|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sagten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sagten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sagten

Übersetzung 1 - 6 von 6

EnglischDeutsch
bibl. They said to one another ...Sie sagten zueinander ...
You've said that already.Das sagten Sie schon. [formelle Anrede]
As you said, ...Wie Sie schon sagten, ... [formelle Anrede]
I'd like to take up the point you made earlier.Ich würde gerne noch einmal auf das eingehen, was Sie vorhin sagten.
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22; Luther 1912]
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und huben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22: Luther 1545 in modernisierter Fassung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sagten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
 
Forum
A 2021-02-09: Wir haben unseren Englischlehrer immer damit geärgert, dass wir für Apfels...
A 2019-09-30: Früher sagten wir: Das Wort zum Bierholen.
A 2015-02-16: Viele mehr sagten, dass ....
A 2013-08-04: http://www.dict.cc/?s=Da+sagten+wir+nicht+nein. ;))
A 2013-08-04: da sagten wir nicht nein bedeutet
A 2013-08-04: Misleading. " .. Da sagten wir nicht nein. " hat (normalerweise) nicht ...
F 2013-08-04: Da sagten wir nicht nein.
A 2011-10-08: Üblicherweise sagten wir früher zu solch spacken Kerlchen:
A 2011-01-02: Ich hoffe zu erläutern, wie ich dazu kam, das so völlig abzulehnen, was si...
A 2010-12-05: Was Jurow hier machen wollte, sagten sie, wäre ein unverantwortlicher Aufw...
A 2010-09-14: Sie sagten folgerichtig, "Weil wir kein Brot gekauft haben".
A 2010-03-19: yeaph Baccalaureus - I agree !!! .... und da gab's einige, die sagten ic...
A 2009-10-18: ich wollte mich einmal bei billy graham einschreiben aber seine leute sagt...
A 2009-05-30: in Australien nicht. Meine lieben Kinderchen sagten immer One, Three, Four...
A 2008-10-27: Super-duper sagen bzw. sagten ;) kleine Kinder, oder`?!
A 2008-02-08: CQ: nur die Ruhe: wie wir schon sagten, ist affect das sich-auswirken-auf:
A 2006-07-14: Israelische Beamte und Politiker sagten ...
A 2006-06-22: Wir sagten, dass wir der Meinung wären, die Dürre sei vorbei.
A 2005-03-03: trotzdem sagten sie den Geschworenen,

» Im Forum nach sagten suchen
» Im Forum nach sagten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sagt
sagt ab
sagt aus
Sagt dir das etwas
sagte
sägte
sagte ab
sagte er kichernd
sagte er knurrend.
sagte er nach Luft ringend
• sagten
Sagt er zumindest so.
Sagt es im Rhythmus.
Sagt euch das etwas
sagte vor
sagte voraus
sagte vorher
sagte wahr
sagte zu
Sagt Ihnen das etwas
Sagt mir eure Namen.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung