionary English ← German: sagt

Translation 1 - 50 of 97 >>