All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: said
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

said in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: said

Translation 1 - 50 of 162  >>

English German
 edit 
VERB  to say | said | said ... 
 
SYNO   aforementioned | aforesaid | said
said {past-p}
930
gesagt
sb. said
292
jd. sagte
said {adj}
50
besagt
said {adj} {past-p}
30
genannt
sth. said
29
etw. besagte
said {adj} [previously named]
14
bewusst
2 Words: Others
above-said {adj}obengesagt
above-said {adj}oben gesagt
afore-said {adj}besagt
afore-said {adj}obengenannt
concisely saidin wenigen Worten gesagt
Easier said. [short for: Easier said than done.]Leicht gesagt. [kurz für: Das ist leichter gesagt als getan. / Das ist leicht gesagt (aber schwer getan).]
Enough said.Es ist alles gesagt.
nicely said {adj}nett gesagt
Nicely said.Schön gesagt.
idiom Nuff said. [esp. Am.] [coll.] [also: 'nuff said.] [Enough said.]Alles klar. [ugs.]
that said [nevertheless]abgesehen davon
well said {adj} [expressed well]gut ausgedrückt
2 Words: Nouns
said amountbesagter Betrag {m}
lit. said bookisms [pej.][Alternativen zu dem Wort „sagte“ in Erzählungen]
said companybesagte Firma {f}
3 Words: Others
"...", said Merkel.„...“, so Merkel.
as said by sb.wie von jdm. gesagt
as sb. rightly saidwie jd. ganz richtig sagte
As you said, ...Wie du schon sagtest, ...
As you said, ...Wie Sie schon sagten, ... [formelle Anrede]
having said that {adv} [coll.]nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
having said that [nevertheless]abgesehen davon
Having said that, ...Gleichwohl ...
Having said this, ...Allerdings ...
I said ... !Ich hab doch gesagt ... !
in said place {adv}daselbst
It is said ...Man sagt ...
It is said ...Es wird erzählt ...
Like I said, ...Wie gesagt, ...
Like I said, ...Wie ich bereits / schon sagte, ...
said good bye {past-p}sich verabschiedet
said in words {adv}in Worten gesagt
said to contain <S.T.C.> [description of cargo]beinhaltet angeblich
sb. said good byejd. verabschiedete sich
sb./sth. is said tojd./etw. soll
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
that being said {adv}abgesehen davon
that being said {adv}davon abgesehen
There, said it.So, jetzt ist es (endlich) raus.
this being said [nevertheless]davon abgesehen
with that said {adv}damit
with that said {adv}somit
with that said {adv}angesichts dessen
with that said {adv}vor diesem Hintergrund
» See 194 more translations for said within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=said
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2022-01-25: What is being said here? 1:19:52-1...
A 2022-01-13: Literally +to be said to that [Lon...
A 2021-02-28: Yes, but that's not what you said ...
A 2020-10-25: If Wiki is anything to go by +fine...
Q 2020-06-01: ..was said to have founded..
Q 2020-02-18: they would hear nothing said against him
A 2019-11-27: Du hast recht, wenn ein neuer Satz...
Q 2019-02-10: There's much to be said on both sides.
A 2018-12-30: Yes, as I said.
A 2018-10-22: I have always said compass,
A 2018-10-03: ddr's important point at 10:07 is ...
A 2018-08-14: Name of said hotel taken from post...
A 2018-03-01: All has been said about this subje...
A 2018-02-02: Yes, it's not said ....
A 2018-02-02: Mind you, the speaker may have mea...
Q 2017-10-07: What is beeing said...
A 2017-08-01: As MartinKr said
A 2017-05-07: I would have said "to flirt with e...
A 2017-03-22: +sphericals+ possibly Daily Mirror...
A 2016-12-19: Has this been said?

» Search forum for said
» Ask forum members for said

Recent Searches
Similar Terms
sahlinite
Sahrawi
Sahrawis
Sahul
Sahul reef snake
Sahure
SAI
saibling
SAIC
SAI cabinet
• said
said amount
said bookisms
said company
said good bye
said in words
said Merkel.
saiga
Saigon
Saigon cinnamon
Saigon River

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement