Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sah
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sah in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Hungarian
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sah

Übersetzung 1 - 35 von 35


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB1   einsehen | sah ein/einsah | eingesehen
 edit 
VERB2  sehen | sah | gesehen/[mit zweitem Infinitiv meist] sehen [z. B. kommen sehen, seltener: kommen gesehen] ... 
 edit 
sb. saw
426
jd. sah
Substantive
med. subarachnoidal haemorrhage <SAH> [Br.]Subarachnoidalblutung {f} <SAB>
med. subarachnoidal hemorrhage <SAH> [Am.]Subarachnoidalblutung {f} <SAB>
med. subarachnoid bleeding <SAB>Subarachnoidalblutung {f} <SAH>
med. subarachnoid haemorrhage <SAH> [Br.]Subarachnoidalblutung {f} <SAH>
med. subarachnoid hemorrhage <SAH> [Am.]Subarachnoidalblutung {f} <SAH>
2 Wörter: Andere
sb. televiewedjd. sah fern
sb. watched televisionjd. sah fern
sb. looked downjd. sah hinunter
sb. foresawjd. sah voraus
3 Wörter: Andere
sb./sth. looked (like)jd./etw. sah aus (wie)
Who saw you?Wer sah dich?
3 Wörter: Substantive
med. selective amygdalo-hippocampectomy <SAH>selektive Amygdalo-Hippocampektomie {f}
4 Wörter: Andere
It was brought home to me.Ich sah es ein.
as soon as he saw hersobald er sie sah
as soon as he saw themsobald er sie sah [sie: 3. Pers. Plural]
as soon as I caught sight of it {adv}sobald ich es sah
as soon as I saw him {adv}sobald ich ihn sah
the instant I saw hersobald ich sie sah
as soon as she saw him {adv}sobald sie ihn sah
as often as I saw himsooft ich ihn sah
4 Wörter: Substantive
biochem. S-Adenosyl-L-homocysteine <SAH>S-Adenosyl-L-Homocystein {n} <SAH>
5+ Wörter: Andere
..., I ever set eyes on...., den / die / das ich jemals sah.
He met his fate calmly.Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen.
He looked rather strained.Er sah ziemlich abgespannt aus.
It looked as if it consisted of ...Es sah aus, als bestünde / bestände es aus ...
It looked as though he was ill.Es sah so aus, als wäre ihm schlecht.
hist. quote I came, I saw, I conquered. [Gaius Julius Caesar]Ich kam, (ich) sah und (ich) siegte. [Gaius Julius Cäsar]
I felt impelled to say it.Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
quote I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. [inscription on the tombstone of Johann F. A. von der Marwitz]Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. [Inschrift auf dem Grabstein des Johann Friedrich Adolf von der Marwitz]
She was old beyond her years.Sie sah älter aus, als sie an Jahren zählte. [geh.] [vom Leben gekennzeichnet]
She wasn't averse to that kind of thing.Sie sah derlei nicht ungern.
Looking at me she said ...Sie sah mich an und sagte ...
At first the injury looked completely innocuous.Zunächst sah die Verletzung ganz harmlos aus.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The World According to Garp [John Irving]Garpund wie er die Welt sah
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sah
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum
A 2020-01-11: ... sah ...
A 2020-01-11: Das 19. Jh. sah das Aufkommen ... ...
A 2019-05-12: Sah mein Tippfehler erst nachher...
A 2018-11-16: sah vergleichsweise / verhältnismä...
A 2018-04-17: pseudo- sorry, sah nicht, es...
A 2016-09-06: Grammatikalisch korrekt: Als ich g...
A 2016-04-24: ich sah von vornherein die Pleite kommen
A 2015-12-22: Nicht 'mal Facebook kann Deutsch, ...
A 2015-03-17: Das sind wir, Ivy. Ich habe noch Q...
A 2014-07-28: Ja, sorry, sah das alles zu spät ....
A 2014-04-15: Wir haben ihn vor rund 2 Stunden h...
A 2013-08-03: Mein Vorschlag mit der Leermeldung...
A 2013-07-21: Er sah besser aus als die Polizei ...
F 2012-10-18: Ich fuhr durch eine Stadt, ohne si...
A 2012-07-22: Nichts schien wie es war, Im Glas ...
A 2012-04-26: Vor kurzem sah ich C.V. als Jazzsi...
A 2012-04-19: Ich sah es so: Die "agency" ist da...
A 2012-04-04: ich sehe ihn nicht kommen, ich sah...
A 2012-02-18: @Baccalaureus - yes, agree ..... a...
A 2011-10-30: Oder: Wenn er vom Schirm aufblickt...

» Im Forum nach sah suchen
» Im Forum nach sah fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sagte er kichernd
sagte er knurrend.
sagte vor
sagte voraus
sagte vorher
sagte wahr
sagte zu
sagten
Saguarowurzel
Sagum
• sah
sah fern
sah hinunter
sah voraus
Saha-Gleichung
Saha-Ionisierungs-Gleichung
Sahafina-Langflügelfledermaus
Sahamalaza-Wieselmaki
Sahamalith
Sahamalith-
Sahara

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung